Que Veut Dire CHACUN DE CES VOLETS en Anglais - Traduction En Anglais

• each of these components
• each of these areas

Exemples d'utilisation de Chacun de ces volets en Français et leurs traductions en Anglais

Chacun de ces volets est décrit ci-dessous.
Each of these components is outlined below.

En 2007, nous avons progressé dans chacun de ces volets.
In 2007, we made progress in each of these areas.

Chacun de ces volets est décrit ci- dessous.
Each of these components is outlined below.

Plusieurs thèmes ont été identifiés sous chacun de ces volets.
Several topics were identified under each of these stages.

Nous abordons chacun de ces volets plus à fond ci-après.
Each of these components is looked at further below.

Le tableau suivant fournit plus de détails pour chacun de ces volets.
The following table provides details for each of these sections.

Chacun de ces volets possède ensuite ses propres options.
Each of these components then has their own options.

Je suis certain qu'il y a environ 1 milliard de dollars pour chacun de ces volets.
Let's assume we had $1 billion for each of these areas.

Chacun de ces volets doit faire l'objet d'une analyse distincte.
Each of those heads must be examined separately.

Nous avons obtenu des résultats et réalisé des progrès dans chacun de ces volets.
We delivered on, and advanced, each of these program areas.

Chacun de ces volets est indispensable et renforcera les autres.
Each of these elements is crucial and reinforces the others.

Les sections qui suivent décrivent l'approche utilisée pour chacun de ces volets.
The following outlines the approach used for each of these components.

Chacun de ces volets intègre trois axes de travail.
Each of these components covers three lines of work.

Solidifier notre bilan En 2006, nous avons progressé dans chacun de ces volets.
Building our balance sheet strength In 2006, we made progress in each of these areas.

Pour chacun de ces volets une méthodologie spécifique a été adoptée.
Therefore for each of these aspects a special method was used.

C'est pour cela que notre offre de services professionnels couvre chacun de ces volets.
Therefore, our services portfolio covers each of these components.

Chacun de ces volets comporte alors le même signe d'authentification.
Each of these tabs therefore comprises the same authenticator.

Suivent après les liens affichés avec le Volet Ca(11% pour chacun de ces Volets.
Finally there are the links reported with Strand Ca(11% for each of these Strands.

Chacun de ces volets constitue un pilier crucial pour l'ensemble du programme.
Each of these items are critical pillars in the integrated enterprise.

Les principales constatations, conclusions et recommandations liées à chacun de ces volets sont présentées ci-dessous.
Key findings, conclusions and recommendations relating to each area are presented below.

Des offres d'emplois pour chacun de ces volets peuvent être consultées en cliquant sur les liens ci-dessus.
Job posters for each of these streams can be found in the links above.

Chacun de ces volets est commandé en pivotement par un dispositif commun synchronisé d'inclinaison.
Each of said flap shutters is controlled for pivoting by a common synchronized tilting device.

Des plans d'action spécifiques ont été développés pour chacun de ces volets et leur mise en œuvre a déjà commencé.
Specific action plans were developed for each of these areas and their implementation has already begun.

Penchons-nous sur chacun de ces volets afin de mieux comprendre l'éducation au Canada.
Development in each of these areas is essential to an understanding of education in Canada.

Chacun de ces volets occupe un segment de circonférence et est mobile dans un plan radial du turboréacteur.
Each of these vanes occupies a segment of the circumference and is movable in a radial plane of the engine.

À la faveur des onze réunions de travail d'une journée tenues à l'École nationale de police du Québec, les membres du SCCPEF ont abordé chacun de ces volets et cherché à établir un consensus quant à ce qui devrait se retrouver dans une pratique policière québécoise sur le dispositif à impulsions.
Over the course of 11 one-day working meetings held at the Quebec National Police School, the Subcommittee members addressed each of these components and attempted to reach a consensus on what should be part of a Quebec police practice on the use of conducted energy devices.

Pour chacun de ces volets, le Manuel recommande de ventiler les données par pays partenaire.
For each of those core elements, the Manual recommends the inclusion of partner country breakdowns.

Les faits saillants de chacun de ces volets sont précisés dans les sections suivantes.
Highlights of each of these components are outlined in later sections.

Chacun de ces volets renferme des renseignements importants pour la mise en œuvre de chacun des plans des séances sur glace dans le manuel des habiletés de Hockey Canada.
Each of these components contains valuable information when it comes time to implement each of the ice-session plans from the Hockey Canada Skills Manuals.

Il existe trois volets des soins de la fistule- la prévention, le traitement et la réinsertion; chacun de ces volets présente un ensemble unique de compétences principales d'assistance comportant le counseling de l'individu et du couple, ainsi que l'éducation de groupe avec les membres de la famille, de la communauté, et d'autres femmes vivant avec une fistule.
There are three components of fistula care-Prevention, Treatment, and Reintegration; each of these components has a unique set of core counseling competencies involving individual and couple counseling and group education with family members, community members, and other women living with fistula.