Exemples d'utilisation de Checkups en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Médecine préventive et checkups annuels.
RF Future medical checkups: Aucune médecin obligatoire.
RF Future medical checkups: no doctor required.Médecine préventive et checkups annuels.
Free Preventive Care and Annual Checkups.La CheckUps Clinic est le centre de médecine préventive de votre City-Clinic CHIREC Louise.
Médecine préventive et checkups annuels.
Si l'UPS doit protéger un ordinateur fonctionnant sous Windows 95, arrêter l'ordinateur etinsérer le CD CheckUPS.
Using Si vous avez un problème quelconque entre les checkups, n'hésitez pas à consulter votre médecin.
If you have any health problems between checkups, you should contact your doctor.À quelle fréquence faut-il réaliser des checkups?
How frequently should they go for checkups?A travers des checkups réguliers, de l'exercice et une alimentation saine, les maladies cardiovasculaires peuvent être évitées.
Comment se déroulent les consultations prénatales(prenatal checkups)?
What Happens During Prenatal Checkups?As Lacey went through her medical checkups, il a été découvert que le bébé aurait une fente palatine et des lèvres.
As Lacey went through her medical checkups, it was discovered that the baby boy would have a cleft palate and lip.Traitement et contrôle des maladies chroniques, checkups réguliers.
Treatment and control of chronic diseases, regular check-ups.Tous ces checkups incluent un entretien médical pour discuter exhaustivement de leurs résultats, une documentation détaillée et divers conseils complémentaires.
All check-ups include an in-depth discussion of the findings, documentation of the results and further therapy recommendations.Oui, il est tombé sur Moon. A l'hôpital après un de ses checkups.
Vyeah, he ran into moon at the hospital after one of the checkups.Vous avez besoin d'une période indéfinie de convalescence, avec des checkups à intervalles réguliers.
You need an indefinite period of convalescence as well as checkups at regular intervals.Le Fortress est équipé à l'origine d'un logiciel de gestion d'alimentation CheckUPS II.
The Fortress comes equipped with CheckUPS II power management software.Les systèmes d'exploitation incluent: Windows v3.1x, 95, 98, NT, OS/2, Client, Novell NetWare, et de nombreuses versions de UNIX,utilisant le logiciel CheckUPS Basic inclus dans chaque kit.
The operating systems include: Windows v3.1x, 95, 98, NT, OS/2, Client, Novell NetWare, and many versions of UNIX,using CheckUPS Basic software included with each kit.En cochant cette case, j'accepte les Conditions de service etla Politique de confidentialité de Smart Checkups.
By checking this checkbox, I agree with the Terms of Service andPrivacy Policy of Smart Checkups.Durant leur grossesse, les mères subissent au moins quatre checkups.
During their pregnancies mothers undergo at least four check-ups.Le conseil le plus important à donner à une personne vivant avec un rein unique c'est d'avoir des checkups réguliers.
The first and most important advice for a person living with one kidney is to have regular medical checkups.Ils ont effectué une étude étendue pendant 24 ans de 1462 femmes avec des examens de suivi,des tests et checkups.
They performed the comprehensive work- 24-year study of 1462 women with follow-up examinations,tests and check-ups.
