Que Veut Dire COMINAK en Anglais - Traduction En Anglais

• cominak

Exemples d'utilisation de Cominak en Français et leurs traductions en Anglais

Près de 2 500 personnes travaillent dans à Somaïr et Cominak.
Close to 2,500 people work at Somaïr and Cominak.

Cominak(Compagnie Minière d'Akouta) a été créée en 1974.
COMINAK(Compagnie Minière d'Akouta) was founded in 1974.

Les études de dangers de Cominak et Somaïr au Niger sont fi nalisées.
The hazards studies for Cominak and Somaïr in Niger have been completed.

Cominak(Compagnie Minière d'Akouta) a été créée en 1974.
Cominak(Compagnie Minière d'Akouta) was established in 1974.

Point sur le renouvellement des conventions minières de Somaïr et Cominak.
Status of the renewal of mining agreements with Somaïr and Cominak.

Cominak construit des salles de classes dans la commune rurale de Timia.
COMINAK builds classrooms in the rural town of Timia.

Près de 2 000 personnes hors sous-traitants travaillent à Somaïr et Cominak.
Close to 2,000 people work at Somaïr and Cominak, excluding subcontractors.

La Somaïr et la Cominak ont toutefois maintenu un niveau de production conforme aux objectifs.
Nonetheless, Somaïr and Cominak maintained their production levels, in line with current objectives.

L'exploitation a débuté en 1971, principalement par des filiales d'Areva, la Somaïr et la Cominak.
Extraction started in 1971, mainly through subsidiary companies of Areva, Somaïr and Cominak.

Depuis 1978, Cominak exploite deux principaux gisements(Akouta et Akola) à proximité de la ville d'Akokan.
Cominak has operated the two main deposits of Akouta and Akola, near the town of Akokan.

De l'uranium à pleines mains Ancien ouvrier de la Cominak, Mamane Sani fait partie de ces chanceux qui ont survécu?
A former Cominak worker, Mamane Sani is among the lucky ones who survived; but at what cost?

Depuis 1978, Cominak exploite deux principaux gisements(Akouta et Akola) à proximité de la ville d'Akokan.
Since 1978, Cominak has operated Akouta and Akola, two large deposits near the town of Akokan.

Le douloureux bouclage de la renégociation des conventions minières de la Cominak et de la Somaïr est loin[….
The difficult completion of the renegotiation of the Cominak and Somaïr mining agreements has not at[….

La Cominak n'a pris en charge aucun frais de santé, malgré 25 ans passés à travailler pour la société minière.
Cominak didn't cover any single health expense, even though he had worked 25 years for the company.

Sur cette base, les actifs immobilisés de Somaïr et Cominak n'ont pas fait l'objet de dépréciation au 31 décembre 2013.
On this basis, the fi xed assets of Somaïr and Cominak were not written down at December 31, 2013.

Le pire, c'est que les visites ont été supervisées par le docteur Barazé, médecin de la Cominak pendant des années.
The worst is that the visits were supervised by Dr. Barazé, who has been the doctor at Cominak for many years.

Cominak et Somaïr ont livré l'uranium destiné à leurs clients sans aucune interruption depuis leur date de démarrage dans les années 1970.
Cominak and Somaïr have delivered uranium to their customers without interruption since operations began in the 1970s.

Des sociétés françaises ont également une participation d'un tiers dans la Cominak, la société qui exploite le centre d'Akouta.
French companies also have a one third interest in Cominak, the company operating the Akouta centre.

Les sociétés Cominak et Somaïr ont livré l'uranium destiné à leurs clients sans aucune interruption depuis leur date de démarrage dans les années 1970.
The Cominak and Somaïr companies have delivered uranium to their customers without any interruption since they started operations in the 1970s.

Les parties non conformes concernent principalement le Kazakhstan, Somaïr(Tamou ouest et est) et Cominak Akouta nord et sud.
The latter primarily concerns Kazakhstan, Somaïr(Tamou west and east) and Cominak Akouta north and south.

