Exemples d'utilisation de Codesbarres en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Président Avant d'aborder le SAFETIR, vous peliez de codesbarres.
Les codesbarres d'ADN sont conservés dans une base de données pour consultation ultérieure.
Ils supervisent également l'application des codesbarres ADN dans divers contextes.
Des codesbarres ont été utilisés pour les échantillons de sang, mais non pour les échantillons d'urine.
Barcodes were used for blood samples but not for urine samples.Les travaux devaient porter sur le codage sous toutes ses formes et non pas sur les codesbarres uniquement.
Les puces radio destinées à remplacer les codesbarres sur les produits manufacturés en font partie.
The radio chips designed to replace barcodes on manufactured objects are part of it.Les codesbarres pourraient également être utilisés dans d'autres documents douaniers pour assurer l'authenticité des documents.
Bar codes could also be used in other customs documents where it is important to secure the authenticity of the contents.Il s'agissait de collecter etde normaliser des données de vente à partir des codesbarres entrés dans une base de données.
The project aimed to collect andstandardise sales data from bar codes to be entered on a database.Par exemple, les codesbarres pourraient être utilisés pour les certificats de caution lorsque le cachet de la caution douanière doit apparaître.
For example, the bar codes could be used in Bail Certificates, where the Customs Guarantee seal must appear.Accéder aux informations techniques etde sécurité à jour en scannant les codesbarres des bouteilles et autres produits;
Access up-to-date technical andsafety information  by scanning the barcodes on cylinders and other products.Génomes et codesbarres d'ADN L'ACIA utilise le processus de séquençage complet du génome pour déterminer le génome d'un organisme.
Genomes and DNA barcodes The CFIA uses a process known as whole genome sequencing(WGS) to identify an organism's entire genome.Les numéros d'identification GS1 peuvent être représentés par des supports de données(codesbarres par exemple) pour permettre leur lecture électronique quand les opérations commerciales l'exigent.
GS1 identification numbers can be represented by data carriers(e.g. bar code symbols) to enable electronic reading whenever required in the trading process.Les codesbarres préconisés par l'Association internationale de numérotation des articles(EAN) étaient considérés comme un des moyens disponibles pour assurer une traçabilité adéquate.
The bar codes promoted by EAN were considered to be only one of the means available to ensure adequate traceability.
L'imprimante génère des cartes plastiques imprimées en bord-à-bord(pour la Badgy200) et permet la personnalisation du modèle de son choix en y intégrant textes, logos,photos, codesbarres, etc.
Card personalization is carried out from edge to edge(for the Badgy200 model) and makes it possible to customize any template by adding text,logos, barcodes and more.Les quelques modifications que vous constaterez concernent principalement l'introduction de codesbarres dans les formulaires de demande de remboursement, de devis dentaire et d'avance de remboursement.
The changes you will notice relate mainly to the introduction of bar-codes on the claim forms, the dental treatment estimate forms and the advance reimbursement forms.EAN International est une organisation à but non lucratif exerçant des activités à l'échelle mondiale dans le domaine du commerce électronique gestion de la chaîne d'approvisionnement,numérotation des articles, codesbarres, modélisation.
EAN International is a non-profit organization, operating worldwide in the area of electronic commerce supply chain management,article numbering, bar codes, modelling.Ce système de codification devrait permettre d'élaborer les codesbarres CEEONU des descriptions commerciales pour les produits frais et, partant, favoriser l'efficacité du commerce électronique international.
This coding system should to enable bar coding of UNECE trade descriptions for fresh produce and through this facilitate efficient international electronic trading.Nos logiciels utilisent votre base de données existante pour assurer la personnalisation, le groupage, l'impression,la lecture intelligente des codesbarres, l'insertion sécurisée, l'adressage et le suivi de tous vos documents.
Our software uses your existing database to allow for personalization, grouping, printing,intelligent bar-coding, secure inserting, addressing and tracking of all your documents.En effet, même les codesbarres étaient falsifiés; les codes-barres radiocommandés l'étaient également, et des entreprises faisaient désormais appel aux nanotechnologies pour localiser leurs produits tout au long de leur cycle de vie.
Indeed even bar codes were falsified, radio-controlled La délégation australienne a estimé que, les normes étant désormais bien établies,il fallait maintenant promouvoir l'utilisation du code grâce à un outil facile d'emploi qui permettrait de créer des codes et des codesbarres en quelques étapes simples afin que la branche de production commence à communiquer de cette manière.
They felt that now that the standards had been consolidatedit was time to promote the use of the code with an easy tool, which would allow the creation of codes and barcodes in a few simple steps so that the industry would begin to communicate in this way.Barcode et VDP Editor Création et correction de multiples codesbarres d'identification et de production(EAC/UPC/Data Matrix) directement dans le document PDF, ainsi que création de documents PDF/VT simples par l'utilisation d'un modèle de PDF statique et d'un fichier CSV comme source de données.
L'Association internationale de numérotation des articles(EAN International) exerce des activités à l'échelle mondiale dans le domaine du commerce électronique(gestion de la chaîne d'approvisionnement,numérotation des articles, codesbarres, modélisation) et participe activement aux travaux de la Section spécialisée de la normalisation de la viande par exemple en coparrainant la réunion des rapporteurs au Brésil.
The International Article Numbering Association(EAN International) operates worldwide in the area of electronic commerce(supply chain management,article numbering, bar codes, modeling) and is very active in the Specialized Section on Standardization of Meat e.g. co-hosting the meeting of rapporteurs in Brazil.S'y ajoutent les récents progrès accomplis dans les techniques d'étiquetage, qui permettent aujourd'hui d'apposer individuellement sur les fruits des codesbarres offrant aux utilisateurs davantage de possibilités que l'actuel code PLU(nombre à quatre chiffres identifiant un produit frais) par exemple sur le plan de la traçabilité.
Together Le module n'est pas indispensable pour les fonctions de prise en charge des bandes ci-après(déjà incluses dans Retrospect):prise en charge avancée des codesbarres et des bandes de nettoyage, utilisation séquentielle de lecteurs de bandes et exécution simultanée de plusieurs procédures pendant la sauvegarde sur disques durs.
This add-on is not required for the following tape support features, which are already builtinto the Retrospect product: support for barcodes and cleaning tapes, sequential use of tape drives, and multiple simultaneous operations when backing up to hard drives.
