Exemples d'utilisation de Change au cours du temps en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une intensit qui change au cours du temps.
Nous autres géologues avons toujours admis que le climat change au cours du temps.
We geologists have always recognised that climate changes over time.Objectivation change au cours du temps.
Of the objectification itself changes over time.Le sens de certains de leur identité de genre change au cours du temps.
Some people's sense of their gender identity changes over time.Sa place change au cours du temps et grandit avec nous.
Its place changes over time and it grows along with us.C'est pourquoi la loi change au cours du temps.
Une grande quantité de réseaux sont dynamiques,c'est-à-dire que leur connexité change au cours du temps.
Many of these networks are dynamic,i.e. connectivity changes over time.L'harmonie change au cours du temps et est choisie au hasard parmi une quarantaine de possibilités.
L'image que les hommes ont de Dieu change au cours du temps.
The picture we share of God changes over time.Ils montrent que le focus sur les valeurs change au cours du temps, mais que l'éducation sans valeurs n'a aucune chance de succès et que sans valeurs, aucun objectif ne peut être défini.
Ensure that Quand quelque chose est« animé», il change au cours du temps.
When something'evolves,' it changes over time.La perception de ce qui est connu ou nouveau change au cours du temps et en fonction de l'évolution de la technologie et des connaissances scientifiques.
Quand quelque chose est« animé», il change au cours du temps.
When something is“animated”, it changes over time.La modélisation de l'évolution des génomes est destinée à comprendre, à l'aide de modèles mathématiques et informatiques plus ou moins sophistiqués,la manière dont l'ADN des espèces change au cours du temps.
Modelling genome evolution aims at understanding, through mathematical and numerical models,Un automate cellulaire est un objet dynamique, qui change au cours du temps selon certaines règles.
A dynamical system is a system that changes over time in accordance with certain rules.Faites en sorte de mettre à jour le profil d'entreprise, et surtout au fur et à mesure quel'entreprise s'agrandit et change au cours du temps.
Be sure to keep your corporate profile up to date,especially as the business grows and changes over time.Mais cela dit, lorsquela répartition globale du patrimoine change au cours du temps, il est légitime de s'interroger.
But that said,when the overall distribution of wealth is shifting over time, it SN 1986G a été utilisée pour démontrer que les spectres des supernovas de type Ia ne sont pas tous identiques, et que les supernovas de type Ia peuvent différer sur la façon dont leur luminosité change au cours du temps.
SN 1986G was used to demonstrate that the spectra of type Ia supernovae are not all identical, and that type Ia supernovae may differ Il est fréquent que la qualification des biens corporels en biens meubles ou immeubles change au cours du temps, et que des biens meubles deviennent des biens immeubles.
Frequently, the characterization of tangible assets as movable or immovable will change over time, as movable assets become immovable property.Selon la Relativité générale,la géométrie de l'espace change au cours du temps.
