Que Veut Dire CODE FOR AMERICA en Anglais - Traduction En Anglais

• code for america

Exemples d'utilisation de Code for america en Français et leurs traductions en Anglais

Code for America en fait partie.
Code for America is one of them.

En savoir plus sur Code for America.
More about Code For America.

Les Meetups Code for America Brigade démarrent tout juste.
Meetup Code for America Brigade Meetups are just getting started.

En savoir plus sur Code for America.
Learn more about Code for America.

Chez Code For America, nous essayons vraiment d'incarner l'esprit de Ben Franklin.
And in Code For America, we really try to embody the spirit of Ben Franklin.

Jennifer Pahlka, fondateur de Code for America;
Jennifer Pahlka, founder of Code for America.

Le programme s'appelle Code for America, et c'est un peu une sorte de Peace Corps pour geeks.
The program is called Code for America, and it's a little bit like a Peace Corps for geeks.

National Day of Civic Hacking» un Code for America.
National Day of Civic Hacking a Code for America.

La création de programmes comme Code for America aux États‑Unis s'appuie fortement sur ce concept.
The creation of programs like Code for America in the United States are very much driven by this concept.

Jennifer Pahlka, est la fondatrice et directrice de Code for America.
Jennifer Pahlka is founder and executive director of Code for America.

Les équipes de Code for America collaborent avec les officiers sur le développement de deux applications.
Teams from Code for America will be working together with local police officers to develop two digital applications.

Des entretiens avec des experts de l'open source, dont Michael Migurski, CTO chez Code for America.
Interviews with open source experts including Michael Migurski, CTO at Code for America.

Fondée en 2009, l'organisation Code for America œuvre pour faciliter la vie des citoyens américains grâce à la technologie.
Code for America was set up in 2009 with a mission to improve the lives of US citizens through effective use of information and communication technology.

En Février, une équipe de The Box Jellya pris un certain nombre de coworkers européens et des membres de The Code for America à Hawaï, sur la côte nord.
In February, a Box Jelly team took a number of European coworkers and the Code for America fellows to the Hawaiian North Shore.

Le problème a été soumis à Code for America, une association à but non lucratif qui met des professionnels du monde technologique au service des municipalités.
The problem was submitted to Code for America, a not-for-profit organisation which brings information technology experts in to help local authorities find solutions.

Les entreprises sont sélectionnées en fonction de la viabilité de leur modèle économique et de leur culture, qui doit entrer dans la mission de Code for America.
To be selected for the incubator programme a startup must have a viable business plan and their company culture must align with the mission of Code for America.

Archive Juin 2015 Partager Fondée en 2009, l'organisation Code for America œuvre pour faciliter la vie des citoyens américains grâce à la technologie.
Archive July 2015 Share Code for America was set up in 2009 with a mission to improve the lives of US citizens through effective use of information and communication technology.

Marc Pincus de Zynga et Marc Benioff de Salesforce, ont participé activement au développement de SF. citi qui compte, à l'heure actuelle, 240 membres parmi lesquels on retrouve Airbnb, Twitter, Google, Code for America, Oracle, Adobe, Dropbox.
Zynga's Marc Pincus and Salesforce's Marc Benioff have been particularly involved in sf. citi, which now counts over 240 members, including Airbnb, Twitter, Google, Code for America, Oracle, Adobe, Dropbox.

Notamment grâce à l'impulsion de Code for America, la ville compte bien tirer parti des outils data qu'elle développe pour changer la vie des habitants de Pittsburgh.
In particular by harnessing the momentum from Code for America, this city is intent on leveraging the data-management tools it is developing to change real people's lives in Pittsburgh.

Si l'ouverture des données aux habitants n'est pas un phénomène nouveau, la démarche menée par la municipalité innove en revanche sur la forme, selon Jonathan Feldman, Chief Information Officer d'Asheville, venu présenter le projet au Code for America summit 2015.
Opening up data for the use of the local citizenry is by no means a new phenomenon, but the initiative the town has taken is innovative in terms of format, claims Asheville's Chief Information Officer, Jonathan Feldman, who was at the Code for America Summit 2015 to present the project.

