Exemples d'utilisation de Classement doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le classement doit être conforme au 2.6.3.2.
G01R, G01Fou G01Krespectivement, le classement doit s'effectuer dans cette sous-classe.
Ce classement doit obligatoirement figurer sur l'annonce immobilière.
The ranking must be included in the property advert.Avant un produit pour ça Classement doit être sélectionné par les éditeurs.
Before a product for that Ranking must be selected by the editors.Ce classement doit être basé sur les résultats d'une EPS propre à la centrale.
This ranking should be performed using the results of a plant-specific PSA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
classement général
classement final
le classement général
le classement final
meilleur classementclassements internationaux
classement provisoire
classement officiel
nouveau classementun meilleur classement
Plus
Étant donné que la probabilité de l'événement est faible, le classement doit être ramené à 0.
L'ordre de classement doit être respecté dans le dossier.
The file's order of classification must be respected.Étant donné que la probabilité que les opérateurs n'aient pas réussi à contrôler la fuite est faible, le classement doit être baissé au niveau 0.
As the likelihood of operators failing to control the leak is low, the rating should be reduced to Level 0.Très juste, ce classement doit toutefois être suivi d'un jugement.
This very clear classification should be followed by an“expert” comment.Dans le cas où un employé de la Régie est promu en application de l'article 151, son classement doit tenir compte des critères prévus au premier alinéa.
Where an employee of the Régie is promoted pursuant to section 151, his classification must take account of the criteria set out in the first paragraph.Un tel classement doit être attribué en tant qu'"information additionnelle.
Such non-obligatory classification should be given as"additional information.Lorsque l'objet de l'invention n'est pas clairement défini, le classement doit reposer sur ce que l'invention semble être, pour autant que cela soit discernable.
When the scope of the invention is not clear, the classification has to be based on what appears Leur classement doit faire l'objet d'un examen officiel dans le pays producteur.
De même, la Règle générale interprétative 6(RGI 6) prévoit que le classement doit être déterminé en fonction des termes de ces sous-positions et des Notes de sous-positions.
Similarly, General Interpretative Rule 6(GIR 6) directs that classification shall be determined according to the terms of those subheadings and any related Subheading Notes.Le classement doit reposer sur des critères définis dans le Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU.
Classification must be based on criteria set out in the UN Manual of Tests and Criteria.La demande de plafond limite de classement doit être individuelle et s'applique à la parcelle.
The limiting request for ceiling of classification must be individual and applies to the piece.Le classement doit être méthodique et ordonné afin de retrouver et comparer les insectes par la suite.
Classification must be methodical and orderly in order to find and compare insects later.Le marché de la collection d'affiches étant très actif,les prix sont susceptibles d'évoluer, et ce classement doit donc être considéré comme une photographie à un instant donné.
The movie poster market beeing very active,please remember that prices are open to variation, therefore this grading must be considered as instant photograph of the market.Bien sûr le classement doit être pris en compte, mais seulement dans un cadre plus vaste.
Of course, the ranking must be taken into account, but only in a broader context.L'autorité compétente doit contrôler, et accepter ou refuser, les données fournies par eux;certains règlements spécifient que le classement doit être fait dans des laboratoires officiels.
The competent authority La conformité du classement doit être évaluée lors de l'homologation du système OBD.
Conformity of the classification shall be assessed at the time of certification of the OBD system.Le classement doit généralement être effectué dans les groupes appropriés p. ex G10K, G10H, H04R, H04S lorsque les productions audio ou l'analyse ou le traitement audio en général sont concernés.
Classification should be generally directed to appropriate groups, e.g. G10K, G10H, H04R, H04S when audio productions or general audio analysis or processing are of relevance.De même, la Règle générale pour l'interprétation 6(RGI 6) stipule que le classement doit être déterminé d'après les termes de ces sous-positions et des Notes de sous-position pertinentes.
Similarly, General Interpretative Rule 6(GIR 6) directs that classification shall be determined according to the terms of those subheadings and any related Subheading Notes.Un classement doit aussi être effectué dans les groupes B60W 20/00-B60W 50/00 pour identifier le but ou l'utilisation de la commande.
Classification must also be made in groups B60W 20/00-B60W 50/00 in order to identify the purpose or use of the control.Aux fins de la loi, le classement doit être déterminé d'après les termes des positions 4 chiffres.
For legal purposes, classification shall be determined according to the terms of the heading 4 digits.Le classement doit être effectué par l'autorité compétente quand cela est nécessaire ou, dans les autres cas, par l'expéditeur.
The classification shall be made by the appropriate competent authority when so required or may otherwise be made by the consignor.En l'absence d'une telle expérience, le classement doit se faire sur la base des résultats de l'expérimentation conformément à la directive 404 1 de l'OCDE.
In the absence of human experience the grouping shall be based on data obtained from experiments in accordance with OECD Guideline 4041.Ce classement doit être indiqué par des symboles appropriés à un endroit prévu à cet effet sur le dossier et sur l'interface électronique.
This classification should be indicated by the use of the appropriate symbols in a space to be provided on the dossier and on the electronic interface.Si la source est découverte avant la fonte, le classement doit dépendre des dispositions de sûreté restées opérationnelles, comme cela est expliqué dans la note a du tableau 6.
If the source is discovered prior to melting, the rating should depend on whether any safety provisions remain, as explained in footnote 1.Le classement doit aussi spécifier que la construction et la solidité du bateau répondent aux prescriptions définies à l'annexe 1er au présent arrête.
The classification must also specify that the vessel's construction and strength meet the requirements set out in annex 1 to the present Decree;
