Exemples d'utilisation de Chien de garde en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un chien de garde.
He is a guard-dog.Chien de garde a vendre.
Elle est son chien de garde.
She was their guard-dog.Le chien de garde n'a pas aboyé.
Je suis leur chien de garde.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit chienautres chiensun petit chienles autres chiensles petits chienschiens adultes
nouveau chienbon chiengros chienchiens sont les bienvenus
Plus
Utilisation avec des verbes
chien aboie
chien mange
adopter un chienchiens sont admis
chiens sont acceptés
chien errant
chiens sont autorisés
chien a mangé
chien nommé
aime les chiens
Plus
Le chien de garde dort dans la boue.
The guard dog sleeps in the mud.Ils ont leur chien de garde.
They have a guardian dog.Le chien de garde intégré, maintiennent vivant, etc.
Built-in watch dog, keep alive, etc.Ouais, c'est mon chien de garde.
Un chien de garde toujours prêt à courir avec vous.
A guard dog always ready to run with you.Il est bon comme chien de garde.
He is as good as a watch dog.Chien de Garde prend l'affiche le 9 mars.
Chien de garde opens in theatres on Friday, March 9.C'est notre nouveau chien de garde.
This is our new guard dog.Il est un chien de garde, toujours actif et alerte.
He is a guard dog, always active and alert.Cet homme est un chien de garde.
That committee is a watch-dog.Gratuit Votre chien de garde attentive pour la maison et la ferme.
Free Your attentive watchdog for home and farm.Meilleure montre que tout chien de garde.
As good as any guard dog.Et enfin le chien de garde apparaît.
Eventually the guardian dog shows up.Elle pense qu'elle est un chien de garde.
He thinks he's being a watch-dog.Vous êtes le chien de garde de ma colère.
You are the watchdog of my fury.Faites comme si c'était une sorte de chien de garde.
It behaved kind of like a guard-dog.Il n'était qu'un chien de garde, après tout.
He was a guard dog, after all.C'est une aubaine pour ceux qui cherchent un chien de garde.
This is great news for someone seeking a guardian dog.Le dobermann est un chien de garde par excellence.
Doberman are outstanding guard dogs.Bon chien de garde, certains étant réservés avec les étrangers.
C'est un rôle de chien de garde.
That is the role of a guardian dog.Le meilleur chien de garde de la famille est le Rottweiler.
The best family guard dog is the Rottweiler.La grande taille du compagnon de chien, chien de garde.
The large size of the Avez-vous besoin d'un chien de garde ou juste un ami?
Do you need a guard dog or just a friend?Un chien de garde qui aboie pour tout, même au passage d'une mouche.
A watch dog that barks at anything, even a passing fly.