Pour pallier ce problème, Code for America a mis en place un programme de fellowship destiné à amener des professionnels du monde technologique vers les organisations gouvernementales.
In order to address this issue, Code for America has set up a Fellowship programme designed to encourage qualified people from the ICT world to work at government organisations.

Cependant ce partage de données doit aller de paire avec une protection de certains détails personnels, comme le note Tim O'Reilly membre de Code for America« les régulateurs doivent faire respecter certaines barrières, pour empêcher par exemple que les assureurs utilisent ces données pour discriminer certains clients..
However, this data sharing should go hand in hand with the protection of certain personal details, as noted by Tim O'Reilly member of Code for America" regulators must enforce certain barriers to prevent for instante the insurers from using these data to discriminate some customers.

Ancien codirecteur de Code for America, la très dynamique structure de Civic Hacking, Abhi Nemani reflète le choix du maire Eric Garcetti de faire de Los Angeles une ville de référence dans l'exploitation de l'Urban Data.
A former co-director of Code For America, the dynamic civic hacking organisation, Abhi Nemani reflects Mayor Eric Garcetti's intention to make Los Angeles a spearhead city in urban data exploitation.

De même, pour amener des talents du monde de la technologie, Code for America a ouvert son propre accélérateur de start-up, qui se concentrent autour des thématiques de smart cities.
In addition, in order to encourage skilled people from the world of technology to come on board, Code for America has opened its own startup accelerator, which focuses on Smart City-related topics.

Parmi celles-ci, l'organisation américaine Code for America était représentée par sa co-fondatrice et directrice Jennifer Pahlka, venue donner une keynote sur les axes de développement des smart city via sa plateforme.
The Code for America non-profit organisation was represented by its co-founder and Executive Director Jennifer Pahlka, who gave a'Micro Keynote' speech on the Smart City development approaches being taken under the Code for America programme.

Ainsi, il a financé des organisations non gouvernementales comme Code for America, ou encore des programmes qui permettent d'installer des réseaux Wi-Fi dans les régions rurales et les quartiers défavorisés.
For example, he funded non-governmental organizations such as Code for America as well as programs that provide Wi-Fi coverage to rural areas and disadvantaged neighbourhoods.

La première concerne la participation officielle de trois membres de l'organisation Code for America à l'élaboration des premiers outils technologiques permettant d'améliorer les services aux citadins dans tout le comté.
The first concerns the official participation of 3 members of Code for America in developing the first technological tools to improve services to citizens throughout the county.

Il a précédemment été un membre essentiel et un des moteurs de la création de Code for America, une organisation à but non lucratif qui cherche à résoudre les défis de société par la technologie et à encourager l'innovation.
He was previously a core member and one of the drivers behind the creation of Code for America, a non-profit organisation that seeks to use technology to solve society's challenges and encourage innovation.

Avec la convergence actuelle des nouveaux canaux, des nouvelles technologies, des citoyens qui militent sur Internet, comme Code for America, d'un leadership innovant dans le secteur public, et des exigences des utilisateurs numériques, les organismes gouvernementaux ont l'occasion de montrer l'exemple sur la manière de desservir leurs utilisateurs.
With today's confluence of new channels, new technologies, citizen hack-tivists like Code for America, innovative public sector leadership, and digitally demanding users, government organizations have an opportunity to set an example for every organization in how they serve their users.

C'est précisément pourquoi je suis heureux de partager avec l a Sunlight Foundation, le Personal Democracy Forum, Code for America, et GovLoop, j'aide Socrata dans une enquête récemment lancée visant à les employés du gouvernement aux niveaux national, régional et local aux États-Unis et à l'étranger sur le progrès des initiatives de données ouvertes dans leur organisation.
This is precisely why I'm excited to share that, along with the Sunlight Foundation, the Personal Democracy Forum, Code for America, and GovLoop, I am helping Socrata in a recently launched survey aimed at government employees at the national, regional and local levels in the US and abroad about the progress of Open Data initiatives within their organization.