Que Veut Dire CODE DE GOUVERNANCE D'ENTREPRISE en Anglais - Traduction En Anglais

• corporate governance code

Exemples d'utilisation de Code de gouvernance d'entreprise en Français et leurs traductions en Anglais

Code de gouvernance d'entreprise.
Corporate Governance Code.

Il n'existe aucune divergence par rapport aux dispositions du Code de gouvernance d'entreprise.
There are no deviations from the provisions of the Corporate Governance Code.

Le code de Gouvernance d'Entreprise 2009.
Guiding Code of Corporate Governance 2009.

Nous y expliquons notre position par rapport aux dispositions du Code de gouvernance d'entreprise 2009.
We clarify our position with regard to the provisions of the Corporate Governance Code 2009.

Code de gouvernance d'entreprise- Votre avis compte!
Corporate Governance Code 2020: uw mening telt!

La SCRL n'est, en tant qu'entreprise non cotée, pas soumise au Code de Gouvernance d'entreprise 2009 belge.
Being a non-listed company, the CVBA is not subject to the Belgian Corporate Governance Code 2009.

Ils ont un code de gouvernance d'entreprise qui s'appelle King III.[4.
They have a corporate governance code called King III.[3.

Ornstein et Alice Dautry répondent à tous les critères d'indépendance fixés par l'article 526ter, par le Conseil et par le Code de Gouvernance d'Entreprise.
Ornstein and Alice Dautry meet all independence criteria stipulated by said article 526ter, the Board and the Corporate Governance Code.

Le code de gouvernance d'entreprise auquel le cabinet d'audit est soumis.
The corporate governance code to which the audit firm is subject.

Wereldhave Belgium vise à appliquer le Code de gouvernance d'entreprise belge de 2009 dans son intégralité.
Wereldhave Belgium aims to apply the 2009 Belgian Corporate Governance Code 2009 consistently, in full.

Code de Gouvernance d'Entreprise- Code de référence article 96, §2, 1 du Code des Sociétés.
Corporate Governance Code- Reference code section 96,§2, 1 Companies Code.

Depuis 2008, l'AMP veille à ce que les banques respectent un code de gouvernance d'entreprise conforme aux exigences du Comité de Bâle.
Since 2008, the PMA has monitored banks' compliance with a Basel Committee compliant corporate governance code.

Le nouveau code de gouvernance d'entreprise devrait entrer en vigueur prochainement.
The new Corporate Governance Code will soon enter into force.

Le conseil d'administration a estimé qu'il est parfois justifié que la société n'applique pas certaines dispositions du Code de Gouvernance d'Entreprise 2009.
The board of directors of the company has deemed that it is sometimes justified for the company not to follow certain terms of the Corporate Governance Code 2009.

Le nouveau Code de Gouvernance d'Entreprise 2020-« comply or explain» après le CSA.
New Corporate Governance Code-"comply or explain" after the new Code of Companies and Associations.

Ornstein et Alice Dautry répondent chacun aux critères d'indépendance fixés par l'article 526ter du Code belge des Sociétés, par la Charte et par le Code de Gouvernance d'Entreprise.
Ornstein and Alice Dautry all meet the independence criteria stipulated by article 526ter of the Belgian Companies Code, the Charter and the Corporate Governance Code.

En 2015, le Code de gouvernance d'entreprise a été introduit, comportant des recommandations plus spécifiques.
In 2015, the Corporate Governance Code was introduced with more specific recommendations.

Lotus Bakeries a adopté une Charte de gouvernance d'entreprise par laquelle le Groupe s'engage à appliquer les principes du Code de gouvernance d'entreprise du 12 mars 2009 et à respecter les normes et régularisations légales correspondantes.
Lotus Bakeries has adopted a Corporate Governance Charter under which we commit to apply the principles of the Corporate Governance Code of 12 March 2009 and to respect the associated legal norms and regulations.

Le code de gouvernance d'entreprise que le cabinet d'audit a éventuellement décidé d'appliquer volontairement.
The corporate governance code which the audit firm may have voluntarily decided to apply;

Les sociétés françaises cotées doivent publier une déclaration de gouvernance d'entreprise indiquant le code auquel elles se réfèrent volontairement et précisant, le cas échéant, les dispositions de ce code de gouvernance d'entreprise qui n'ont pas été appliquées et les raisons pour lesquelles elles l'ont été.
French listed companies are required to publish a statement of corporate governance specifying which code they are voluntarily referring to and indicating, where appropriate, the provisions of this code of corporate governance that have not been applied and the reasons for which they have not been implemented.

