Exemples d'utilisation de Choses devaient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les choses devaient changer.
Things had to change.On m'y a appris que ces choses devaient s'arrêter.
Ces choses devaient arriver.
These things had to happen.C'est juste que certaines choses devaient être dites.
It's just that some things ought to be said.Les choses devaient se mériter.
Things had to be worthy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosemême choseseule chosela seule chosebonne choseune bonne choseautres chosesquelque chose de nouveau
dernière chosegrand chose
Plus
Ce n'est pas comme ça que les choses devaient être.
That's not how things were supposed to Certaines choses devaient être réglées.
Some things had to be settled.Ce n'est pas comme ça que les choses devaient se passer.
This wasn't the way things were supposed to Les choses devaient être sous contrôle.
Things had to be under control.Néanmoins certaines choses devaient rester secrètes.
Nevertheless, some things had to remain a secret.Les choses devaient être visuellement interactives.
Things had to be visually interactive.Pour la Dre Gahagan, c'était un signe que les choses devaient changer.
Dr. Gahagan took it as a sign that things needed to change.Pourquoi les choses devaient changer.
Why things had to change.Les choses devaient changer et elles devaient changer radicalement.
Things had to change and they Et je ne crois pas que les choses devaient se passer ainsi.
And I don't believe that that's the way things were supposed to Ces choses devaient arriver.
Those things had to happen Ce ne sont pas les façon dont les choses devaient aller,"Pensait Platon.
This Les choses devaient être multifonctionnelles.
Mais selon Google,ce n'est pas comme ça que les choses devaient être au départ.
According Certaines choses devaient rester enterré.
Some things should stay buried.Nous étions en désaccord hier soir,Charles, et des choses devaient être faites.
We had little a disagreement last night,Charles, and some things needed to be done.Certaines choses devaient rester enterré.
Some things should remain Buried.Comme cette femme arrogante l'a dit,toutes sortes de choses devaient être faites correctement.
Just as that arrogant woman said,all sorts of things needed to be done properly.Certaines choses devaient resté enterrer.
Perhaps some things should stay buried.Ce serait une consolation pour notre faiblesse et nos œuvres si toutes choses devaient périr aussi lentement qu'elles adviennent;
It would be some consolation for the feebleness of our selves and our works if all thing should perish as slowly as they come into being;Certaines choses devaient rester secrètes après tout.
Some things should remain private, after all.Séminaire du 12 Octobre 2017 par Ugo Bardi« Ce serait une consolation pour notre faiblesse et nos œuvres si toutes choses devaient périr aussi lentement qu'elles adviennent;
Seminar by Ugo Bardi, October 12, 2017"It would be some consolation for the feebleness of our selves and our works if all thing should perish as slowly as they come into being;Parfois les choses devaient rester mortes.
Sometimes things should stay dead.Les choses devaient être cachées par les parents et les amis.
Things had to be hidden by relatives and friends.Séminaire du 12 Octobre 2017 par Ugo Bardi« Ce serait une consolation pour notre faiblesse et nos œuvres si toutes choses devaient périr aussi lentement qu'elles adviennent; mais c'est ainsi, la richesse est lente, -la ruine est rapide.
It would be some consolation for the feebleness of our selves and our works if all thing should perish as slowly as they come into being; but as it is increases are of sluggish growth, but the way to ruin is rapid.
