Que Veut Dire CODE DE CONDUITE INTERNE en Anglais - Traduction En Anglais

• internal code of conduct

Exemples d'utilisation de Code de conduite interne en Français et leurs traductions en Anglais

Code de Conduite Interne.
Internal code of conduct.

Adopter un Code de Conduite interne.
An internal code of conduct.

Code de conduite interne sur les marchés de valeurs.
Internal code of conduct in the securities market.

Adopter un Code de Conduite interne.
Adopt an internal code of conduct.

Les principes fondamentaux qui régissent notre code de conduite interne sont.
The principles governing our internal code of conduct are.

Le code de conduite interne.
Internal code of conduct.

Résumé: La vie de chacun est régie par un code de conduite interne.
Summary: Everyone's life is governed by an internal code of conduct.

Introduire un code de conduite interne en matière de simplification.
Introduce an internal Code of Conduct for simplification.

Pour compléter le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique, l'ASFC a élaboré un Code de conduite interne.
To complement the Values and Ethics Code for the Public Service, the Agency developed an internal Code of Conduct.

Elle élaborera un code de conduite interne en matière de consultation des partenaires sociaux.
It will draft an internal code of conduct on consultation with the social partners.

Des entreprises individuelles comme Illovo Sugar et Nestlé publient leur propre code de conduite interne concernant l'investissement agricole.5.
Individual corporations like Illovo Sugar and Nestlé are publishing their own internal codes of conduct on farmland investing.5.

Code de conduite interne des membres de la Commission des limites du plateau continental.
Internal code of conduct for members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Chez LLOPIS, nous avons mis en place un code de conduite interne pour nos employés et fournisseurs, régi par: 1.
In LLOPIS we have introduced an internal code of conduct for employees and suppliers based on: 1.

Le code de conduite interne de la Commission avait été révisé et prévoyait désormais un tribunal ad hoc indépendant.
The internal code of conduct of KPPU had been replaced by a version that introduced an independent ad hoc tribunal.

Mise en œuvre d'un plan de travail et consultations initiales en vue de l'élaboration d'un code de conduite interne pour Transports Canada.
A work plan and initial consultations for the development of an internal Code of Conduct for Transport Canada.

Autre code de conduite interne déterminant les mesures et les interdictions« anti-corruption» ayant aussi pour objectif l'indépendance éditoriale.
A separate internal code of conduct determining the measures and anti-corruption sanctions that aim to guarantee editorial independence.

Les documents de nature opérationnelle élaborés par le Secrétariat comprennent des lignes directrices en matière de gouvernance, y compris un code de conduite interne et des produits de communication.
Operational materials developed by the Secretariat included governance guidance, including an internal code of conduct, and communications materials.

Le code de conduite interne de Straumann pour les employés définit nos attentes en matière de comportement éthique dans toutes nos activités commerciales.
Straumann's internal Code of Conduct for employees defines our expectations for ethical behavior in all our business activities.

De même, il importe de bien comprendre les lois qui exigent que les entreprises mettent en place un code de conduite interne ou traitent de manière particulière leurs employés ou fournisseurs et de les intégrer aux activités afin d'éviter toute sanction réglementaire, voire pénale.
Similarly, laws that require internal codes of conduct or specific treatment of employees or suppliers, by businesses, must be understood and integrated into the business operations to avoid regulatory or even criminal sanction.

Dans cette optique, nous souscrivons à une série de codes de conduite internes et de chartes, initiatives et principes externes en matière socioéconomique et environnementale.
In that perspective, we are subscribing to a series of internal codes of conduct and external economic, environmental and social charters, principles and initiatives.

Nous régissons tous les aspects de nos activités avec plusieurs codes de conduite internes et externes.
We monitor all aspects of our business with several internal codes of conduct.

C'est pourquoi nous régissons tous les aspects de nos activités avec plusieurs codes de conduite internes, comme expliqué ci-dessous.
We therefore monitor all aspects of our business with several internal codes of conduct, as outlined below.

Le document considère qu'il est insuffisant de réglementer le principe d'ouverture avec des codes de conduite internes.
The paper considers it insufficient to regulate the principle of openness with internal codes of conduct.

Le HCDH a fait part de ses préoccupations à ces services et procède actuellement à la révision des codes de conduite internes du Service général du renseignement et de la Force de sécurité préventive palestinienne.
OHCHR raised its concerns with these agencies and is currently working on the revision of internal codes of conduct of the General Intelligence Service and the Palestinian Preventive Security.

La mise en place de ce code, et les travaux correspondant que les organisations effectueront sur leurs codes de conduite internes, fournira à l'ensemble des organisations du secteur public l'occasion de faire participer les employés à des discussions concernant les valeurs du secteur public et les éléments à l'appui d'une culture organisationnelle éthique, dont ceux qui suivent.
The establishment of this code, and the corresponding work organizations perform on their internal codes of conduct, will provide all public sector organizations with an opportunity to engage their employees in discussion about public sector values and the elements that support an ethical organizational culture, which include the following.

Il importe dès lors que l'organe légal d'administration arrête les objectifs stratégiques et les valeurs d'entreprise de l'établissement de crédit, ainsi que des codes de conduite internes ou des règles formelles précisant les modalités de la conduite des affaires dans un esprit d'intégrité et d'association des parties prenantes de l'établissement.
Therefore it is essential that the management body should determine the strategic objectives and corporate values of the credit institution as well as internal codes of conduct or formal rules that specify the conduct of business in a spirit of integrity that also takes into account the institution's stakeholders.

La mise en place de ce code et les travaux connexes que les organisations effectueront sur leurs codes de conduite internes fourniront à l'ensemble des organisations du secteur public une occasion unique de faire participer les employés à des discussions concernant les valeurs du secteur public et les éléments à l'appui d'une culture organisationnelle éthique.
The establishment of this Code, and the corresponding work that organizations perform on their internal codes of conduct, will provide all public sector organizations with a valuable opportunity to engage their employees in discussions about public sector values and the elements that support an ethical organizational culture.

Engage les États parties à mobiliser les dirigeants d'entreprises pour qu'ils adhèrent à des pactes d'intégrité, compte tenu des dispositions pertinentes de la Convention contre la corruption, et à promouvoir un plus grand respect des codes de conduite internes et des normes en matière de responsabilité sociale des entreprises;
Calls upon States parties to mobilize business leaders to join integrity pacts, taking into account the relevant provisions of the Convention against Corruption, and to promote better adherence to internal codes of conduct and corporate and social responsibility standards;

Les codes de conduite internes abordent notamment des sujets comme la corruption, l'acceptation ou l'octroi de cadeaux injustifiés ou encore les avantages en espèces ou en nature, les abus dans le cadre des transactions entre collaborateurs et l'établissement(octroi de crédits, tarifs préférentiels,…) et toutes sortes d'autres comportements contraires à l'éthique ou illégaux dans le cadre d'activités internes ou externes à l'établissement.
The internal codes of conduct should relate inter alia to subjects such as corruption, acceptance of unjustified gifts or advantages in cash or in kind, abuse in transactions between staff and the institution(granting of credit, preferential rates, etc.) and all sorts of other unethical or illegal behaviour in the context of internal or external activities.