Des exemplaires du Code de Gouvernance d'Entreprise(en anglais) et du Code bancaire(en anglais) peuvent être téléchargés ici.
Download copies of the Corporate Governance Code and the Banking Code..

Disposition 5.2: selon ce principe, le Conseil prévoit, conformément au Code belge des Sociétés, d'ériger un Comité d'Audit, qui assiste le Conseil dans l'exercice de ses responsabilités de suivi en matière de contrôle au sens le plus large du terme et se conforme aux dispositions prévues dans l'Annexe C du Code de Gouvernance d'Entreprise.
Principle 5.2: following this principle, the Board should set up an Audit Committee in accordance with the Belgian Companies Code which assists the Board in fulfilling its monitoring responsibilities in respect of control in the broadest sense and follow the provisions set out in Appendix C of the Corporate Governance Code.

Des exemplaires du Code de Gouvernance d'Entreprise et du Code bancaire peuvent être téléchargés en cliquant ici.
Copies of the Corporate Governance Code and the Banking Code can be downloaded here.

Aucun règlement d'embauche n'a été convenu avec les membres du Comité de direction, ni avec les administrateurs exécutifs, qui donnerait droit à une indemnité de départ de plus de 12 mois ou qui serait autrement contraire aux dispositions légales, aux dispo- sitions du Code de gouvernance d'entreprise 2009 ou aux usages sur le marché.
CONTRACTUAL PROVISIONS RELATED TO RECRUITMENT AND SEVERANCE PAYMENTS no appointment arrangements were agreed on with either the members of the executive committee or the executive directors that would entitle them to a severance payment of more than 12 months' remuneration or that would otherwise be in conflict with the statutory provisions, the provisions of the corporate Governance code 2009 or common market practices.

Les détails du Code de gouvernance d'entreprise et du Code bancaire des Pays-Bas sont expliqués ci-après.
Details of the Dutch Corporate Governance Code and the Banking Code are explained on the following pages.

DISPOSITIONS CONTRACTUELLES EN MATIÈRE DE RÉMUNÉRATION LORS D'EMBAUCHE OU DE DÉPART Aucun règlement d'embauche n'a été convenu avec les membres du Comité de direction, ni avec les administrateurs exécutifs, qui donnerait droit à une indemnité de départ de plus de 12 mois ou qui serait autrement contraire aux dispositions légales, aux dispositions du Code de gouvernance d'entreprise 2009 ou aux usages sur le marché.
CONTRACTUAL PROVISIONS RELATED TO RECRUITMENT AND SEVERANCE PAYMENT No appointment arrangements were agreed on with either the members of the Executive Committee or the executive directors that would entitle them to a severance payment of more than 12 months' remuneration or that would otherwise be in conflict with the statutory provisions, the provisions of the Corporate Governance Code 2009 or common market practices.

Le Code de gouvernance d'entreprise recommande la constitution de comités spécialisés au niveau du Conseil d'administration.
The Corporate Governance Code recommends that specialist committees should be set up at the level of the board of directors.

Compte tenu de la taille limitée et de la composition concrète du Conseil d'Administration, de ses comités et le nombre des administrateurs individuels, les évaluations se déroulent conformément aux dispositions du Code de Gouvernance d'Entreprise(sur une base périodique, sous la direction du Président, prenant en considération des objectifs visés), sans toutefois se baser, pour l'instant, sur un processus d'évaluation élaboré de façon formelle qui déterminerait par ex. des critères d'évaluation concrets, la méthode d'évaluation ou un quorum de présence.
Given the limited scope and specific composition of the Board of Directors, its committees and the number of individual directors, although the evaluations are done in accordance with the provisions of the Corporate Governance Code(periodically, under the leadership of the Chairman, in compliance with target objectives), there is no basis shaped on a formally developed evaluation process that sets down, say, evaluation criteria, the evaluation procedure, quorum, and such like.

La Charte repose sur les dispositions du Code de gouvernance d'entreprise et complète les dispositions relatives à la gouvernance reprises dans le Code des sociétés et les statuts de la Société.
This CG Charter is based on the provisions of the Corporate Governance Code and is a supplement to the corporate governance provisions as contained in the Companies Code and the Company s own articles of association.