Exemples d'utilisation de Code de silence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est leur code de silence.
Cette activité aléatoire peut être considérée comme un« code de silence.
This random activity can be considered as"a code for silence..Les siens ont un code de silence.
They say his people have a code of silence.En tant que code de silence, la mafia modifie les règles.
As Code of Silence Cracks, Mafia Changes Rules.Il y a un blocage de l'information,presque un code de silence.
There has been an information wall,almost a code of silence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
Plus
Il expliqua au garçon le code de silence du sultan Soliman.
He told Jahan about Sultan Suleiman's silence code.Omerta est un code de silence sur les activités criminelles, généralement pour protéger les autres.
Omerta is a code of silence about criminal activity, usually to protect others.Vous, les pirates,avez un code de silence de pirate?
So… you pirates have,um… like, a piratey code of silence thing?Un mois après son arrestation, il décide de devenir un pentito,un témoin brisant l'omertà, ou code de silence.
A month later he decided to become a pentito,a state witness breaking omertà, or code of silence.Je comprends que le code de silence de la Delta Force s'applique.
Pour combattre efficacement la criminalité organisée,les États doivent surmonter son code de silence et d'intimidation.
In order to effectively combat organized crime,States must overcome its code of silence and intimidation.Il n'y avait pas de code de silence à UGNazi; En fait, tout le contraire.
There was no code of silence in UGNazi; in fact quite the opposite.Il a dirigé le complot, et il a tout fait pour maintenir… un code de silence entre les conspirateurs.
He directed the cover-up, and he attempted to maintain… a code of silence amongst the conspirators.Les lauréats des prix du Code de silence de 2017 déjà annoncés sont le Conseil du Trésor du Canada(catégorie fédérale), Toronto Hydro(catégorie locale) et la GRC catégorie de l'application de la loi.
Previously announced recipients En faisant ces révélations, ces scientifiques ont violé un code de silence qui rivalise avec celui de la mafia.
These scientists broke a code of silence that rivals the Mafia's.Les programmes de protection des témoins inefficaces servent à renforcer le« code de délation»,ce qui alimente un code de silence.
Ineffective witness protection programs serve to reinforce the'snitch code.'This fuels a code of silence.Ce rapport dénonçait notamment un«code de silence» en vigueur chez les policiers de Chicago.
He acknowledged that a code of silence exists within the Chicago Police Department.Le ministère de la Voirie et de l'Infrastructure de la Saskatchewan remporte le prix du Code de silence en matière de secret gouvernemental pour.
Le ministère de la Voirie etde l'Infrastructure de la Saskatchewan remporte le prix du Code de silence en matière de secret gouvernemental pour l'année 2017 dans la catégorie des ministères et organismes d'un gouvernement provincial.
The Saskatchewan Ministry En faisant ces révélations,ces scientifiques ont violé un code de silence qui rivalise avec celui de la mafia.
In making these disclosures,these scientists broke a code of silence that rivals the Mafia's.Le chevauchement des dynamiques du racisme,des valeurs culturelles et des codes de silence exerce des pressions complexes qui rend très difficile prendre la décision de quitter sa famille et sa communauté, ces structures étant importantes dans la vie des femmes autochtones.
The overlapping dynamics Durant notre longue période de silence, le code de base de VocalVideo à grandement changé.
During our long silence, a lot has changed inside VocalVideo's base code.
