Exemples d'utilisation de Champ plus large en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les nouvelles séries couvrent donc un champ plus large.
Choisissez un champ plus large sans arbres ni bâtiments élevés.
Bixby 2.0 permettra aux utilisateurs d'expérimenter un champ plus large de fonctions d'aide vocale..
Un champ plus large accroit la probabilité que quelque chose sera d'intérêt.
Broader scope increases the probability that something will be of interest.Ceci donne quelques jours un champ plus large que d'autres.
This gives some days broader scope than others.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
champs elysées
champs marqués
les champs marqués
champ visuel
nouveau champautres champschamps requis
champ est obligatoire
les champs elysées
différents champs
Plus
Le champ plus large est disponible dans le mode« Trésor» puis dans le mode« Puzzle.
The larger field is available in the mode"Treasure" then in the"Puzzle" mode.Les développeurs couvrent un champ plus large que les programmeurs.
Developers cover a wider scope than programmers.Ce programme spécifique inclut également plusieurs activités spécifiques couvrant un champ plus large de la recherche.
The programme also includes a number of specific activities covering a wider field of research.L'Acte de Genève, un champ plus large pour une meilleure protection?
The Geneva Act, a wider scope for a better protection?Leonardo da Vinci etMiyamoto Musashi savaient qu'un esprit calme ouvre un champ plus large de sensibilisation.
Leonardo da Vinci andMiyamoto Musashi both knew that a calm mind opens a wider field of awareness.La dépense courante couvre un champ plus large que la consommation de soins et de biens médicaux CSBM.
Ce dernier équivaut à un accord de libre-échange mais se concentre sur un champ plus large de coopération économique.
The CEPA is equivalent to a free trade agreement but focuses on a broader scope of economic cooperation.Il offre un angle de champ plus large tout en conservant les mêmes performances optiques de l'objectif du boîtier.
It offers a broader field of view while maintaining the powerful performance equivalent to that of the main body's lens.Bixby 2.0 permettra aux utilisateurs d'expérimenter un champ plus large de fonctions d'aide vocale..
The next-gen Bixby 2.0 will focus on expanding the ecosystem to support a“wider scope of voice assistant features..Un schéma du dispositif déflecteur optique aménagé avec un dispositif de balayage optique pour couvrir un champ plus large; Fig.
FIG. 4 is a diagram of an optical deflecting device fitted with an optical scanning device to cover a wider field;Il est étroitement relié au champ plus large des études de genre.
It is closely related to the broader field of gender studies.Faire face au démon nécessite les ressources du centrage,du sponsorship et la connexion à un champ plus large de ressources.
Facing demons and shadows requires the resources of centering,sponsorship and connection to the larger Field.Ce programme englobe un champ plus large de la pratique en utilisant les connaissances et les compétences anciennes pour regénérer la mère qui pourra alors s'occuper au mieux de son bébé.
This program embraces a broader scope of practice using ancient knowledge and skills to rejuvenate mother and baby.Les fournisseurs de solutions d'identité mobiles doivent veiller à couvrir un champ plus large de ce paysage.
Mobile identity solution providers need to ensure that they are able to cover a broader scope of this landscape.Ce mouvement s'inscrit dans le champ plus large de la montée des représentations liées au multimédia au détriment de celles appartenant à la"graphosphère.
This movement is inscribed in the wider field of the rise of multimedia-related representations in detriment of those that belong to the"graphosphere.Ces deux dernières catégories de signes ont longtemps été la providence de la linguistique,une subsidiarité du champ plus large de la sémiotique.
These categories of signs have long been the providence of linguistics,a subsidiary of the larger field of semiotics.Il a en outre été souligné que certains autres instruments internationaux avaient un champ plus large que la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
It was also noted that some other treaties had a broader scope than the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Luc Vincenti part de la question de l'applicabilité qui, en matière de comportement humain,spécifie la normativité dans le champ plus large de la régularité.
Luc Vincenti starts from the question of applicability which, as regards human behaviour,specifies normativity within the wider field of regularity.Les lignes directrices s'inscrivent dans le prolongement de cette disposition,en couvrant un champ plus large puisque les échanges qu'elles préconisent visent tous les types de médias.
The guidelines are part of the extension of this provision,but cover a wider field since the exchanges which they recommend apply to all types of media.Un des dispositifs uniques de Test Data Privacy est le traitement composé, qui vous permet de localiser etd'anonymiser des morceaux de données à l'intérieur d'un champ plus large.
One of the unique features of Test Data Privacy is its ability to enableyou to locate and disguise pieces of data within a larger field.Dans les années 1980, nous avons étendu notre expertise des eaux souterraines dans le champ plus large de l'hydrogéologie, plus spécialement dans le domaine du traitement des sols et des eaux souterraines contaminées.
In the 1980s, we expanded our groundwater expertise into the broader field of hydrogeology, specifically to address contaminated soil and groundwater.Puisque les caméras de Hubble ont un champ de vision plutôt étroit,nous assemblons parfois plusieurs images pour en faire une mosaïque qui couvre un champ plus large.
Since Hubble's cameras have a rather tiny Cela affecte, pour la clinique directement(dans ce cas psychanalytique) et un champ plus large, affecte leur propre gestion et des services de santé publique, dans la mesure où se présentent comme de nouvelles demandes d'intervention, le traitement et les frais.
This affects, for the clinic directly(in this case psychoanalytic) and a wider field affects their own management and public health services, to the extent that present themselves as new demands for intervention, treatment and expense.Serge Bensimon a choisi cette année de travailler sur la notion prospective d'ensemble et de laisser un champ plus large à la liberté de sélection et de collection.
This year, Serge Bensimon opted to work on the prospective notion of togetherness and to freely examine a broader scope of selection and collection.Les activités de renforcement des capacités couvriront un champ plus large comprenant la transformation de la société et des organisations, l'efficacité et la viabilité des mesures politiques, la création et la gestion d'espaces de dialogue, de communication et de coopération, et les réseaux de connaissances.
The capacity- development activities will cover a broader scope, which includes societal and organizational transformation; policy-level impact and sustainability; creation of space for and management of dialogues, relationships and partnerships; and knowledge networks.
