Que Veut Dire CHAQUE NOUVEAU CYCLE en Anglais - Traduction En Anglais

• each new cycle
• each new round

Exemples d'utilisation de Chaque nouveau cycle en Français et leurs traductions en Anglais

Commencez chaque nouveau cycle avec une mise de 1€.
Start each new cycle with a R10 bet.

Aborder positivement chaque nouveau cycle.
Start fresh and positive with each new cycle.

Chaque nouveau cycle augmente la longueur de la séquence.
Each new round increases the length of the sequence.

Les données suivantes doivent être entrées pour chaque nouveau cycle de travail.
The following data must be input for each new cycle of the job.

À chaque nouveau cycle, le prix Pictet propose un nouveau thème.
For each new cycle, the Prix Pictet adopts a different theme.

Limitez l'intensité du travail pendant la première phase de chaque nouveau cycle.
Limit the intensity of the training in the beginning of every new cycle.

Chaque nouveau cycle voit l'apparition de nouveaux instruments.
Each new round sees the appearance of new instruments.

En fait, ils font valoir que la réinitialisation du calendrier vient avec chaque nouveau cycle.
In fact, they argue that the calendar resets with each new cycle.

Avec chaque nouveau cycle, la même question se pose:« Pourquoi la douleur et la gêne.
With every new cycle, the same question arises:“Why the pain and annoyance if I am healthy?.

Symbolique de cela sont les fêtes qui se répètent chaque année, chaque nouveau cycle.
Symbolic of this are the holidays that repeat every year, every new cycle.

Ensuite, chaque nouveau cycle est lancé par chaque nouvelle activation de l'interrupteur.
Next, each new cycle is started by each new actuation of the switch.

Normalement, l'équipe devrait être plus efficiente et produite plus à chaque nouveau cycle.
Theoretically, the team should be more efficient and produce more work with each new cycle.

Chaque nouveau cycle élargit le cercle des acteurs impliqués dans la démarche, à l'image d'une spirale.
Each new cycle widens the circle of stakeholders involved in the approach, like a spiral.

Le signe du Taureau est, par conséquent, le onzième signe sur la roue ordinaire de la vie exotérique, précédant chaque nouveau cycle d'expression incarnée.
This sign Taurus is, therefore, the eleventh sign upon the ordinary wheel of exoteric emphasis and life, preceding each new cycle of incarnated expression.

A chaque nouveau cycle, les nouvelles données s'ajoutent à celles des cycles précédents.
With each new cycle, new data are added to those of previous cycles..

En liaison avec le cycle de 11 ans, on observe aussi un cycle de 22 ans pendant lequel les polarités du champ s'inversent à chaque nouveau cycle de 11 ans.
In association with the 11-year cycle, there is also a cycle of 22 years during which the polarity of the field reversed with each new cycle of 11 years.

Chaque nouveau cycle, nous avons choisi la lettre qui devrait être dans le mot, et nous avons donc deviner le mot.
Each new round, we choose the letter which should be in the word, and so we guess the word.

Courses dans le jeu auront lieu aux endroits détaillés, participeront à la compétition pendant plus de deux voitures, et le nombre d'ennemis continueront de croître à chaque nouveau cycle.
Races in the game will take place at the detailed locations, will participate in the competition for more than two cars, and the number of enemies will continue to grow with each new round.

À chaque nouveau cycle d'action, j'essaie de repousser les limites de ma zone de confort d'une manière différente.
With each new round of action, I try to push the edge of my comfort zone in a different way.

Le phénomène de dématérialisation et de re-matérialisation de nos objets quotidiens est un processus continu qui engendre à chaque nouveau cycle d'innovation de nouvelles opportunités et de nouveaux défis.
The phenomenon of dematerialisation and re-materialisation of our everyday objects is an ongoing process that will engender, with each new cycle of innovation, new opportunities and new challenges.

À chaque nouveau cycle de demandes de financement, nous sommes exposés à de nouveaux domaines technologiques.
With every new round of projects submitted to us for funding, we are exposed to new technology areas.

Pourtant, comme nous l'avons déjà dit, chaque initiative, chaque conférence, chaque nouveau cycle de négociation et chaque action a échoué devant l'écueil que représente le projet d'expansion des colonies israéliennes.
Yet, as we said earlier, every initiative, every conference, every new round of negotiations and every movement was shattered on the rock of the Israeli settlement expansion project.

