Exemples d'utilisation de Chaque flic en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque flic a connu ça.
De la même façon que chaque flic est un criminel.
Just as every cop is a criminal.Chaque flic sait ça.
Every copper knows that.Vous entubez chaque flic de ce bâtiment.
You are screwing every single cop in this building.Chaque flic a un point faible.
Every cop has a weakness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon flicautre flicmauvais flicancien flicvrai flicmeilleur flicle bon flicle méchant flicseul flicsuper flic
Plus
Utilisation avec des verbes
appelle les flicsméchant flicflics corrompus
flics arrivent
tuer un flicflics disent
flics sont arrivés
flics veulent
dire aux flicsflics savent
Plus
Liste d'appels téléphoniques de chaque flic du commissariat.
Phone records for every cop in my precinct.Chaque flic travaillait dessus.
Every cop goes through it.Je n'ai dit que ce que chaque flic de cette ville pense.
Cause I only said what every cop in this town thinks.Chaque flic de France nous connaît.
Every cop in France knows us.Pas étonnant que chaque flic de la galaxie nous cherchent.
No wonder every cop in the system is looking for us.Chaque flic a besoin d'un ange gardien.
Every cop needs a guardian angel.Ensuite nous devrons enquêter sur chaque flic de ce bâtiment.
And then we have to investigate every cop in this building.De chaque flic présent cette nuit-là.
Every cop there that night.Pas de presse mais je veux que chaque flic dans la rue cherche ce type.
No press, but I want every cop on the street looking for this guy.Chaque flic dans la ville a sa photo.
Every beat cop in the city has his photo.L'officier Janko a pu demander à chaque flic du commissariat de donner.
Officer Janko was able to get every cop in the precinct to do his part.Chaque flic ici dira la même chose.
And every cop in this building will say exactly the same.Mais on a envoyé la photo d'Amy à chaque flic et à chaque employé des transports de la ville.
But we have got Amy's picture out to every cop and Chaque flic du Nevada a une photo de ma tronche.
Every cop in Nevada's got a picture of my mug.Je suis donc retourné et j'ai tiré les noms Etnuméros de sécurité sociale de chaque flic qui a fait la formation d'infiltration dans les dix dernières années.
So I went back and I pulled names andSocial Security numbers of every copper who's done undercover training in the last ten years.Chaque flic d'ici à Boston nous surveille.
Every cop from here to Boston will be looking for us.Tout comme chaque flic est un criminel?
So every cop is a criminal?Chaque flic dans Arizona will regarder dehors pour lui.
Every cop in Arizona will look out for him.Tout comme chaque flic est un criminel.
Even as s Just as every cop is a criminal.Chaque flic de cette pièce aurait fait la même chose.
Every cop in this room would have done the same thing.Vous devriez savoir que chaque flic qui a travaillé à Manhattan ces 20 dernières années connaissait votre père.
You should know, every cop that worked in Manhattan for the past 20 years… they knew your father.Chaque flic symbolise la domination rationnelle des corps.
Parce que chaque flic dans cette ville est après ses fesses, Ok?
Cause every cop in this city is after his ass, all right?Chaque flic de ce district va nous tourner le dos.
Every cop in that precinct is gonna turn their back on us.Justement, chaque flic qui vient ici dit sûrement la même chose.
You know just about every cop who comes in here probably says that.
