Exemples d'utilisation de Chitauri en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un casque Chitauri.
Depuis que les Chitauri ont envahi New-York.
Since the Chitauri invaded New York.Combat contre les Chitauri.
Fighting the Chitauri.Lorsque les Chitauri et Loki attaquèrent New York.
Not when the Chitauri attacked New York.Wise avec le Fusil Chitauri.
Wise with a Chitauri Gun.On dit que les Chitauri ont fait descendre un feu du Ciel.
It is said that the Chitauli brought down a fire from Heaven.Sitwell avec un fusil Chitauri.
Jasper Sitwell with a Chitauri Gun.Chitauri», qui signifie«dictateurs» et«ceux qui parlent de la loi.
The word Chitauri means“dictators, those who dictate the law.Ce n'est pas Chitauri, est-il?
It's not Chitauri, is it?Iron Man est poursuivit par des Chitauri.
Iron Man is chased by the Chitauri.Or le mot Chitauri signifie«les dictateurs, ceux qui nous disent la loi.
The word Chitauri means“dictators, those who dictate the law.Des choses comme… ce lien neural Chitauri.
Something turns up… Like this Chitauri neural link.Les Chitauri sont synonymes des Nagas de la mythologie bouddhiste et hindoue.
The Chitauri are synonymous with the Nagas of Buddhist and Hindu mythology.Un Asgardien m'a poignardé avec un sceptre Chitauri.
Or le mot Chitauri signifie«les dictateurs, ceux qui nous disent la loi.
Now,[in Zulu] the word Chitauli means“the dictators, the ones who tell us the law.Elle fut finalement réactivé en 2012 lors de l'Invasion Chitauri.
It was eventually reactivated in 2012 during the Chitauri Invasion.Mais, les Chitauri marchent très gracieusement, comme des arbres qui s'agitent doucement dans le vent.
But Chitauli walk very gracefully, like trees gently swaying in the wind.Nous poursuivons chaque acheteur connu de métaux Chitauri autour du globe.
We're pursuing every known buyer of Chitauri metals around the globe.Avec les Chitauri vaincu et Loki retiré en toute sécurité à Asgard, les Avengers sont dissous.
With the Chitauri defeated and Loki safely removed to Asgard, the Avengers disbanded.Vous étiez à New York avec M. Cross etM. Whalen après l'invasion Chitauri?
Were you in New York with Mr. Cross andMr. Whalen after the Chitauri invasion?Les Chitauri étaient connus, dit-il, comme les enfants du python ou les enfants du serpent.
The Chitauri were known, he says, as the children of the Python, or children of the Serpent.Le costume de Captain America s'est réparé lui-même après la grande bataille contre le Chitauri.
The suit of Captain America repairs itself after the biggest battle against the Chitauri.Il y a bien sûr les Chitauri et leurs chars de la bataille de New York de Les Vengeurs.
There's the Chitauri and their chariots, of course, from the Battle of New York from The Avengers..Sommes-nous sur Terre en train d'exécuter les instructions que les Chitauri ont programmées en nous?
Why are we on Earth carrying out the instructions which the Chitauli programmed into us?Bon, le métal Chitauri qu'il vendait est exactement le même que celui qu'utilise Centipede.
Well, the Chitauri metal he was selling is an exact match to what Centipede used for their device.Stark intercepte le missile etle prend par le portail vers la flotte Chitauri.
Stark intercepts Il rejoint les Avengers et combat avec eux contre les Chitauri lors de la Bataille de New York.
He joined the Avengers and fought with them against the Chitauri during the Battle of New York.Nous croyons, monsieur, que les Mantindane(«les bourreaux»), les Gris,sont vraiment les serviteurs des Chitauri.
We believe, sir, that Mantindane(torturers), Gray,are really servants Chitauli.Après l'Invasion Chitauri, Thor et Loki se sont ramenés à Asgard en utilisant le Tesseract.
After the Chitauri Invasion, Thor and Loki transported themselves back to Asgard using Stark réussi à envoyer la bombe dans le portail etdétruire le centre de commandement Chitauri.
Stark managed to fly 
