Exemples d'utilisation de Cloudfront transmet en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
CloudFront transmet l'en-tête à votre origine.
Nom de l'en-tête que CloudFront transmet à votre origine.
The name of a header that CloudFront forwards to your origin.CloudFront transmet les en-têtes à votre origine.
CloudFront forwards the headers to your origin.Si le cache ne contient pas la plage demandée, CloudFront transmet la demande à l'origine.
If the cache doesn't contain the requested range, CloudFront forwards the request to the origin.CloudFront transmet les demandes à votre origine personnalisée à l'aide de HTTP/1.1.
CloudFront forwards requests to your custom origin using HTTP/1.1.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Plus
Si les fonctions modifient l'URI oula chaîne de requête- CloudFront transmet la valeur codée en UTF-8.
If the functions do change the URI orquery string- CloudFront forwards the UTF-8 encoded value.CloudFront transmet les valeurs à votre fonction Lambda sans les modifier.
CloudFront forwards the values to your Lambda function without changing them.La prochaine fois qu'un utilisateur demande un objet ayant expiré, CloudFront transmet la demande à l'origine.
The next time a user requests an object that has expired, CloudFront forwards the request to the origin.En revanche, CloudFront transmet toutes les demandes pour ces objets à votre origine.
Instead, CloudFront forwards all requests for those objects to the origin.Si vous utilisez uniquement toujours le même ordre pour les paramètres, CloudFront transmet moins de demandes à votre origine.
If you always use the same order for parameters, CloudFront forwards fewer requests to your origin.Quand CloudFront transmet une demande au serveur d'origine, il inclut un en-tête Via.
When CloudFront forwards a request to the origin server, it includes a Via header.Après l'arrivée de la réponse envoyée par l'origine, CloudFront transmet la demande de l'utilisateur suivante pour le même objet à l'origine.
After the response arrives from the origin, CloudFront forwards the next viewer request for the same object to the origin.CloudFront transmet jusqu'à six demandes différentes à votre origine pour chaque objet.
CloudFront forwards up to six different requests to your origin for each object.Les exemples de cette section montrent les événements de demande et de réponse que CloudFront transmet ou renvoie d'une fonction Lambda@Edge lorsqu'elle est déclenchée.
The examples in this section show request and response events that CloudFront passes to or returns from a Lambda@Edge function when it's triggered.CloudFront transmet les requêtes HTTP ou HTTPS au serveur d'origine selon les éléments suivants.
CloudFront forwards HTTP or HTTPS requests to the origin server based on the following.Lorsque vous configurez CloudFront pour mettre en cache vos objets en fonction de la valeur du cookie country, CloudFront transmet les demandes pour locations.
When you configure CloudFront transmet les demandes qui ont les valeurs de champ Accept-Encoding"identity" et"gzip.
CloudFront forwards requests that have the Accept-Encoding field values"identity" and"gzip.Lorsque vous configurez CloudFront pour mettre en cache vos objets en fonction de la valeur de l'en-tête Product, CloudFront transmet les demandes pour logo. jpg à l'origine et inclut l'en-tête Product et les valeurs de l'en-tête.
When you configure CloudFront transmet la demande au compartiment Amazon S3 constituant l'origine pour votre distribution.
CloudFront forwards the request to the Amazon S3 bucket that is the origin for your distribution.Si votre origine renvoie des versions différentes d'un objet en fonction d'un seul des cookies, CloudFront transmet plus de demandes à votre origine que nécessaire et met en cache inutilement plusieurs versions identiques de l'objet.
If your origin returns different versions of an object based on only one of the cookies, then CloudFront is forwarding more requests to your origin than necessary and 
