Que Veut Dire CIRCONSTANCES TRÈS SPÉCIFIQUES en Anglais - Traduction En Anglais

• very specific circumstances
• very special circumstances

Exemples d'utilisation de Circonstances très spécifiques en Français et leurs traductions en Anglais

Circonstances très spécifiques.
Specific circumstances.

Nous ne le ferons que dans des circonstances très spécifiques, par exemple.
We will only do this in specific circumstances, for example.

Dans des circonstances très spécifiques, les poudres de protéines peuvent être utiles.
In very specific circumstances, protein powders can be useful.

Nous ne le ferons que dans des circonstances très spécifiques, par exemple.
This will only happen in very specific situations, for example.

Dans des circonstances très spécifiques, les poudres de protéines peuvent être utiles.
In many different circumstances, protein powder can be useful.

Nous ne le ferons que dans des circonstances très spécifiques, par exemple.
This will only happen in very specific circumstances, including.

Dans des circonstances très spécifiques, les poudres de protéines peuvent être utiles.
In rather specific conditions, protein powders can be helpful.

Mme KEITA: Je pense que chaque déploiement possède des circonstances très spécifiques.
KEITA: I believe that, for each deployment, there are very specific circumstances.

Mais ce sont des circonstances très spécifiques qui ne s'appliquent pas à la plupart des gens.
But these are very specific circumstances that don't apply to most people.

Dès lors, nous ne pourrons pas vous attendre, en dehors de certaines circonstances très spécifiques.
Therefore, we won't wait for you except in very special circumstances.

L'actuelle législation du pays autorise l'avortement, mais que dans des circonstances très spécifiques: lorsque la grossesse représente un risque pour la mère où qu'il existe un risque de suicide, par exemple.
The current rules in Ireland allow abortion under very specific circumstances, such as if pregnancy is a risk to the life of the mother or if there is a threat of suicide.

Le coiffage et le coiffage à chaud doivent être réservés à des circonstances très spécifiques.
Combing and heat styling should be reserved for very specific circumstances.

Dans des circonstances très spécifiques, il pourra être convenu que l'ensemble des informations soient partagées avec les représentants nationaux des travailleurs ou qu'il y ait certaines contraintes de temps.
Under very specific circumstances, it may be acceptable that the entire information be shared with national employee representatives or that there be certain time constrictions.

Mais en attendant, sa fiabilité n'est parfaite que dans des circonstances très spécifiques.
But in the meantime, its reliability is perfect only in very specific circumstances.

D'autres moyens de conserver les prairies pourraient inclure des feux circonscrits qui, dans des circonstances très spécifiques et dans des limites établies, empêchent l'empiètement par les arbres, enrichissent le sol et améliorent les conditions pour les animaux sauvages.
Other approaches to grassland conservation involve prescribed fires, which, under very specific circumstances and within set boundaries, remove tree encroachment, enrich the soil, and improve conditions for grazing wildlife.

AUCUNE communication ne sera faite par téléphone, sauf dans des circonstances très spécifiques.
NO communication will be done by telephone except in very specific circumstances.

Certains forums permettront aux membres de faire cela, mais seulement dans des circonstances très spécifiques, et ces forums sont l'exception plutôt que la règle.
Some forums will allow members to do this, but only in very specific circumstance, and such forums are the exception rather than the rule.

Si vous êtes pressés vous pouvez également présenter un autre locataire au propriétaire, qu'il peut refuser seulement dans des circonstances très spécifiques.
If you are in a hurry you can also present the landlord with another tenant, which he can refuse only in very specific circumstances.

Les médicaments ne doivent pas être combinés dans le but d'en améliorer l'efficacité, sauf dans des circonstances très spécifiques, telles que l'augmentation d'une réponse partielle à un médicament.
The medications should not be combined in an attempt to improve effectiveness, except in very special circumstances such as augmentation for a partial drug response.

Même si elles peuvent bien se passer dans certains cas, ils sont plus lourds que d'autres matériaux et ne doit être envisagée dans des circonstances très spécifiques.
While they may be okay in some cases, they are heavier than other materials and should only be considered in very specific circumstances.

Alors que le Code de procédure pénale limite la période de détention avant jugement et autorise, dans des circonstances très spécifiques, une période maximale de 61 jours, ces personnes ont passé plus de neuf mois en détention avant jugement.
While the Criminal Procedure Code limits the period of pre-trial detention and authorizes a maximum length of 61 days in very specific circumstances, these persons were held more than nine months in pre-trial detention.

Comme je le disais avant, Castaround pourrait s'avérer une application intéressante dans des circonstances très spécifiques.
Like I said before, Castaround might prove an interesting application in very specific circumstances.

De supprimer les données personnelles, mais uniquement dans des circonstances très spécifiques, généralement lorsque.
Erasure of personal data, but only in very specific circumstances, typically where.

Gameplay Correction d'une erreur de désynchronisation pouvant survenir lors d'une partie multijoueur avec 3 participants ou plus dans des circonstances très spécifiques.
Gameplay Fix for a desynchronization error which can occur in 3+ player multiplayer games in very specific timing circumstances.

Nous partageons vos données à caractère personnel uniquement pour des raisons et des circonstances très spécifiques, comme dans les cas suivants.
We only share your personal information for very specific reasons and circumstances, such as in the following cases.

Dans certaines situations, nous pouvons partager des données avec des tiers à leurs propres fins, mais nous ne le ferons que dans des circonstances très spécifiques.
In certain situations, we may share data with third parties for their own purposes however we will only do this in very specific circumstances.

L'avortement est encore illégal dans la majorité des pays, sauf dans des circonstances très spécifiques.
Abortion is illegal in this country, except in very specific circumstances.

Les joueurs ne peuvent se combattre directement que sous des circonstances très spécifiques.
Players may only compete directly against one another under very specific circumstances.

Cela n'est pas facilement acceptable, hormis dans des circonstances très spécifiques.
This was not something that would be easily accepted but rather only in very specific circumstances.

Selon la décision, un mandat est nécessaire dans tous sauf quelques circonstances très spécifiques.
According to the ruling, a warrant is needed in all but a few very specific circumstances.

Comment utiliser "circonstances très spécifiques" dans une phrase en Français

Seules quelques graines dans des circonstances très spécifiques auront l’opportunité de devenir un autre arbre magnifique et généreux.

- Celles et ceux qui peuvent aimer le sexe et en avoir envie, mais seulement dans circonstances très spécifiques

-Correction d'un problème qui permettait aux joueurs de se téléporter en dessous des limites des cartes dans des circonstances très spécifiques ;

Il est possible de miser sur des centaines de compétitions différentes, et dans des circonstances très spécifiques à l'intérieur d'un match de foot aussi.

Il dit : « Ce crime fut commis en des circonstances très spécifiques et difficiles, et il est peu probable qu’elles se représentent ».

Comment utiliser "very special circumstances, very specific circumstances" dans une phrase en Anglais

Chapters only work in very special circumstances like travel, repair guides, etc.

Of course he will concentrate on the very special circumstances of your case.

But you’ve got very special circumstances you have to customize for.

The government will however do so under very special circumstances like – collecting unpaid taxes.

Unless there are very special circumstances students who do not meet our uniform code will be internally excluded.

In some very special circumstances a request can be made for additional pick-up and disposal.

It only happens under some very specific circumstances (which are met in your case).

But these are very specific circumstances that don’t apply to most people.

There were very specific circumstances with a very specific time frame.

Only in very specific circumstances does that blanket get lifted.