Chaque nouveau cycle devient de plus en plus difficile, et seulement de remise en forme de peut vous conduire à la victoire tant convoitée.
Each new round gets more and more difficult, and only fitness of can lead you to the coveted victory.

MSF intervient par ailleurs à Bossangoa, Boguila et Bouca où elle apporte son soutien aux hôpitaux, fournit de l'aide dans les camps et organise des cliniques mobiles pour aider les populations qui fuient dans la brousse à chaque nouveau cycle de violence.
MSF is also working in Bossangoa, Bouguila, and Bouca, where it supports hospitals, provides assistance in camps, and organizes mobile clinics to assist people who flee to the bush with every new cycle of violence.

Au début de chaque nouveau cycle, les cartes sont mélangées et chaque joueur obtient une nouvelle main de 15 cartes.
At the beginning of each new round, the cards are shuffled and each player gets a new hand of 15 cards.

L'un des résultats inévitables de ce processus d'accumulation est l'accélération continuelle du progrès technologique et l'augmentation de la masse et de la capacité des moyens de production que la classe ouvrière met en action dans chaque nouveau cycle du processus de production.
An inevitable result of the accumulation process is the continual and accelerating technological progress and rise in the mass and capacity of the means of production which the working class sets in motion in every new cycle of the production process.

Chaque nouveau cycle de la lutte épique- un effondrement économique, une guerre majeure, un renversement révolutionnaire de la tyrannie- est un autre test.
Each new round of the epic struggle- an economic collapse, a major war, a revolutionary overthrow of tyranny- is another test.

Ne dissimulons pas l'impression de gâchis qu'inspirent les volumes d'énergie, de temps et d'argent déversés par le passé dans ce tonneau des Danaïdes, ce cimetière de projets(sans tombes ni stèles), cet éternel retour des grandes espérances, où chaque nouveau cycle efface le précédent.
We should not mask the sense of waste given by the amounts of energy, time and money poured in the past into this bottomless pit, this cemetery of projects(without graves or headstones), this eternal return of great expectations, where each new cycle wipes out the previous one.

Au début de chaque nouveau cycle, les procédures de confinement doivent être effectuées dans l'anneau qui suit en se rapprochant de la chambre de confinement.
At the beginning of each new cycle, containment procedures will be carried out in the next ring closest to the containment chamber.

Mais au fur et à mesure de la progression des ondes, la durée des cycles et, proportionnellement, des Jours et des Nuits qui les subdivisent, diminue, en même temps que chaque nouveau cycle contient et intègre l'énergie des cycles précédents qui continuent à l'alimenter sous forme d'ensembles énergétiques appelés« infra-mondes.
But the further waves progress, the duration of the cycles, and proportionally, of the Days and Nights that subdivide them, decreases, at the same time that each new cycle contains and integrates the energy of the previous cycles that continue to feed it in the form of energetic sets called"sub-worlds.

Comment utiliser "chaque nouveau cycle" dans une phrase en Français

Chaque nouveau cycle marque le début d’un nouvel espoir.

Chaque nouveau cycle sera illustré par une séance type.

Chaque nouveau cycle commence après une phase d’immobilité, d’énergie basse.

Chaque nouveau cycle de facturation commence au 10 du mois.

A chaque nouveau cycle ce dernier construisait une nouvelle carte.

Il faut s'armer de patience et à chaque nouveau cycle espérer.

Il cartographie l'espace à nettoyer à chaque nouveau cycle de nettoyage.

Chaque nouveau cycle de vie puise sa source dans la lumière.

Un Comité technique est organisé pour appuyer chaque nouveau cycle d’octroi de subventions.

Chaque nouveau cycle apporte sa nouvelle lune, dont l'âge est remis à zéro.

Comment utiliser "each new round, each new cycle" dans une phrase en Anglais

Each new round you switch sides.

Each new cycle remakes the place.

Each new cycle brings new learning, adventures, and passions.

Each new round is judged by different judges.

Each new round of fighting sends more civilians fleeing.

In the EKG, each new cycle start with the P wave.

Qualify for each new round and get Free Spins reward.

But with each new cycle on the old boards I’m learning.

For each new round you move over one column.

You are required to re-register for each new cycle starting September 1.