Exemples d'utilisation de Collaboration mutuellement avantageuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous comptons à une collaboration mutuellement avantageuse!
Adressez-vous à notre compagnie etnous vous proposerons des possibilités d'une collaboration mutuellement avantageuse!
Nous comptons à une collaboration mutuellement avantageuse!
We are looking for mutually beneficial collaboration!Les équipes de direction des deux organismes exploitent activement des possibilités de collaboration mutuellement avantageuses.
Management in Nous comptons à une collaboration mutuellement avantageuse!
We are looking forward to mutually beneficial cooperation!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
étroite collaborationcollaboration internationale
une étroite collaborationla collaboration internationale
nouvelle collaborationcollaboration plus étroite
meilleure collaborationune collaboration internationale
collaboration continue
bonne collaboration
Plus
La collaboration mutuellement avantageuse entre le secteur priv et les chercheurs des universit s produit des retomb es industrielles ou conomiques pour le Canada.
Mutually beneficial collaborations between the private sector and researchers in universities, resulting in industrial or economic benefits to Canada.Nous attendons avec intérêt une collaboration mutuellement avantageuse.
We look forward to a mutually beneficial collaboration.La collaboration mutuellement avantageuse entre le secteur privé et les chercheurs des universités produit des retombées industrielles ou économiques au profit du Canada.
Mutually beneficial collaborations between the private sector and researchers in universities result in industrial or economic benefits to Canada.Il invite enfin le PE à développer une collaboration mutuellement avantageuse avec l'UIP.
He suggested the EP should develop its collaboration with the IPU, which should be mutually beneficial.En résumant son activité en Arménie,Dafina Gercheva a remercié le Président de l'Assemblée nationale pour la collaboration mutuellement avantageuse.
Summing up the years worked in Armenia Dafina Gercheva documented with satisfactionthe effective Le PAMG nouera des relations de collaboration mutuellement avantageuses avec ses intervenants et fournira des avantages sociaux et économiques locaux.
The GMRP will develop collaborative and mutually beneficial relationships with its stakeholders, and deliver local social and economic benefits.La Stratégie devrait permettre de promouvoir un engagement plus efficace et une collaboration mutuellement avantageuse avec les pays en développement.
The Strategy will seek to contribute to a more effective engagement and mutually beneficial collaboration with developing countries.La collaboration mutuellement avantageuse entre le secteur privé et les chercheurs des établissements postsecondaires est créée, ce qui produit des retombées industrielles ou économiques au profit du Canada;
Mutually beneficial collaborations between the private sector and researchers in postsecondary institutions are created and result in industrial and economic benefits to Canada;Le Canada a fourni un soutien etde l'expertise qui ont favorisé une collaboration mutuellement avantageuse dans un certain nombre de domaines, notamment le soutien à l'égalité des sexes.
Canada's support andexpertise enabled mutually beneficial collaboration in a number of areas, including support towards gender equality.La collaboration mutuellement avantageuse entre le secteur privé et les chercheurs des universités produit des retombées industrielles ou économiques au profit du Canada Augmentation en pourcentage du montant total des fonds de recherche(en espèces et en nature) obtenus des partenaires industriels 2% 31 mars 2016.
Mutually beneficial collaborations between the private sector and researchers in universities result in industrial or economic benefits to Canada Percentage growth in total amount of research funds(cash and in-kind) leveraged from industrial partners 2% March 31, 2016.La Représentante spéciale a établi une coopération étroite et féconde avec la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, qu'elle rencontre régulièrement afin d'échanger des informations etde discuter des questions se prêtant à une collaboration mutuellement avantageuse, y compris la promotion d'initiatives et de missions communes.
Strong and fruitful cooperation has been developed with the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, with whom regular meetings are held to exchange information anddiscuss areas for mutually supportive collaboration, including the promotion of joint initiatives and missions.Ces consultations favorisent une collaboration mutuellement avantageuse entre l'ASFC et les négociants canadiens concernant les questions frontalières, et ce, au profit du Canada, de l'économie canadienne et du secteur commercial canadien.
These consultations promote mutually beneficial collaboration between the CBSA and the Canadian commercial trade community on border matters to the benefit of Canada, the Canadian economy and Canada's trade sector.Dirigé de concert avec l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC, l'atelier Renforcement de la recherche en prévention sectorielle a réuni les 19 équipes financées au stade de la lettre d'intention du concours, des partenaires nationaux et internationaux, d'autres chercheurs et des utilisateurs de connaissances dans le but de contribuer au renforcement de leurs demandes détaillées etde créer un forum pour trouver des occasions de collaboration mutuellement avantageuses.
Co-led with the CIHR-Institute of Infection and Immunity, the Intersectoral Prevention Research Strengthening Workshop brought together the 19 teams funded at the Letter of Intent stage in this competition with national and international partners, other researchers and knowledge users to help strengthen their full applications andcreate a forum Ces consultations visent, d'une façon générale,à soutenir une collaboration mutuellement avantageuse entre l'ASFC et l'industrie aéronautique canadienne par rapport aux questions frontalières dans le plus grand intérêt du Canada, de l'économie canadienne et du secteur du transport aérien du Canada.
The purpose of these consultations, in general terms,is to promote mutually beneficial collaboration between the CBSA and the Canadian air industry community on border-related matters that benefit Canada, the Canadian economy and Canada's air transportation sector.D'autres facteurs ont également soutenu ces collaborations mutuellement avantageuses.
Other factors further supported these mutually beneficial collaborations.Ces collaborations mutuellement avantageuses produisent des synergies en matière d'expertise spatiale, d'innovation et d'activités scientifiques et technologiques, et permettent de réduire les risques et les coûts.
These mutually beneficial collaborations bring synergies in space expertise, innovation, scientific and technological activities, and enable risk and cost reductions.Sa réputation de chercheur prolifique et sa capacité à écouter et à communiquer de manière honnête etpersuasive ont influencé la confiance qu'on accorde à l'IDSEA et facilité les collaborations mutuellement avantageuses avec d'autres instituts des IRSC et avec des organisations extérieures.
His stature as a productive researcher and ability to listen andto communicate honestly and persuasively has generated trust in the Institute and expedited mutually effective collaboration with other CIHR institutes and with outside agencies.
