Que Veut Dire CHARRIAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• bed load
• bedload
• thrusting

Exemples d'utilisation de Charriage en Français et leurs traductions en Anglais

A été décapité par le charriage.
She was infected by the Charrl.

Manque de charriage et d'oxygène?
Lack of gravel and oxygen for Arctic char?

Canal particulaire pour l'étude du charriage.
Canal for the specific study of bed loads.

Le charriage entre Hugh et Ryan s'est poursuivi.
The banter between Jackman and Reynolds continued.

On n'aperçoit pas une seule trace du charriage des rivières ordinaires.
There is not one token of the usual river debris.

Dans les deux cas le processus de transport dominant est le charriage.
In both cases, bed load is the main transport process.

Certes il y a eu charriage, mais il est postérieur au broyage.
Yes, there was darkness there; yet juxtaposed with light.

Ensuite, reposer vos pieds sur ses épaules pour plus de charriage.
Next, rest your feet on his shoulders for deeper thrusting.

Les nappes sont subdivisées, par charriage, en des écailles tectoniques.
Sheets are subdivided by thrusts into tectonic slices.

Les résultats d'études disponibles sur le régime de charriage;
The available results of the study of the bed load budget;

Etude des deux régimes de transport, charriage et transport par suspension.
Study of the two modes of transport, thrusting and transport by suspension.

Escher von der Linth était si difficile d'expliquer la taille de ce charriage.
Escher von der Linth had therefore difficulty with explaining the size of the thrust fault.

Nous analysons le charriage dans l'Erlenbach à Alptal(SZ) depuis les années 1980.
We have been studying bedload transport in the Erlenbach stream in Alptal(Schwyz) since the 1980s.

La Suisse est, elle aussi, confrontée aux dégâts causés par le charriage de sédiments.
Switzerland is also faced with damage caused by bed load sediment.

Transport sédimentaire(charriage et suspension) et morphodynamique pour les modèles hydrosédimentaires ou risques côtiers.
Sediment transport(bedload and suspension) and morphodynamic transport for hydrosedimentary models or coastal hazards.

Mots clés: rivière, prise d'eau, sédiments, dérivation, barrage, charriage, débris, torrent.
Key words: river, intake, sediment, diversion, weir, bedload, debris, torrent.

Pierre après pierre, des montagnes à la mer, le charriage des sédiments transforme le décor et a un impact considérable notamment sur les ouvrages d'art.
Stone by stone, from the mountains to the sea, bed load sediment transforms the environment and has a substantial impact, especially on bridges.

Les roches supracrustales du Crétacé précoce sont préservées, en partie, sous la surface de charriage.
Supracrustal Early Cretaceous rocks are preserved, in part, within the footwalls of overthrust sheets.

Nous ne savons pas exactement à quelle profondeur le charriage a enterré les câbles.
We do not know exactly how deep the cables have been buried by the sediment transport on the river bed.

Les matériaux les plus sensibles à l'érosion dans le Manival sont les bancs de gravier non consolidés formés par le charriage.
The most susceptible materials for erosion in the Manival are the unconsolidated gravel wedges developed from bedload transport.

Ce descripteur acoustique est confronté à des mesures comparatives du charriage et de bonnes corrélations sont observée.
This descriptor is compared to other measurements of bedload transport and good correlations are found.

Dynamic Sediment Profile Imagery(DySPI): un nouvel instrument pour l'étude in-situ des processus de charriage.
Dynamic Sediment Profile Imagery(DySPI): a new field device for the study of bedload processes.

Le canton du Valais est particulièrement touché par le charriage de sédiments, plusieurs de ses rivières posent problèmes depuis que le phénomène s'est intensifié avec le réchauffement climatique.
The canton of Valais is particularly affected by bed load sediment, with several rivers posing problems since the phenomenon has intensified with global climate change.

Les structures D2 et D3 représentent le plissement à vergence sud-est et le charriage au sein du Groupe de Pontiac.
D2 and D3 structures record southeast-vergent folding and thrusting within the Pontiac Group.

Charriage généralisé: Stade de mouvement quand toutes les grosseurs de particules du matériau du lit sont en mouvement et le mouvement est suffisamment fort pour produire la configuration du lit.
General movement of bed load: The stage of movement when all sediment sizes of the bed material are in motion and the movement is strong enough to develop bed configuration.

Dans les cours d'eau, les sédiments sont des matériaux alluvionnaires transportés en suspension ou par charriage.
In watercourses, sediments are alluvial materials that move in suspension or by bed-load transport.

Les charriages d'énormes masses calcaires ajoutés aux très forts contrastes climatiques entre le Nord et le Sud engendrent des effets éminemment pittoresques inscrits dans les formes du relief, la variété des essences, la diversité des couleurs.
The overthrust of enormous calcareous masses together with the intense climatic contrasts between North and South generate highly picturesque effects that are imprinted on the shapes of the relief, the variety of species and the diversity of colors.

Le Rhin charrie naturellement de grandes quantités de cailloux, de sable et de gravier: c'est ce que l'on appelle le charriage.
The Rhine naturally transports great amounts of detritus, sand and pebbles, the so called bed load.

La seconde est due à des mouvements tangentiels qui se traduisent par des plissements, des charriages et des décrochements.
The second results from tangential movement producing important folds, overthrust and transverse fault.

Comment utiliser "charriage" dans une phrase en Français

Transport solide par charriage à différentes échelles.

Les ophiolites représente le charriage d’une écaille épaisse.

Vous illustrez bien le charriage entourant ces questions.

Le charriage étant faible, l’alluvionnement a dû être lent.

Frey, P., 2008.Transport solide par charriage à différentes échelles.

mière nappe de charriage mise en évidence par M.

Noter le charriage des couches secondaires sur le Tertiaire.

Importance du charriage pour la protection contre les crues.

Souvent utilisé comme synonyme de « débit de charriage ».

Au contraire, le transit par charriage est beaucoup plus lent.

Comment utiliser "thrusting, bed load" dans une phrase en Anglais

Because he feels, i'm not thrusting him.

Catseye: thrusting weapons can get stuck, though.

Yoho!” she exclaims, thrusting her fists skyward.

Felons remain gainfully employed, thrusting Indiana’s economy.

The vertical thrusting cut to the hand.

Seme by thrusting using the belly button.

Computer vision technique for tracking bed load movement.

Bed load estimation using empirical equations.

They circled one another, thrusting and parrying.

Rubberized, contoured grips provide pure thrusting power.