Exemples d'utilisation de Checkboxes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
CheckBoxes et Boutons Radio.
On pourrait faire ça simplement avec des checkboxes.
We could have gone with checkboxes.Quatre checkboxes, une par caméra accessible.
Four checkboxes, one answer allowed.On pourrait faire ça simplement avec des checkboxes.
The form could be made with checkboxes.D sactivation des checkboxes pour certaines branches.
Disabling checkboxes on some branches.
Checkboxes(choix multiple, plusieurs valeurs possibles.
Checkboxes(Multiple choices, saved as an array.Du côté gauche sont trois checkboxes indépendants.
On the left are three independent checkboxes.Checkboxes Je souhaite également recevoir les catalogues par la poste.
Checkboxes I would also like to receive the catalogs by mail.Checkbox(ou plusieurs checkboxes avec multiCheckbox.
Checkbox(or many checkboxes at once with multiCheckbox.Si vous créez une liste,vous pouvez inclure des checkboxes.
If you are creating a list,you can include checkboxes.Pour désactiver toutes les checkboxes, définissez disabled à true.
To disable all checkboxes set disabled to true.Donné ci-dessous est le code pour un applet qui contient deux colonnes des checkboxes.
Given below is code for an applet that contains two columns of checkboxes.Le type de champ de formulaire checkboxes fournit un ensemble de cases à cocher.
The checkboxes form field type provides a set of 
JForms: la detection des valeurs modifiées ne fonctionnait pas bien pour les listbox et checkboxes.
JForms: modified values are not well detected for listbox and checkboxes.Support pour ToDos/ Checkboxes dans l'extension de l'éditeur de texte enrichi(html.
Support for ToDos/Checkboxes in the rich text(html) editor extension.Fixé: Une erreur mineure sur le TreeGadget()quand les'checkboxes' étaient activées.
Fixed: a little TreeGadget()bug when checkboxes were activated.Vous pouvez depointer un des checkboxes si cette matière est seulement pour un groupe.
You can uncheck one of the checkboxes if this subject should be only for one group.Jforms-chkbox: classe placée sur le span qui entoure chaque checkbox d'un contrôle checkboxes.
Jforms-chkbox: class of each wrapping a Vous pouvez atténuer ce en permettant Checkboxes, qui est aussi simple que cela.
You can alleviate that by enabling Checkboxes, which is as simple as this.En utilisant les checkboxes vous pouvez choisir que les types de dossiers vous veulent récupérer.
Using the checkboxes you can select which types of files you want to recover.Ceci garantit que des choses comme modal boxes et checkboxes fonctionnent correctement.
This ensures that things like modal boxes and checkboxes are working correctly.Ticket 1234- jForms:les valeurs modifiées n'étaient pas bien détéctées pour les listbox et checkboxes.
Ticket 1234- jForms:modified values are not well detected for listbox and checkboxes.Les contrôles de base sont: Boutons, listes,menus, Checkboxes, choix et gisements des textes.
The Basic Controls are: Buttons, Lists,Menus, Checkboxes, Choices and Text Fields.Checkbox: Checkboxes permettent à l'utilisateur de choisir un ou plusieurs d'un ensemble donné d'options.
Configuration zéro, interruptions zéro:Dites au revoir aux checkboxes de faire tic tac et aux options à l'OK.
Zero configuration, zero interrupts:Say goodbye to checkboxes to tick and options to OK.Il y a 8 mois 3 semaines 167964 par tpartner tpartner a répondu au sujet:Unchecking excluded checkboxes.
Months 3 weeks ago 167964 by tpartner tpartner replied the topic:Unchecking excluded checkboxes.Pour les checkboxes, cela définit l'attribut HTML value assigné à l'input à la valeur que vous définissez.
For checkboxes, it sets the HTML'value' attribute assigned to the input element to whatever you provide as value.Il y a 2 ans 2 semaines 146705 par andre_twang andre_twang a répondu au sujet:Unchecking excluded checkboxes.
Years 1 week ago 146705 by andre_twang andre_twang replied the topic:Unchecking excluded checkboxes.Attributes['disabled'] Lors de la création de checkboxes, cette option peut être définie pour désactiver tout ou quelques checkboxes.
Attributes['disabled'] When creating checkboxes, this option can be set to disable all or some checkboxes.Checkboxes prennent un argument style(à ne pas confondre avec _style) qui peut être défini à"table","ul", ou"divs" afin de matcher le formstyle du formulaire contenu.
Checkboxes take a style argument(not to be confused with_style) which can be set to"table","ul", or"divs" in order to match the formstyle of the containing form.
