Que Veut Dire CHAQUE PARTIE DEVRA en Anglais - Traduction En Anglais

• each party shall
• each party must
• each party should
• each side shall
• each party will
• each party will need

Exemples d'utilisation de Chaque partie devra en Français et leurs traductions en Anglais

Chaque partie devra signer le contrat.
Each party must sign the contract.

Avant l'audience, ou la conférence préalable à l'audience, s'il y a lieu, chaque partie devra identifier par écrit sa langue de préférence au profit de la Commission.
Prior to the hearing, or the pre-hearing conference if applicable, each party shall identify to the Board in writing the party's language preference.

Chaque partie devra assumer ses propres frais d'arbitrage.
Each party will bear its own costs of arbitration.

Les conventions peuvent fixer directement des plafonds d'émission ou définir une norme de caractère plus général en fonction de laquelle chaque Partie devra arrêter des limites précises.
Conventions may specify emissions limitations directly or may establish a more general standard that each party must apply to set specific limits.

Chaque partie devra supporter ses propres frais et dépenses.
Each party shall bear its own costs and expenses.

La preuve recueillie dans le cadre de l'évaluation indique clairement, cependant, que chaque partie devra trouver des façons d'orienter de nouvelles ressources vers cette fonction.
Evidence gathered as part of this evaluation clearly indicates, however, that each party will need to find ways to direct new resources toward this function.

Chaque partie devra informer l'autre partie sans délai.
Each party shall, however, notify the other party immediately.

La Commission devra élaborer son propre règlement dans un délai de huit jours et, à cette fin, chaque Partie devra, à la réunion prévue pour le 29 avril 1980, présenter un projet de règlement.
The Joint Frontier Commission should issue its own rules of procedure within eight days, for which, at the meeting scheduled for 29 April 1980, each Party should present a draft of the rules of procedure.

Chaque Partie devra rapidement mettre à la disposition du public tous les.
Each Party shall promptly make available to the other Parties..

Conformément à l'article 26 de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, chaque Partie devra communiquer à la Conférence des Parties des rapports sur les mesures prises aux fins de la mise en œuvre de la Convention.
Under article 26 of the United Nations Convention to Combat Desertification, each party must communicate to the Conference of the Parties reports on the measures which it has taken for the implementation of the Convention.

Chaque Partie devra publier toutes additions et modifications qui y sont apportées.
Each Party shall publish all additions and changes to such information.

Le Directeur général de l'UNESCO a déclaré que le Comité intergouvernemental devra également préciser les conditions d'utilisation des ressources du Fonds international pour la diversité culturelle et déterminer le format des Rapports que chaque Partie devra déposer à l'UNESCO tous les quatre ans relativement aux mesures prises en vue de protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles sur son territoire.
He also stated that the Intergovernmental Committee must establish the terms and conditions of use of the International Fund for Cultural Diversity and determine the nature of the reports each party must submit every four years to UNESCO describing the steps taken to protect and promote the diversity of cultural expressions within its territory.

Chaque partie devra payer ses propres frais, y compris les frais d'avocat, le cas échéant.
Each party shall pay for its own costs and attorneys' fees, if any.

Nonobstant cette notification, chaque Partie devra appliquer au minimum les mesures de contrôle énumérées ci-après.
Notwithstanding its notice, each Party shall apply, as a minimum, the control measures listed below.

Chaque partie devra conserver une copie de ce document pour ses dossiers personnels.
Each party will need to keep a copy of this document for their personal records.

Afin de mettre en oeuvre les dispositions ci-dessus énoncées, chaque partie devra, conformément aux dispositions du présent accord, s'acquitter des fonctions suivantes dans les zones dont elle est chargée d'assurer la sécurité.
With a view to implementing the above, each side shall, in accordance with provisions of this agreement, carry out the following functions in the areas under its security responsibility:“a.

Chaque Partie devra, sur demande de l'autre Partie, fournir une attestation d'assurance.
Each Party shall produce proof of insurance at the other Party's request.

Dans cene optique, chaque partie devra tenir une comptabilité détaillée justifiant l'ensemble de ses dépenses.
Accordingly, each party should keep detailed accounting records of all its expenses.

Chaque partie devra s'efforcer d'atténuer les effets de tout cas de force majeure.
Each party shall reasonably endeavor to minimize the effects of any event of force majeure.

EXIGENCES LÉGALES Chaque Partie devra se conformer aux lois et règlements applicables pour l'exécution du Contrat d'Achat.
LEGAL REQUIREMENTS Each party shall comply with all laws and regulations relevant to the performance under the Purchase Agreement.