Exemples d'utilisation de Coûts de commutation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les coûts de commutation sont faibles pour les clients.
C'est le signe d'un fossé via des coûts de commutation élevés.
It is a sign of a moat via high switching costs.Vous créez des coûts de commutation lorsque vous distinguez.
You create switching costs as you differentiate.Offrant une meilleure expérience client ne sera pas seulement augmenter les chances de bouche-à-oreille positif, maisil se traduira également par l'amélioration de la valeur pour le client et en augmentant les coûts de commutation du client.
Offering better customer experiences will not only increase the chance of positive word-of-mouth, but it will also resultin enhancing the customer value and increasing the customer's switching costs.En outre, les coûts de commutation sont faibles pour les clients.
Moreover, switching costs were low for customers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
coût total
le coût total
moindre coûtfaible coûtcoût moyen
coûts administratifs
le coût moyen
coûts admissibles
coût réel
coûts directs
Plus
Utilisation avec des verbes
coûts associés
réduire les coûtscoût élevé
les coûts associés
coûts liés
le coût élevé
les coûts liés
coûts engagés
coûts cachés
coût estimé
Plus
Les autres aspects qui pourraient bénéficier d'une surveillance au titre de la politique de la concurrence sont les obstacles qui augmentent les coûts de commutation des consommateurs tels que les restrictions affectant la transférabilité locale et l'absence d'une parité de numérotation.
Other issues that could benefit from a competition policy oversight are barriers that increase switching costs for consumers such as restrictions on to local number portability and the absence of dialling parity.En outre, les coûts de commutation sont faibles pour les clients.
Certainly, the switching costs are very low for customers.Dans leurs observations concernant le marché pertinent du service Centrex et du SPC, les parties sont invitées à fournir la preuve de la substituabilité quant aux conditions par exemple qui s'appliquent à un client ou à un contrat, les caractéristiques des produits, la tarification, la commercialisation,les différences régionales et les coûts de commutation.
In discussing the Centrex and EEWD relevant market, parties are to provide evidence of substitutability such as customer/contract requirements, product characteristics, pricing, marketing,regional differences, and switching costs.Ainsi, les faibles coûts de commutation exercent une forte force sur l'entreprise.
Furthermore, low switching costs impose a strong force on the company.Pour chacune des options Résidence- De base, Résidence- De base Plus et Résidence- Standard, fournir les coûts révisés de la phase II par accès en tenant compte de la modification d'hypothèse suivante:la solution basée sur les coûts de commutation MTA estimés par les Compagnies est remplacée par une solution basée sur les coûts de commutation Ethernet.
For each of Residence-Lite, Residence-Lite Plus and Residence Basic, provide the revised Phase II Besides, low switching costs insert a strong force on the firm.Les coûts de commutation et l'incertitude sont autant d'obstacles à l'adoption de toute nouvelle technologie.
Both switching costs and uncertainty stand as barriers to the adoption of any new technology.Les compagnies Bell ont indiqué des coûts de commutation associés à l'utilisation de commutateurs MTA.
The Bell companies filed switching costs based on the use of ATM Les coûts de commutation sont les dépenses nécessaires encourues par les clients pour passer d'un fournisseur à un autre.
Switching costs represent the Beaucoup de sites commerciaux ont cherché à augmenter les coûts de commutation en faisant un certain nombre d'acrobaties.
Many commercial sites have sought to increase the switching costs by doing a number of acrobatics.On pourra désormais intégrer(i) les coûts de commutation, les marchés de l'immobilier et les besoins de mobilité,(ii) l'efficacité relative des modes alternatifs(ou doux) de transport, en particulier le véhicule électrique et(iii) le contenu transport de la production.
We will then be able to integrate(i) the costs of switching, property markets and mobility requirements,(ii) the relative efficiency Si oui, expliquer pourquoi cette moyenne serait représentative des coûts de commutation relatifs au coût total des services pour la bande tarifaire choisi ci-haut.
If they do, explain why this average would be representative of the switching costs relative to the total Expliquez la différence des coûts de commutation par minute entre le raccordement au transit et le raccordement direct avec soutien à l'appui.
Explain the difference in the per-minute switching costs between access tandem connection and direct connection, with supporting rationale.Que chaque entreprise de télécommunication assume les coûts de commutation de la reprogrammation requise pour réacheminer le 211 vers un numéro à sept ou à dix chiffres;
Each telecommunications carrier would bear the re-programming switching costs to re-route the 211 number to a seven- or 10-digit number;Ce câblage intracentral fait partie des coûts de commutation, qui ont été exclus de l'étude des lignes dégroupées et qui ne sont donc pas recouvrés dans les tarifs proposés à l'égard des lignes dégroupées.
This intra-office cabling is part of the switching costs, which were excluded from the unbundled loop study and hence are not recovered in the proposed unbundled loop rates.Furthermore, low switching costs impose a strong force on the company.Une forte compétition et des faibles coûts de commutation permettent d'établir des tarifs plus bas et des conditions commerciales plus souples ex. rafale/bursting.
High competition and low switching costs enable lower rates and more flexible commercial terms e.g., bursting.BellCanada et AliantTelecom ont fait valoir que la hausse des coûts de commutation s'est traduite par une hausse des coûts de l'interconnexion fondée sur la RIL par rapport à ceux de l'interconnexion fondée sur la circonscription.
BellCanada and AliantTelecom submitted that increased costs of switching had resulted in an increase in Pour de plus grands changements,nous devrions nous attendre à un certain coût de commutation.
For larger Il permet le verrouillage du fournisseur car il augmente le coût de commutation.
It allows vendor lock-in as it increases the switching cost.Le coût de commutation peut être largement défini comme le coût de commutation d'une chose/système à un autre.
Switching Cost can be broadly defined as the Coût de commutation: Choisir une bonne installation comme premier achat permet d'éviter le coût de remplacement'installations inadéquat.
Switching cost: selecting a good solutions straight away avoids costly replacements down the line.Pour Bell Canada, expliquez en détail pourquoi le coût de commutation par fin de minute de raccordement indique une hausse de 32% comparativement au pourcentage indiqué dans le mémoire du 20mai 2003 de la Compagnie.
For Bell Canada, explain in detail why the switching cost per connect minute end shows an increase of 32% compared to the company's 20 May 2003 submission.Le coût moyen par ligne(y compris le coût de commutation locale et, le plus souvent, des installations d'utilisation de l'énergie solaire) pour les trois réseaux a été de 9 200 dollars des Etats-Unis- soit 7 500 dollars seulement pour Cochabamba, où le système radio SR-500 n'a exigé qu'un nombre relativement peu élevé de relais en montagne, à plus de 13 500 dollars à El Tarija le réseau le moins étendu, mais situé en terrain montagneux difficile exigeant plusieurs relais.
The average 
