Que Veut Dire CHANGÉ SON POINT DE VUE en Anglais - Traduction En Anglais

• changed his view
• changed his perspective

Exemples d'utilisation de Changé son point de vue en Français et leurs traductions en Anglais

Il a changé son point de vue.
He has changed his point of view.

Le temps et la distance ont changé son point de vue.
Time and distance have hardened his viewpoint.

Petit frère a changé son point de vue sur la vérification ses amis?
Little bro has changed his views on checking his friends?

Le temps et la distance ont changé son point de vue.
Time and distance have changed his perspective.

Le Royaume-Uni avait changé son point de vue en raison de contacts officieux avec d'autres pays et de son contact avec le secrétariat d'ASCOBANS.
The United Kingdom had changed its view owing to informal contacts with other countries and contact with the ASCOBANS secretariat.

Je lui ai répondu:«Le jeune libéral n'a pas changé son point de vue.
I replied:“That good liberal boy hasn't changed his view.

L'Église catholique a toutefois changé son point de vue sur le rétablissement de la paix au cours des siècles.
The Catholic Church has changed its view on peacemaking over the centuries.

Depuis sa rencontre avec George Guthrie, Armando Alvarez a changé son point de vue sur la santé.
Since meeting Guthrie, Alvarez has changed his perspective on health.

Moreno(Équateur) dit que le fait d'être devenu utilisateur de fauteuil roulant quelque 14 ans auparavant avait changé son point de vue aussi bien au sens propre, en modifiant son champ de vision, qu'au sens figuré, en lui faisant prendre conscience de réalités que la plupart des personnes dites> ignorent, notamment les agressions quotidiennes que subissent les personnes handicapées, qui ont toujours été exclues du droit au développement et à la quête du bonheur.
Mr. Moreno(Ecuador) said that becoming a wheelchair user some fourteen years previously had changed his perspective both literally, by changing his field of vision, and figuratively, by making him aware of realities that most so-called"normal" people overlooked, particularly the daily assault on persons with disabilities, who were permanently excluded from the right to development and the pursuit of happiness.

Après le règne d'Ener, Wiper a complètement changé son point de vue sur l'extérieur.
After Enel's reign was over, Wyper completely changed his views on outsiders.

En partie à cause de son contact avec le vicaire général de son ordre, Johann von Staupitz, et sa lecture de saint Augustin, mais surtout à travers son étude des Écritures, comme il préparé ses cours universitaires, Luther progressivement changé son point de vue de la justification.
Partly because of his contact with the vicar general of his order, Johann von Staupitz, and his reading of Augustine, but primarily through his study of the Scriptures as he prepared his university lectures, Luther gradually changed his view of justification.

Brook avait complètement changé son point de vue sur le roi.
Brook had completely changed his view on the king.

Mais son expérience de non-rasage pendant une année entière a changé son point de vue.
However, the experience of not shaving for an entire year has changed her perspective.

Je ne sais pas, je ne l'ai pas vu assez après, pour voir si ça avait changé son point de vue. Je crois que ça l'a fait se replier un peu sur lui-même, j'ai remarqué qu'intérieurement il a réagi.
I don't know, I didn't see him enough later on to see whether it had changed his point of view I think it made him shrink back a little, I noticed he inwardly reacted.

Il a déclaré avoir travaillé neuf ans sur l'étude et que ses recherches avaient été exaltantes et fort intéressantes et qu'elles avaient changé son point de vue sur nombre de questions importantes.
He had been working on the study for nine years. The work had been extremely challenging and interesting, and it had changed his view on many important matters.

Moreno(Équateur) dit que le fait d'être devenu utilisateur de fauteuil roulant quelque 14 ans auparavant avait changé son point de vue aussi bien au sens propre, en modifiant son champ de vision, qu'au sens figuré, en lui faisant prendre conscience de réalités que la plupart des personnes dites normales ignorent, notamment les agressions quotidiennes que subissent les personnes handicapées, qui ont toujours été exclues du droit au développement et à la quête du bonheur.
Mr. Moreno(Ecuador) said that becoming a wheelchair user some fourteen years previously had changed his perspective both literally, by changing his field of vision, and figuratively, by making him aware of realities that most so-called"normal" people overlooked, particularly the daily assault on persons with disabilities, who were permanently excluded from the right to development and the pursuit of happiness.

Votre Honneur, je trouve très étrange que Mme Parks ait changé son point de vue sur cette motion.
Your Honor, I find it very suspicious that Ms. Parks has suddenly changed her point of view on this motion.

Mais une grande expérience a changé ses points de vue.
But wide experience has changed his views.

Une partie peut changer son point de vue de la loi.
A party may change its view of the law.

L'Iran doit changer son point de vue.
Iran has to change its view.

Il change son point de vue.
He changes his point of view.

En 2003, du fait de nombreuses pressions, Vadim Tudor a nettement changé ses points de vue sur les Juifs, le judaïsme et l'holocauste.
In 2003, Tudor claimed to have changed his views on Jews, and the Holocaust.

Ne soyez pas surpris si un individu réfléchi montre du désappointement et change son point de vue sur des choses qu'il avait naguère considérées comme valables et importantes.
Be not surprised if a thoughtful person shows disappointment and changes his point of view about things he once considered valuable and important.