Que Veut Dire CHAMP D'APPLICATION DU GUIDE en Anglais - Traduction En Anglais

• scope of the guide

Exemples d'utilisation de Champ d'application du guide en Français et leurs traductions en Anglais

Champ d'application du Guide.
Scope of guide.

Une limitation importante est cependant apportée au champ d'application du Guide et du Supplément.
However, there is an important limitation to the scope of the Guide and the Supplement.

Champ d'application du Guide.
Scope of the Guide.

Une limitation importante est cependant apportée au champ d'application du Guide et du projet de supplément.
However, there is an important limitation to the scope of the Guide and the draft Supplement.

Champ d'application du Guide des réunions écologiques: tous les types de réunions.
Scope of the green meeting guide: All types of meetings.

Par ailleurs, certaines concessions et transactions sont exclues du champ d'application du Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé.
In addition, certain concessions and transactions were excluded from the scope of the PFIP Legislative Guide.

Il semblerait logique de demander à la Commission d'examiner cette approche et d'envisager d'étendre le champ d'application du Guide.
It would seem logical to request the Commission to investigate such an approach and contemplate extending the scope of the Guide.

C'est l'approche recommandée par le Guide voir chap. I sur le champ d'application du Guide, par. 30 et 31, et recommandation 117, al. b.
This is the approach recommended in the Guide see chapter I on the scope of the Guide, paras. 30-31 and recommendation 117, subparagraph b.

La directive 1.5 indique que les déclarations unilatérales qui ne sont ni des réserves ni des déclarations interprétatives n'entrent pas dans le champ d'application du Guide.
Guideline 1.5 provided that unilateral statements constituting neither reservations nor interpretative declarations fell outside the scope of the Guide.

Observation 1999 La France est favorable à l'exclusion du champ d'application du Guide de la pratique des déclarations de non-reconnaissance.
Observation 1999 France is in favour of excluding statements of nonrecognition from the scope of application of the Guide to Practice.

Le champ d'application du guide BEST est l'utilisation thermique de l'énergie issue de la biomasse pour les ménages, les institutions et les petites et moyennes entreprises PME.
The scope of the BEST Guide is the thermal application of biomass energy for households, institutions and small and medium enterprises SMEs.

Du fait que les droits de rétention légaux n'entrent pas, d'une manière générale, dans le champ d'application du Guide, ils ne sont abordés que brièvement ici.
As statutory rights of retention of an asset are generally outside the scope of the Guide, they are noted only briefly here.

Le projet de directive 1.4.5 exclut du champ d'application du Guide les déclarations par lesquelles leur auteur indique la manière dont il mettra en œuvre le traité au plan interne.
Guideline 1.4.5 excludes from the scope of the Guide statements indicating how the maker intends to implement a treaty within its internal legal order.

Au cours de la première phase du projet, une réunion internationale d'experts s'est tenue pour élaborer une méthode et élaborer un plan de travail et définir le champ d'application du guide.
During the first phase of the project, an international meeting of experts was held to draw up a methodology and work plan and to define the scope of the guide.

Afin d'éviter tout chevauchement ou conflit, la Commission a décidé d'exclure du champ d'application du Guide tous les types de valeurs mobilières voir A/62/17(Part I), par. 147 et 160.
In order to avoid any overlap and conflict, the Commission decided that all securities should be excluded from the scope of the Guide see A/62/17(Part I), paras. 147 and 160.

Evaluation de l'extension du champ d'application du guide«produits de viande, plats préparés, salades, boyaux naturels, sauces, bouillons et soupes»(dossier Sci Com 2013/11- G-019) Alimentation.
The evaluation of the extension of the scope of the guide"meat products, prepared dishes, salads, natural gut, sauces, bouillons and soups"(dossier Sci Com 2013/11- G-019) Food.

Le Comité a accepté cette proposition par consensus et elle devrait désormais servir de base pour définir le champ d'application du Guide et l'organisation de son contenu et de sa structure.
Such proposal was accepted by consensus by the Committee and would henceforth serve as the basis for setting the scope of the Guide and organising its content and structure.

Selon un autre avis, il n'y avait pas de raison pour que les recommandations du Guide ne s'appliquent pas aux sûretés réelles mobilières sur les titres non intermédiés, ce qui pourrait se faire moyennant une modification des dispositions relatives au champ d'application du Guide.
Another view was that there was no reason why the recommendations of the Guide should not apply to security rights in non-intermediated securities, a result that could be achieved by a change in the scope provisions of the Guide.

Compte tenu de l'importance croissante de ces opérations, la Commission voudra peut-être se demander si le champ d'application du Guide législatif devrait être élargi pour les prendre en considération.
Given the increasing significance of relevant transactions, the Commission may wish to consider whether the scope of the Legislative Guide should be expanded to accommodate them.

Le terme“contrat de construction”, tel qu'il est employé dans le Guide, ne fait que désigner le type de contrat examiné et ne vise pas à délimiter précisément le champ d'application du Guide.
The term"works contract" is used in the Guide merely to indicate the type of contract to which the discussion in the Guide is directed, rather than to delimit precisely the scope of application of the Guide.