Exemples d'utilisation de Commande de gaz en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mode 2: commande de gaz à gauche.
Si l'hélice ne s'arrête pas complètement,ajuster les trims de la commande de gaz.
Placez la commande de gaz sur la position RAPIDE.
Place throttle control in FAST position.Mode 1: le moins répandu. Commande de gaz à droite.
Mode 1: the least widespread. throttle control on the right.Double commande de gaz pour une opération à une main.
Dual gas controls for one hand operation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles commandesune nouvelle commandecommandes internationales
commandes spéciales
commandes reçues
disponible sur commandeune commande ferme
petites commandescommandes fermes
autres commandes
Plus
La commande de gaz est caractérisée par ses dimensions compactes.
The throttle control has small dimensions.Commande de gaz vous permet de modifier la puissance obtenue.
Gas control lets you change the obtainable power.Vérifier que la commande de gaz est sur la position.
Check that the throttle control lever is in the'' position.Commande de gaz à 2 vitesses, répond à la demande d'air.
Throttle Control: 2-speed Les vélomoteurs avec commande de gaz ne sont PAS recommandés.
Motorized cycles with throttle control are NOT recommended.La commande de gaz ferme pour assurer un arrêt efficace à 100 pourcent lorsqu'il y a une défaillance de la flamme.
Gas control closes to provide 100 percent lockout on flame failure.The Si la commande de gaz a été immergée dans l'eau, ne l'utilisez PAS.
If the gas control is submerged in water, do NOT use it.Système de contrôle, ainsi que toute commande de gaz qui ont été sous l'eau.
Replace ALL gas control valves that have been under water.Ajuster la commande de gaz afin que le moteur ne bouge pas au neutre.
Adjusts throttle so motor will not move at neutral.Il suffit de fixer la tête,tourner la commande de gaz et appuyez sur l'allumage.
Simply attach the head,turn the gas control and press the ignition.Si la commande de gaz est submergée dans de l'eau, NE PAS l'utiliser.
If the gas control is submerged in water, do NOT use it.Mettez l'émetteur sous tension en veillant à ce que la commande de gaz soit en position minimale.
Switch on the transmitter, ensuring that the throttle control stick at its lowest position.Appuyer sur la commande de gaz et la tourner en position HI haute.
Push and turn the gas control to the HI position.Utiliser uniquement l'interrupteur mural oucelui de la télécommande pour ouvrir ou fermer la commande de gaz.
Use only the wall switch orremote Tourner le bouton de commande de gaz à“FERMÉ”, relâcher légèrement.
Turn knob on gas control to"OFF", depressing slightly.Après l'ajustement, toujours replacer le couvercle de la vis d'ajustement de la veilleuse etserrer fermement pour assurer le bon fonctionnement de la commande de gaz.
Following adjustment, always replace pilot adjustment cover screw andtighten firmly to assure proper gas control operation.Ne pas maintenir la commande de gaz enfoncée pendant plus de 30 secondes.
Do not hold the gas control in for more than 30 seconds.Si la commande de gaz est maintenue trop longtemps enfoncée, le gaz se répand dans la zone du brûleur.
If you continue to hold the gas control in, La partie de jambe utilise la commande de gaz de ressort, pièce séparée de jambe.
The leg part use spring gas control, separate leg part.Mettre la commande de gaz sur RAPIDE‘+'avant de démarrer.(L) 1.
Move the Throttle Control to the FAST‘+' position before starting I.Si la gaine, dans laquelle coulisse le câble, est endommagée, la commande de gaz aura du mal à retrouver sa position de repos.
If the sheath is damaged, the gas control will struggle to regain his position.Appuyer sur la commande de gaz et la tourner en position OFF(arrêt) voir Art02428.
Push and turn the gas control to the OFF position See Art02428.
