Exemples d'utilisation de Chlamydiae en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chlamydiae sans aucun symptome.
Je ne veux pas chopper des chlamydiae.
I don't want no chlamydia.Parfois la chlamydiae passe inaperçue, car il n'y a aucun symptôme.
Sometimes chlamydia goes unnoticed, as there are no symptoms.J'ai une infection chlamydiae.
It turns out I have a chlamydia infection.Le dépistage des chlamydiae se fait à partir d'une analyse de ton urine.
Chlamydia screening is based on an analysis of your urine.Mais il existe différents types de chlamydiae.
There are several types of chlamydia.En 2015, 64% des cas de Chlamydiae ont été diagnostiqués chez des femmes.
In 2015, 74 percent of chlamydia diagnoses were among blacks.Mais il existe différents types de chlamydiae.
There are all sorts of different types of chlamydia.Les Chlamydiae sont inactivées avec une relative facilité sur le chat.
The Chlamydiae are inactivated with relative ease out of the cat.L'agent responsable est Chlamydiae trachomatis.
The causative agent is Chlamydia trachomatis.Je viens d'avoir les résultats etje suis positif au chlamydiae.
I got tested andI am positive to chlamydia.J'ai fais le test urinaire pour les chlamydiae, c'est négatif aussi.
The doctor did test for chlamydia, which was negative.Je viens d'avoir les résultats et je suis positif au chlamydiae.
My results came back positive for Chlamydia.Chlamydiae comprend les pathogènes classiques C. trachomatis, C. pneumoniae et C.
Chlamydiae includes the classical C. trachomatis, C. pneumoniae and C.Comme les mycoplasmes,des Rickettsiae et des Chlamydiae.
Such as mycoplasma,rickettsia and chlamydia.Les Chlamydiae se distinguent d'autres microorganismes par leur cycle particulier de croissance.
Chlamydiae are distinguised from other organisms because of their unique growth cycle.Infections humaines à mycoplasmes et à chlamydiae(IHMC.
Mycoplasma and Chlamydia Infections in Humans(IHMC.Les Chlamydiae sont des organismes présentant à la fois des caractéristiques de bactéries, mais aussi de virus.
Chlamydiae are organisms that have the characteristics of both bacteria and viruses.Dans près de 50% des cas, l'infection est causée par le Chlamydiae.
In 50% of people it is caused by Chlamydia.Il faut traiter une éventuelle infection à chlamydiae associée par 1g d'azithromycine ou par la doxycycline.
You have to treat a possible infection chlamydia associated with 1g of azithromycin or doxycycline.Autres maladies dues à des virus ou à des chlamydiae(070-079.
Other diseases due to viruses and Chlamydiae(070-079.Le développement intracellulaire des chlamydiae a lieu entièrement dans une vacuole membranaires appelée une inclusion.
The intracellular development of chlamydiae occurs entirely within a membrane-bound vacuole termed an inclusion.Parti à la recherche de l'amour, Dylan a surtout trouvé des chlamydiae.
In his quest for true love, Dylan found chlamydia.ESCCAR, anciennement ESCAR& EUWOG,est l'acronyme pour le Groupe d'étude européen sur les Chlamydiae, Coxiella, Anaplasma, Rickettsia et d'autres bactéries intracellulaires.
ESCCAR, formerly ESCAR& EUWOG,is the acronym for the European Study group on Chlamydiae, Coxiella, Anaplasma, Rickettsia and other intracellular bacteria.Chez le nouveau né, prélever un 2ème écouvillon pour la recherche de chlamydiae.
In newborns, take a second swab sample to investigate for Chlamydia.La recherche en bactériologie est axée sur les bactéries intracellulaires,principalement Chlamydiae, et sur leur implication dans les maladies humaines.
Research in bacteriology is focused on intracellular bacteria,mainly chlamydiae, and their relationship with human diseases.Les écouvillons avec une extrémité en coton sont toxiques pour certaines bactéries, dont les chlamydiae.
Cotton-tipped swabs are toxic to some bacteria, including chlamydiae.Expliquer la nature asymptomatique, etles conséquences pour la fécondité, des chlamydiae et de la blennorragie chez les femmes.
Explain the asymptomatic nature, andconsequences for fertility, of chlamydia and gonorrhea among females.Par contre la coloration de Giemsa révèle les inclusions classiques des Chlamydiae.
Vitamines B complexes Le glucose est nécessaire par les cellules hôtes qui sont infectées par les chlamydiae.
B-Complex Vitamins Glucose is needed by host cells that are infected by chlamydiae.
