Exemples d'utilisation de Comlan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comlan Irenée est marié à Cathérine.
Vingt ans de combat Politique Pour la Santé/ COMLAN A.A Quenum(1985.
Twenty years of political struggle for health, Comlan A.A. Quenum.Comlan Houessou J'ai perdu 99,9% de mes meilleurs amis à cause du sida.
Comlan Houessou I would lost 99.9% of my best friends to AIDS.Le Comité régional va, en outre, rendre hommage à Feu le Dr Comlan A.
The Regional Commitee will in addition honour the late Dr Comlan A.Monsieur N'TSOUGAN Comlan est marié et père de quatre(04) enfants.
Comlan N'TSOUGAN was born in 1970 and is married with four children.Il y a 30 ans, notre regretté compatriote,le Docteur Alfred Comlan Quenum nous a quitté.
Thirty years ago, our late compatriot,Dr Alfred Comlan Quenum, passed away.Comlan Irenée et sa femme assurent ensemble les diverses charges de la maison.
Comlan Irenée and his wife provide for the various household expenses together.L'évêque actuel est Mgr Benoît Comlan Messan Alowonou depuis le 4 juillet 2001.
The bishop of the Diocese of Kpalimé is Bishop Benoît Comlan Messan Alowonou since July 4, 2001.Comlan Irenée a arrêté l'école au niveau secondaire, puis a appris la photographie.
Comlan Irenée stopped school at the secondary level, then learned photography.L'assistant de madame Tonon, Basile Comlan Klegou, n'éprouve aucune difficulté à collaborer avec une femme.
Tonon's assistant, Basile Comlan Klegou has no problems working with a woman as the head coach.Transmet en outre le dossier au Procureur général à toutes fins qu'il appartiendra sur les sévices que l'inspecteur Comlan ASSOGBA dit Vincent aurait administrés à Rock ASSOGBA;
Further transmits the file to the State prosecutor for appropriate steps to be taken with regard to the physical abuse allegedly inflicted upon Rock ASSOGBA by Inspector Comlan ASSOGBA, alias Vincent;Mgr. Benoît Comlan Messan Alowonou, Evêque de Kpalimé et Administrateur apostolique d'Atakpamé.
Bishop Benoit Comlan Messan Alowonou of Kpalime, apostolic administrator of Atakpame.Le premier atelier, concernant les sources internes,était modéré par Marcellin Comlan Zossoungbo, président de la Chambre nationale des huissiers de justice du Bénin.
The first workshop, concerning domestic sources,was chaired by Marcellin Comlan Zossoungbo, President of the National Chamber of Judicial Officers of Benin.Marcellin Comlan Zossoungbo, président de la Chambre nationale des huissiers de justice du Bénin.
Marcellin Comlan Zossoungbo, President of the National Chamber of Judicial Officers of Benin.La discrimination compromet la vie et les carrières des médecins DHCEU et prive, en même temps, les Québécois du personnel et de services de la santé qui sont en demande, notamment en régions où il y a une pénurie de médecins alors que ces médecins sont toujours prêts à déménager pour servir et pour prendre meilleur soin des citoyens et citoyennes du Québec»,ajoute M. Comlan Amouzou, président de la Coalition.
Discrimination ruins IMGs' lives and careers, and deprives all Quebecers of much needed medical personnel and services, especially in regions where there is a shortage of doctors and where these foreign-trained doctors are willing to relocate to serve and care",added Mr. Comlan Amouzou, Coalition Chair.Simplice Comlan Dato, membre de la cinquième mandature de la cour constitutionnelle du Bénin, a rendu sa démission vendredi.
Simplice Comlan Dato, Justice of the Constitutional Court of Benin, resigned his post.Dr Sophie Thoyer de France,Dr Comlan Atsu Agbobli du Togo et Dr Séraphin Kati- Coulibaly de Côte d'Ivoire.
Dr Sophie Thoyer from France,Dr Comlan Atsu Agbobli from Togo and Dr Séraphin Kati-Coulibaly from Côte d'Ivoire.Médard Comlan Ouinakonhan a été le coordonnateur adjoint du projet UN CC: Learn au Bénin de 2011 à 2013.
Mr Médard Comlan Ouinakonhan was the assistant project coordinator of the UN CC: Learn project in Benin from 2011 to 2013.Médard Comlan, de la Direction de l'environnement et du climat du Bénin, a ajouté:"Il est temps pour nous d'essayer d'innover pour la mobilisation des ressources pour l'éducation au changement climatique.
Médard Comlan, form the Environment and Climate Directorate of Benin, added"it is time for us to try to innovate for resource mobilization for climate change education.Pour Dr. Comlan Amouzou, porte-parole de la Coalition,« année après année, les institutions du milieu se lancent la balle quant à leurs responsabilités de nous intégrer, nous qui sommes prêts à servir la population du Québec.
For Dr. Comlan Amouzou, spokesperson for the Coalition,“Year after year, medical institutions pass the buck and fall short in their responsibilities to integrate us, who are ready to serve the Quebec population.
