Exemples d'utilisation de Comète passe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jusqu'à ce que la comète passe?
Until the comet passes?La comète passe au-dessus de nous.
The comet passes directly overhead.Mais nous en avons seulement deux avant que la comète passe.
But we only have two until the comet passes over.Une comète passe au plus près de Mars.
A comet passes extremely close to Mars.Ce n'est pas toutes les nuits qu'une comète passe devant une galaxie.
It isn't every night that a comet passes a galaxy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Plus
La comète passera le plus proche au Soleil le 7 juin.
The comet will pass closest to the Sun on June 7.On annonce dans le texte que la comète passera au plus près du Soleil le 7 juin.
The comet will pass closest to the Sun on June 7.La comète passera au plus près du Soleil le 28 Novembre.
The comet will pass closest to the Sun on November 28.Huit amis se retrouvent pour dîner tandis qu'une comète passe à proximité de la Terre.
Friends have a dinner party while a comet passes by.Cette comète passe au périhélie le 12 janvier 2007.
La plupart du temps, la Terre est ailleurs lorsque la comète passe au périhélie.
Most of the time, Earth is somewhere else when the comet passes perihelion.Une comète passe près de la Terre et dérègle son champ magnétique.
A comet passes near the Earth and disturbs Earth's magnetic field.Et il y a deux réalités différentes… jusqu'à,je présume, que la comète passe.
So, there are… There are two separate realities,and… presumably until the comet passes.La comète passera au périgée le point le plus près de la Terre le 26 Décembre.
The comet will pass it's closest to Earth on December 26th.Huit amis se retrouvent pour dîner tandis qu'une comète passe à proximité de la Terre.
Eight people attend a dinner party while a comet passes very close to the earth.Une comète passe à proximité de la terre et perturbe le champ magnétique.
A comet passes near the Earth and disturbs Earth's magnetic field.Des amis se retrouvent pour dîner, un soir où une comète passe à proximité de la terre.
Eight people attend a dinner party while a comet passes very close to the earth.Lorsque la comète passe à proximité de Jupiter à la fin des années 1960 ou au début des années 1970, elle se trouve près de son aphélie et se situe alors légèrement dans la sphère de Hill de Jupiter.
When the comet passed Jupiter in the late 1960s or early 1970s, it happened to be near its aphelion, and found itself slightly within Jupiter's Hill sphere.Huit amis se retrouvent pour dîner tandis qu'une comète passe à proximité de la Terre.
Eight friends gather together for a dinner party on an evening when a comet is passing close to Earth.Depuis les images haute résolution révélées par OSIRIS, sont saisissantes de détails; elles offrent aux scientifiques de nouveaux paysages à décrypter mais aussi une nouvelle interprétation pour expliquer sa forme: le pont de matière semble en effet bien plus brillant que les deux sous-éléments du noyau,suggérant ainsi une quantité importante de glace qui peut se sublimer à chaque fois que la comète passe au plus près du Soleil.
The high resolution images acquired by Osiris during just the last few days are incredibly full of detail; researchers now have new kinds of terrain to study, as well as the puzzle of the shape of the nucleus: in effect, the matter bridge seems to be much brighter than the two parts of the nucleus:this suggests the presence of a significant quantity of ice which could sublimate each time that the comet comes close to the Sun.Des amis se retrouvent pour dîner, un soir où une comète passe à proximité de la terre.
Eight friends gather together for a dinner party on an evening when a comet is passing close to Earth.Depuis les images haute résolution révélées par OSIRIS, sont saisissantes de détails; elles offrent aux scientifiques de nouveaux paysages à décrypter mais aussi une nouvelle interprétation pour expliquer sa forme: le pont de matière semble en effet bien plus brillant que les deux sous- éléments du noyau,suggérant ainsi une quantité importante de glace qui peut se sublimer à chaque fois que la comète passe au plus près du Soleil.
The high resolution images acquired by Osiris during just the last few days are incredibly full of detail; researchers now have new kinds of terrain to study, as well as the puzzle of the shape of the nucleus: in effect, the matter bridge seems to be much brighter than the two parts of the nucleus:this suggests the presence of a significant quantity of ice which could sublimate each time that the comet comes close to the Sun.Dans la nuit du Décembre 28-29 la comète passera 1/3 ° de l'amas globulaire M79 lumineuse dans Lepus.
On the night of December 28-29, the comet will pass 1/3° from the bright globular cluster M79 in Lepus.Ce moment n'est d'ailleurs pas 20h28 heure française,c'est-à-dire quand la comète passe au plus près de Mars.
This moment is not 20:28h French time,i.e. when the comet passes closest to Mars.Une importante quantité de vapeur d'eau s'échappe de sa surface lorsque la comète passe par le Soleil.
A significant amount of water vapour escapes from its surface when the comet passes near the Sun.La Comète ISON(C/2012 S1) a été capturé par la sonde spatiale SoHO(Solar and Heliospheric Observatory)au moment précis ou la comète passe au périhélie(au plus près du Soleil), le 28 novembre 2013 à 18:37 UTC.
Une comète passait.
Another comet passed over.Certaines comètes passent à travers le système solaire qu'une seule fois, mais.
Some comets pass through the solar system only once, but.La comète passa au plus près du Soleil le 4 mai 2007 à 2,16 unités astronomiques(UA), soit 325 millions de kilomètres.
The comet passed close to the Sun on 4 May 2007 at 2.16 astronomical units(AU), corresponding to 325 millions kilomètres.Malheureusement, quand la comète passa près de la Terre, les conditions d'observation étaient trop mauvaises pour que les télescopes au sol acquièrent des images claires de la coma.
Unfortunately, when the comet passed by the Earth the observing conditions were bad, so telescopes on the ground couldn't get a clear view of the coma either.
