Que Veut Dire COMITÉ A RECONNU L'IMPORTANCE en Anglais - Traduction En Anglais

• committee recognized the importance
• committee acknowledged the importance
• SCETMA acknowledged the importance

Exemples d'utilisation de Comité a reconnu l'importance en Français et leurs traductions en Anglais

Le comité a reconnu l'importance de l'expérience vécue.
The committee recognized the importance of lived experience.

Dans son rapport préliminaire publié en novembre 2005, le Sous- comité a reconnu l'importance de modifier le processus afin de corriger le problème.
In its preliminary report made public in November 2005, the subcommittee recognized the importance of modifying the process in order to remedy the problem.

Le Comité a reconnu l'importance de prix agricoles indicatifs si l'on veut accroître la production.
The Committee recognized the importance of agricultural price incentives to increases in output.

Lorsqu'elles examineront les conclusions de la Commission, les délégations noteront qu'au cours de sa onzième session le Comité a reconnu l'importance croissante du renforcement des mesures et politiques tendant à améliorer la sécurité énergétique, comptetenu en particulier des évolutions sur les marchés nouveaux et émergents, et des risques associés au terrorisme.
In considering the Commission's conclusions, delegations should note that, during its eleventh session, the Committee recognised the growing importance of strengthening measures and policies to improve energy security, particularly in the light of new and emerging market developments and the risks posed by terrorism.

Le Comité a reconnu l'importance des points ci-après, qui se sont dégagés lors des débats.
The Committee recognized the importance of the following points that emerged from the discussion.

Dans le contexte des contributions des experts aux débats sur tous les aspects du mandat et du programme de travail, le Comité a reconnu l'importance des exposés qui lui avaient été présentés durant la session de 1993 au sujet des mesures de confiance et du renforcement de la transparence et de la franchise dans le domaine spatial.
In the context of the experts' contributions to the discussions on all aspects of the mandate and programme of work, the importance of the presentations in the Committee relating to confidence-building measures and to greater transparency and openness in outer space made in the course of the 1993 session was recognized by the Committee.

Le Comité a reconnu l'importance de l'étude exhaustive des normes de l'ONU qui est en cours actuellement.
The SCETMA acknowledged the importance of the current exhaustive review of UN norms and standards.

À sa cinquième réunion, tenue à Nairobi du 16 au 18 février 1993, le Comité a reconnu l'importance des résolutions de l'Assemblée générale relatives à la pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans.
At its 5th meeting, held at Nairobi from 16 to 18 February 1993, the PCC recognized the importance of the General Assembly resolutions on large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on living marine resources.

Le Comité a reconnu l'importance d'une migration gérée en tant qu'élément essentiel de toute stratégie de résilience.
The Committee acknowledged the importance of managed migration as a key component of resilience strategies.

Dans son rapport, le Comité a reconnu l'importance de cette question et a recommandé une approche différente Note de bas de page 1.
In its Report the Committee recognized the importance of this issue and recommended a modified approach.

Le Comité a reconnu l'importance de la prévention et de responsabiliser les clients à gérer leur propre santé.
Panelists agreed on the importance of prevention to the strategy and of engaging customers personally in managing their own healthcare.

Se déclarant disposé à être associé à de tels efforts, le Comité a reconnu l'importance de tels manuels comme instruments pour les activités de relations publiques et de formation, y compris celles développées par le Centre pour les droits de l'homme et le Service de la prévention du crime et de la justice pénale.
Expressing its willingness to be associated in such efforts, the Committee recognized the importance of such manuals as tools for advocacy and training activities, including those developed by the Centre for Human Rights and the Crime Prevention and Criminal Justice Branch.

Le Comité a reconnu l'importance des activités du Département et s'est déclaré satisfait du rapport, le jugeant très utile.
The Committee recognized the importance of the Department's activities and expressed its appreciation for the report, which it found to be useful.

Le comité a reconnu l'importance des récentes évolutions survenues dans les politiques de recherche et d'innovation(R& I) au Canada et dans l'Union européenne.
The Committee acknowledged the importance of the recent research and innovation(R& I) policy developments in Canada and the European Union.

Le Comité a reconnu l'importance déterminante d'Habitat III, qui se tiendrait en 2016, et le rôle joué par la CESAP dans l'organisation de ses préparatifs régionaux.
The Committee recognized the critical importance of Habitat III, which was scheduled to be held in 2016, and the role of ESCAP in convening regional preparations.

Le Comité a reconnu l'importance de la facilitation du commerce pour tous les pays et tous leurs partenaires économiques et réaffirmé son intention de se consacrer à cette question.
The Committee agreed on the importance of trade facilitation to all countries and all their economic stakeholders and reaffirmed its commitment to the issue.

Le Comité a reconnu l'importance du rôle que jouent les femmes dans la prévention et le règlement des conflits et dans la consolidation de la paix.
The Committee recognized the importance of the role played by women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding.

Le Comité a reconnu l'importance de toute mesure prise pour prévenir l'emploi de la torture ou autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
The Committee recognized the importance of any steps taken to protect any person against the use of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, as well as to prevent its occurrence.

Le Comité a reconnu l'importance des publications pour la promotion de l'image de l'Organisation des Nations Unies et leur utilité pour les États Membres et le public.
The Committee recognized the importance of publications in promoting the image of the United Nations and their usefulness for Member States and the public.

Le Comité a reconnu l'importance d'une amélioration continue dans le cadre de ses consultations et a ainsi offert aux participants la possibilité de fournir de la rétroaction après chaque atelier.
The panel recognized the importance of continuous improvement through its engagement activities and provided participants with an opportunity for feedback after each workshop event.