Exemples d'utilisation de Code d'anomalie en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si le code d'anomalie réapparaît.
Répéter g triple bip g Retour au code d'anomalie le plus récent.
Repeat g triple beep g back to the most recent fault code.Chaque code d'anomalie est affiché trois(3) fois.
Each DTC is displayed three(3) times.Les réparations susceptibles de réparer ce code d'anomalie comprennent.
Code d'anomalie- F et un numéro paraissent à l'afficheur.
Fault Code- F and a number appear in the display.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
Plus
MIL Indique que le code d'anomalie a allumé le témoin MIL.
MIL Indicates that this DTC has turned on the MIL light.S'il y a plusieurs codes d'anomalie mémorisés,l'afficheur présente le code d'anomalie le plus récent“F.
If there are saved Un seul code d'anomalie actif peut être affiché à la fois.
Only one active fault code can be displayed at a time.Les commandes peuvent être réinitialisées et ce code d'anomalie effacé une seule fois.
You can reset the controls and remove this fault code one time.S'il n'y a aucun code d'anomalie mémorisé, l'afficheur présente 88.
If there is no saved fault code,“88” will be displayed.Si le four est très sale,les flammèches peuvent produire un code d'anomalie au cours du cycle d'autonettoyage.
If the oven is heavily soiled,excessive flareups may result in a fault code during cleaning.Si le code d'anomalie reparaît, contactez un réparateur autorisé.
If the fault code reappears, contact an authorized servicer.Si la source d'énergie devient indisponible:- Un code d'anomalie apparaît dans l'affichage central.
If the energy source is interrupted:- A fault code shows in the center display.Si le code d'anomalie continue d'apparaître, contacter le service après-vente.
If fault code continues to appear, call for service.ModuleCode anomalie n Code anomalie n: numéro du code d'anomalie détecté dans les informations d'entretien du véhicule.
DTC Number- number of the trouble code found in vehicle service information.Si le code d'anomalie réapparaît, prendre contact avec un réparateur agréé.
If the fault code reappears, contact an authorized servicer.Beaucoup de gens croient qu'il suffit de connaître le code d'anomalie et de remplacer la pièce correspondant au code. .
Many people think they just need to know the trouble code and replace the corres- ponding piece.Ce code d'anomalie apparaît SEULEMENT au mode de test de diagnostic.
This fault code appears ONLY when in the Diagnostic Test Mode.Selectionner Module OBDII/EOBD Moteur ABS Airbag Si aucun code d'anomalie n'est présent, un message indiquant« Aucun code trouvé» s'affiche.
Select Module OBDII/EOBD Engine ABS Airbag If no DTCs are present, a message stating“No codes found” is displayed.Un code d'anomalie est enregistré, si ces valeurs ne cadrent pas dans la gamme établie.
If values are not within an expected range, a fault code is logged.
