Que Veut Dire CINÉASTES DE LA RELÈVE en Anglais - Traduction En Anglais

• emerging filmmakers
• emerging filmmaker
• up-and-coming filmmakers
• new filmmakers

Exemples d'utilisation de Cinéastes de la relève en Français et leurs traductions en Anglais

Degré auquel l'ONF mise sur les cinéastes de la relève.
Extent of NFB focus on emerging filmmakers.

Nombre de cinéastes de la relève ayant achevé une œuvre audiovisuelle à l'ONF.
Number of emerging filmmakers who completed an NFB audiovisual work.

Des œuvres audiovisuelles ont été réalisées par des cinéastes de la relève.
Of works were produced by emerging filmmakers.

D'où l'inquiétude que certains cinéastes de la relève n'approchent pas l'ONF.
The concern is that some new filmmakers may not be approaching NFB as a result.

O 30% des productions de l'ONF ont été réalisées par des cinéastes de la relève.
O 30% of NFB productions were made by emerging filmmakers.

Nombre de cinéastes de la relève ayant réalisé une œuvre audiovisuelle de l'ONF ou ayant bénéficié du soutien de l'ONF.
Of emerging filmmakers having created an NFB audiovisual work or benefited from NFB support.

Nouvelles productions ont été achevées par des cinéastes de la relève.
Forty one new productions were completed by emerging filmmakers.

Les projets des cinéastes de la relève exigent beaucoup de temps d'encadrement de la part des producteurs.
Emerging filmmaker projects require significant producer time to provide mentorship support.

Œuvres audiovisuelles réalisées par des cinéastes de la relève.
Completed audiovisual works produced by emerging filmmakers maintained.

Autre initiative, Momentum aide les cinéastes de la relève à produire des courts documentaires de qualité à petits budgets.
Another initiative, Momentum, helps emerging filmmakers produce high-quality, lowbudget short documentaries.

Degré auquel l'ONF mise globalement sur les cinéastes de la relève.
The extent of NFB's focus on emerging filmmakers overall.

Reel Diversity a donné à des cinéastes de la relève l'occasion de réaliser un documentaire d'une heure pour télédiffusion.
Reel Diversity gave emerging filmmakers the opportunity to direct a 1-hour documentary for television broadcast.

Créer des programmes régionaux distincts pour les cinéastes de la relève.
Create distinct regional programs for emerging filmmakers.

Les deux tiers des productions réalisées par les cinéastes de la relève sont déjà financées à même la programmation courante.
Two-thirds of emerging filmmaker projects are already being funded through the regular programming.

Pourcentage d'œuvres audiovisuelles achevées, signées par des cinéastes de la relève.
Percentage of completed audiovisual works by emerging filmmakers.

Ce financement a donné des résultats concrets puisque des cinéastes de la relève entrent sur le marché de l'industrie canadienne du film chaque année.
The funding has led to results, with emerging filmmakers entering the Canadian film industry each year.

O 30% des productions de l'ONF ont été réalisées par des cinéastes de la relève.
O 25% of NFB productions were made by filmmakers from Aboriginal.

Comme écrivaine, productrice, cinéaste et mentore pour les cinéastes de la relève, Pepita était une véritable défenseure du cinéma documentaire.
As a writer, producer, filmmaker and mentor to emerging filmmakers, Pepita was a true advocate of the documentary film.

Dans quelle mesure ces programmes répondent-ils aux besoins des cinéastes de la relève?
To what extent do these programs address the needs of emerging filmmakers?

Les productions réalisées par les cinéastes de la relève recevraient ainsi le même niveau de soutien à la mise en marché et à la distribution que les autres films de l'ONF.
Emerging filmmaker productions would receive the same level of support as other NFB films from marketing and distribution.