Exemples d'utilisation de Code des gares en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Section 2.5 du Code des gares.
Le Code des gares ne s'applique pas à ces gares de Via Rail.
The Terminal Code does not apply to these Via Rail stations.Pour vous procurer une copie du Code des gares.
To obtain a copy of the Terminal Code.Le Code des gares a été publié en juin 2007 et est entré en vigueur en juin 2009.
The Terminal Code was released in June 2007 and came into effect in June 2009.Accessibilité des gares de voyageurs le Code des gares.
Passenger 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
Plus
Nous avons rendu public le Code des gares à COMOTRED 2007 dont nous étions également le principal commanditaire.
We released the Terminal Code at TRANSED 2007 of which we were also a major sponsor.Ce qui suit est un résumé des dispositions principales du Code des gares.
The following is a summary of the key provisions in the Terminal Code.Annexe B: Code des gares- conformité de via rail aux exigences d'information du public Annexe B.
Appendix B: Terminal Code- Compliance by Via Rail with Public Information Requirements Appendix B.Les exploitants de gares sont tenus de mettre en oeuvre tous les aspects du Code des gares d'ici juin 2009.
They are obliged to implement all parts of the Terminal Code by June 2009.Code des gares- conformité de VIA Rail aux exigences d'information du public décembre 2009 et septembre 2010.
Terminal Code- Compliance by Via Rail with Public Information Requirements December 2009 and September 2010.L'Office envisage d'incorporer dans le règlement proposé les normes prescriptives comprises dans le Code des gares.
The Agency is considering incorporating the prescriptive standards in the Terminal Code into the proposed regulations.Pendant l'élaboration du Code des gares, le personnel a tenu l'industrie au courant de l'avancement du dossier.
During the development of the Terminal Code, staff kept industry updated on the status of the file.Le présent document est un outil pour aider les exploitants de gares à mettre en oeuvre les dispositions du Code des gares.
This guide is intended to be a tool to assist Le Code des gares vise à améliorer l'accessibilité des gares de compétence fédérale aux personnes ayant une déficience.
De plus, le guide contient des conseils pour aider les exploitants de gares à mettre en oeuvre les dispositions du Code des gares.
In addition, tips are also provided to assist Par exemple, le Code des gares exige que les exploitants de terminaux incluent, dans les contrats conclus avec les fournisseurs de services de transport terrestre.
For example, the Terminal Code requires D'évaluer le niveau général de conformité à ces dispositions avant la mise en œuvre du Code des gares ainsi qu'après sa mise en œuvre;
Gauge Tel qu'il est mentionné plus haut, le Code des gares n'exige pas que les exploitants de gares fournissent l'information par l'entremise du site Web et permet donc d'utiliser d'autres moyens de communications.
As noted above, the Terminal Code does not require Les activités de transport par autobus interprovincial sont couvertes par un code de pratiques administré par Transports Canada et, par conséquent,ne sont pas assujetties au Code des gares.
Interprovincial bus operations are covered by a Là où l'information requise par les dispositions pertinentes dans le Code des gares n'était pas indiquée sur le site Web de VIA, le personnel de l'Office a vérifié si une autre méthode pour fournir l'information p. ex.
Where the information required by the relevant provisions in the Terminal Code was not indicated on VIA's Web site, Agency staff verified whether an alternate method of providing the information e.g.
