Exemples d'utilisation de Chaque fraction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque fraction de seconde compte.
Every split second counts.Parking privé, un pour chaque fraction.
Chaque fraction de seconde compte.
Le nombre de voix attribué à chaque fraction.
The number of votes assigned to each fraction.Chaque fraction de seconde compte.
Each split second is accounted for.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petite fractionseule une fractiondifférentes fractionsinfime fractionfraction liquide
seule une petite fractionfraction molaire
la fraction molaire
faible fractionfraction continue
Plus
Nous allons calculer un PGCD pour chaque fraction.
We will calculate a GCF for each fraction.Ecris chaque fraction comme un pourcentage.
Write each fraction as a percent.Le numérateur et le dénominateur de chaque fraction.
Into the denominator and numerator of each fraction.Mais chaque fraction d'une seconde compte.
Every fraction of a second counts.L'activité pullulanase est mesurée dans chaque fraction.
The pullulanase activity is measured in each fraction.Chaque fraction contient une seule espèce.
Each fraction contains a single species.Le résultat change chaque fraction d'une seconde.
The result changes every fraction of a second.Chaque fraction de seconde est importante.
And here every fraction of a second is important.Chez MAM Originals, chaque fraction de seconde importe.
At MAM Originals, every fraction of a second matters.Chaque fraction peut s'écrire comme nombre décimal.
Every fraction can be written as a decimal.Défi: Change l'ordre de 2 chiffres pour chaque fraction.
Challenge: Change the order for 2 numbers for each fraction.Ecris chaque fraction sous sa forme la plus simple.
Write each fraction in simplest form.On détermine également pour chaque fraction la concentration en bismuth.
The bismuth concentration was also determined for each fraction.Chaque fraction appartient à une ou plusieurs personnes.
Le numérateur et le dénominateur de chaque fraction sont toujours premiers entre eux.
The numerator and denominator of each fraction are always coprime.Et en chaque fraction d'instant, puissé-je connaître.
And in each fraction of an instant may I know.Après avoir soigneusement mélangé le tout,extraire le poids requis de chaque fraction.
After careful mixing,draw the required weight from each fraction.En cyclisme, chaque fraction de seconde compte.
At high speeds, every fraction of a second counts.Après avoir soigneusement mélangé le tout,prélever la quantité requise de chaque fraction.
After careful mixing,draw the required quantity from each fraction.Chaque fraction de degré a une importance cruciale.
Each fraction of a degree is of crucial importance.Préparer SURVANTA et placer le nourrisson de la façon décrite précédemment pour lui instiller chaque fraction de dose.
Prepare SURVANTA and position the infant for administration of each fractional dose as previously described.Mais chaque fraction d'une seconde compte.
En cas de livraison fractionnée,la participation aux frais de livraisons visés au point 2 sera appliquée sur chaque fraction de la commande.
In the case of a fractional delivery,the amount of the delivery costs referred to in point 2 shall be applied to each part of the order.Et alors là, chaque fraction de seconde est capitale.
And here every fraction of a second is important.Les photographes ont la possibilité,même dans des conditions de tournage difficiles, quand chaque fraction de seconde, pour obtenir des images haute résolution.
Photographers have the opportunity evenin difficult shooting conditions, when every split second, to get high-resolution images.
