Exemples d'utilisation de Cinq ans après son lancement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aujourd'hui, cinq ans après son lancement,[….
Now, 15 years after its debut,[….Cinq ans après son lancement initial, RAPID!
Et ce, seulement cinq ans après son lancement.
That too, just five months after its launch.Cinq ans après son lancement, le service d'autopartage.
La SEE a fait l'objet d'une évaluation approfondie en 2002, cinq ans après son lancement.
The EES was reviewed in 2002, five years after its launch.Cinq ans après son lancement, le service d'autopartage.
Five years after its launch, the Autolib' one-way.La SEE a fait l'objet d'une évaluation approfondie en 2002, cinq ans après son lancement.
Five years after its launch, the EES was reviewed in 2002.Mais plus de cinq ans après son lancement, les résultats ne sont pas au rendez-vous.
However, five years after its launch, results are virtually nowhere to be seen.Elle a été également l'occasion d'envisager la suite de l'aventure, cinq ans après son lancement.
Cinq ans après son lancement, Kia dévoilera une version améliorée de la Kia Venga à Paris.
Five years after its launch, Kia will reveal an enhanced Kia Venga in Paris.WhatsApp, la messagerie pour mobiles, a atteint les 500millions d'utilisateurs moins de cinq ans après son lancement.
Cinq ans après son lancement, la série, désormais culte, en est à sa cinquième saison.
Five years after its launch, the series, now cult, is in Le Conseil du Trésor prévoit un examen complet de la politique d'ÉFVP en mai 2007, soit cinq ans après son lancement officiel.
Treasury Board scheduled a comprehensive review of the PIA policy in May 2007, five years after its official launch.Cinq ans après son lancement, la PlayStation 4 entre désormais en fin de vie.
Five years after its launch, the PlayStation 4 appears to be coming to the end of Les ministres chargés des affaires maritimes de l'UE ont entériné etadopté hier une déclaration politique qui vise à redynamiser la politique maritime intégrée(PMI) de l'UE cinq ans après son lancement à Lisbonne.
EU Ministers responsible for maritime affairs agreed andadopted yesterday a political declaration which looks to re-energise the EU's Integrated Maritime Policy(IMP), five years after its initial launching in Lisbon.Cinq ans après son lancement, la stratégie de Lisbonne a encore de nombreux objectifs à atteindre.
Five years after its launch, numerous objectives of the Lisbon Strategy have still to be achieved.Le prix de cette année reconnaît la minifourgonnette 2014 qui a la meilleure valeur résiduelle projetée pour un particulier cinq ans après son lancement, exprimée en pourcentage moyen de sa vraie valeur du marché True Market Value® ou TMV®.
This year's award recognizes the 2014 minivan that has the highest projected private party residual value five years after its launch, expressed as a percentage of Toutefois, cinq ans après son lancement, les résultats de la stratégie de Lisbonne sont plutôt contrastés.
La conférence alimentera le réexamen des DSRP en 2005, à la faveur duquel seront évalués en profondeur les progrès, problèmes etbonnes pratiques enregistrés dans les principaux domaines de la SRP cinq ans après son lancement.
Aujourd'hui, cinq ans après son lancement, le projet Neptune vogue vers ses objectifs.
Today, five years after its launch, project Neptune is making good progress towards 
