Que Veut Dire CINQ ANS APRÈS LA FIN en Anglais - Traduction En Anglais

• five years after the end
• five years after completion

Exemples d'utilisation de Cinq ans après la fin en Français et leurs traductions en Anglais

Cinq ans après la fin de la relation.
Five years after the end of the relationship.

Là, on retrouve Adèle cinq ans après la fin de la saison 8.
Now, we see Adèle five years after the end of season 8.

Cinq ans après la fin d'une période noire de l'histoire du Chili, la plupart des crimes demeurent impunis.
Five years after the end of a black period in Chilean history, most of the crimes committed remain unpunished.

On est en 1923, soit cinq ans après la fin de la guerre.
We are in 1923, five years after the end of the war.

Cinq ans après la fin de la deuxième guerre mondiale, les anciens adversaires sont loin d'être réconciliés.
Five years after the end of World War Two, the old enemies were still 11a long way from 2reconciliation.

Nous sommes en 1923, cinq ans après la fin de la guerre.
We are in 1923, five years after the end of the war.

Cinq ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les anciens adversaires sont loin d'être réconciliés.
Five years after the end of the Second World War, the old enemies were still a long way from reconciliation.

Dragon Ball Z revient cinq ans après la fin de l'anime Dragon Ball.
Dragon Ball Z' picks up five years after the end of Dragon Ball.

À la demande du constructeur, les essais peuvent être arrêtés cinq ans après la fin de la production.
At the request of the manufacturer the testing may stop five years after the end of production.

Espagne en 1944, cinq ans après la fin de la guerre civile.
It's 1944, five years after the end of Spanish Civil.

L'END est réalisée auprès des promotions choisies(généralement une promotion chaque cinq ans) respectivement deux ans et cinq ans après la fin du programme d'études.
The NGS canvasses selected graduating classes(usually every five years) two and five years after completion of the program of study.

C'est à peine cinq ans après la fin de la 2ème Guerre Mondiale.
It was 1950, just five years after the end of World War II.

Un surcroît de 75 millions de personnes était toujours sans emploi cinq ans après la fin de la crise financière mondiale.
An additional 75 million people were still jobless five years after the end of the global financial crisis.

Velisar meurt cinq ans après la fin du communisme, le 30 ou 31 mai 1995.
Velisar eventually died five years after the end of communism, on May 30 or 31, 1995.

Les documents comptables doivent être conservés pendant cinq ans après la fin de l'année de chaque transaction.
The accounting records must be kept for five years after the end of the fiscal year of each transaction.

Près de cinq ans après la fin de la guerre, des signes visibles et encourageant montrent que la paix prend racine.
Nearly five years after the end of the war, there are visible and encouraging signs that peace is taking root.

Ce dossier est conservé pendant au moins cinq ans après la fin de la relation contractuelle.
This file is kept for at least five years after the end of the contractual relationship.

En 1950, cinq ans après la fin de la guerre, la situation et la production étaient revenues à des conditions normales.
In 1950, five years after the end of the war, the situation and production had returned to normal conditions.

Un rapport d'évaluation pourrait être publié cinq ans après la fin de la période de transposition.
An evaluation report could be issued 5 years after the end of the transposition period.

Cinq ans après la fin du premier cycle d'examen et d'évaluation, le deuxième cycle risque de buter sur les mêmes écueils.
Five years after the completion of the first review and appraisal, these challenges still persist and may raise similar difficulties during the second review and appraisal cycle.

Elle est née en 1950, cinq ans après la fin de la Seconde Guerre Mondiale.
I was born in 1950, five years after the end of the Second World War.

Reporter, avec effet immédiat, la date limite de mise en œuvre de l'article 27.3(b) pour au moins cinq ans après la fin de sa révision en profondeur;
Extend, with immediate effect, the implementation deadline for Article 27.3(b) for at least five years after the completion of the substantive review of Article 27.3(b);

Espagne en 1944, cinq ans après la fin de la guerre civile.
I was born in Barcelona in 1944, five years after the end of the Spanish Civil War.

Les engagements non réglés liés aux opérations de maintien de la paix dus aux Etats Membres peuvent normalement être conservés pendant une période de cinq ans après la fin de l'opération considérée;
Unliquidated obligations relating to peacekeeping operations owed to Member States may normally be retained for a period of five years beyond the end of a mandate period.

La fondation de la CIPR cinq ans après la fin de la Seconde Guerre Mondiale est un premier succès politique.
The foundation of the ICPR five years after the end of World War II was a first political success.

Les engagements non réglés concernant une somme due à un État Membre par une opération de maintien de la paix restent dans les comptes pendant cinq ans après la fin de l'exercice.
Unliquidated obligations relating to amounts owed by peacekeeping operations to Member States may be retained for a period of five years beyond the end of the financial period.

Normes de conservation et de destruction: Les dossiers sont conservés pendant cinq ans après la fin de l'activité de formation et sont ensuite détruits.
Retention and Disposal Standards: Records are retained for five years after completion of a training and development activity, then destroyed.

Les engagements non réglés se rapportant à des sommes dues aux États Membres par les opérations de maintien de la paix restent normalement valables pendant cinq ans après la fin de l'exercice.
Unliquidated obligations relating to amounts owed by peacekeeping operations to Member States may be retained for a period of five years beyond the end of the financial period.

Le système Clean Cycle 125 chez SPL continuera de fonctionner pendant cinq ans après la fin du projet, à condition de conclure un accord d'exploitation convenable avec le site hôte.
The Clean Cycle 125 system at SPL will continue to operate for five years beyond the end of the project, conditional upon reaching a suitable operating agreement with the host site.

Les engagements liés aux opérations de maintien de la paix qui n'ont pas encore été réglés à des États Membres peuvent normalement être maintenus dans les comptes pendant une durée de cinq ans après la fin de l'exercice concerné;
Unliquidated obligations relating to peacekeeping operations owed to Member States may be retained for a period of five years beyond the end of a financial period;

Comment utiliser "cinq ans après la fin" dans une phrase en Français

Cinq ans après la fin de la campagne Th...

Cinq ans après la fin du procès, tous sont libres.

Cinq ans après la fin du régime, Noah est heureux.

Nous retrouvons Bridget cinq ans après la fin du second film.

L'action se déroule cinq ans après la fin du volet précédent.

Cinq ans après la fin de Dexter, son interprète Michael C.

Cinq ans après la fin de l'occupation djihadiste, l'ambiance est morose.

Qui sont les NEET cinq ans après la fin des études ?

Selon ses résultats un à cinq ans après la fin du régime.

Plus de cinq ans après la fin de la série, une renaissance paranormale.

Comment utiliser "five years after the end" dans une phrase en Anglais

Up to five years after the end of employment.

Five years after the end of the U.S.

So exactly five years after the end of the Second World War.

troops back into action only five years after the end of World War II.

Keep medical statements for at least five years after the end of your treatment.

It was five years after the end of the second world war.

They will be stored five years after the end of the project.

Currently, entitlement to a medical card expires five years after the end of treatment.

This puts us five years after the end of the Civil War.

Client notes and documentation are destroyed five years after the end of counselling.