Part consolidée financière comprenant les 453 tonnes de Cominak, dont les comptes sont déconsolidés du fait de règles comptables.
Consolidated financial share including 453 metric tons from COMINAK, whose accounts are deconsolidated in accordance with accounting rules.

L'ancien« nomade du nucléaire» réagissait à la mise en accusation d'Areva, devant le tribunal des Affaires sociales de Melun, concernant le décès de Serge Venel, cadre de la Cominak de 1978 à 1985, mort d'un cancer.
He was reacting to Areva's conviction by the"Tribunal des Affaires Sociales"(French court for social issues) in Melun, following the death of Serge Venel, an executive at Cominak from 1978 to 1985 who later died of cancer.

Conformément à l'accord, les conventions minières de Somaïr et Cominak ont été renouvelées dans le cadre de la loi nigérienne de 2006.
In accordance with the agreement, the mining agreements of Somaïr and Cominak were renewed under the Nigerien law of 2006.

D'exiger, en tant qu'actionnaire de la Somaïr et de la Cominak, la publication de l'audit des sociétés, afin d'assurer que tous les éléments de la négociation sont transparents et accessibles;
Demand, as a shareholder in SOMAR and COMINAK, publication of the companies' audits, in order to ensure that all aspects of the negotiation are transparent and accessible;

Le douloureux bouclage de la renégociation des conventions minières de la Cominak et de la Somaïr est loin d'avoir apaisé les tensions.
The difficult completion of the renegotiation of the Cominak and Somaïr mining agreements has not at all eased tensions.

Les consommations d'eau et d'électricité des sites de Cominak et de Somair au Niger qui sont exportées vers la Zone Urbaine ont été exclues de la consommation d'énergie du groupe AREVA.
Water and electricity transferred from the Cominak and Somaïr sites in Niger to the urban area were excluded from the AREVA group's energy consumption data.

De permettre que les termes des nouvelles conventions de la Somaïr et la Cominak fassent l'objet d'un débat au Parlement, avant leur signature;
Allow the terms of new SOMAR and COMINAK agreements to be subject to debate in Parliament before they are signed;

Part consolidée financière à laquelle il faut rajouter 510 tonnes de part AREVA à Cominak, dont les comptes sont désormais déconsolidés du fait de nouvelles règles comptables.
Consolidated financial share to which must be added 510 tonnes of AREVA share in COMINAK, whose accounts are now deconsolidated in accordance with new accounting rules.

Comment utiliser "cominak" dans une phrase en Français

En 2016, Cominak a produit 1315 tonnes d’uranium, (314 t part Areva).

La Somaïr et la Cominak sont actuellement fermées pour un mois pour maintenance.

Le groupe possède deux mines à Cominak et Somair, dans le nord-ouest du Niger.

La mine de la Cominak se distingue de sa soeur jumelle par son exploitation.

Avec la même légèreté, la Cominak et la Somaïr mettent en vente des ferrailles contaminées.

Différents scénarios sont également à l'étude concernant la mine d'Akouta, exploitée par la Cominak (Compagnie minière d'Akouta).

Face à la chute du prix de l’uranium, Cominak doit maîtriser ses coûts de production selon son directeur

– l’attribution des postes de directeur général de la Somaïr et de la Cominak à des ressortissants nigériens.

Voici le site internet de l’association Serge Venel pour les anciens de la Cominak et Somaïr : https://sites.google.com/site/assokanlit/

On imagine donc aisément que la fermeture des mines de Somaïr et Cominak serait une catastrophe sociale terrible.

Comment utiliser "cominak" dans une phrase en Anglais

By Lucas The two mines around Arlit – Somaïr and Cominak – account for around a third of the ..

Tchiana said Niger was not looking to raise its stakes in the Somair or Cominak mines.

Akande, “Improvement of Drilling and Blasting in Underground Mine/tunnel: a Case Study of Cominak mine Niger republic,” J.

It also committed to naming Niger nationals at the head of its two mines in the country - Somair and Cominak - by 2014 and 2016 respectively.