Exemples d'utilisation de Commande vaut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toute commande vaut pour reconnaissance de dette.
Any order is worth for acknowledgment of debt.La validation de la commande vaut donc acceptation de ces CGV.
Validation of the Order is therefore acceptance of these Terms.La Commande vaut conclusion du contrat sous condition suspensive de la réception du Produit par MSITC ainsi que du contrôle de conformité positif opéré par MSITC lors de cette réception.
The order is worth conclusion of the contract under condition of receiving the product by MSITC and positive compliance monitoring operated by MSITC at this reception.La validation de votre commande vaut donc acceptation des CGV actuelles.
Validation of your order is therefore acceptance of current GTC.La commande vaut acceptation du prix du Produit.
The order is deemed acceptance of the price of the Product.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaut la peine
vaut le coup
il vaut la peine
vaut le détour
cela vaut la peine
ça vaut le coup
rien ne vautimage vautpartie fait valoirune image vaut
Plus
Utilisation avec des adverbes
vaut mieux
il vaut mieux
mieux vautvaut également
vaut bien
cela vaut également
vaut aussi
vaut plus
vaut toujours
vaut-il mieux
Plus
La validation de votre commande vaut donc acceptation des CGV actuelles.
Validation of your order is therefore acceptance of the current GTC.Une commande vaut comme offre obligatoire conformément à l'art. 145 BGB.
Only your order is a binding offer according to§ 145 BGB.La validation de votre commande vaut pour acceptation de nos conditions de ventes.
The validation of your order is valid for acceptance of our conditions of sale.Toute commande vaut acceptation des présentes conditions générales de vente.
Any order is worth acceptance of these general terms of sale.Dans tous les cas,le paiement de la commande vaut signature et acceptation expresse de la vente, y compris son prix.
In any case,the payment of the Client order is equivalent to the signature and the express acceptance of the sale, including its price.Toute commande vaut acceptation des présentes conditions générales de vente.
Any order is worth express acceptance of the present general conditions of sale.Dans tous les cas,le paiement de la commande vaut signature et acceptation expresse de la vente, y compris son prix.
In any case,the payment of the order is equivalent to signature and express acceptance of the sale by the Customer, including its price.Toute commande vaut acceptation des conditions générales de ventes.
Your order is in acceptance of our General Conditions of Sales(copy available on request.La validation de votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions Générales de Vente.
Validation of your order is therefore acceptance of these Terms of Sale.Toute commande vaut acceptation des prix et de la description des produits et services disponibles à la vente.
Any order is acceptance of the price and the description of the products and services available for sale.La confirmation de la commande vaut signature et acceptation des opérations effectuées.
The confirmation of the order is worth signature and acceptance of transactions.Toute commande vaut acceptation expresse et irrévocable des prix et des descriptions des produits disponibles à la vente.
Any order is explicit and irrevocable acceptance of the prices and descriptions of products available for sale.La validation de votre commande vaut donc acceptation des Conditions Générales de Vente.
Consequently, the validation of his order is worth acceptance of these general terms of sale.Toute commande vaut acceptation des conditions générales de vente, des prix et descriptions des produits disponibles à la vente.
Any order is worth acceptance of general terms of sale, prices and descriptions of products available on the sale.La validation de votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions Générales de Vente.
The validation of your order is, therefore, acceptance of these General Conditions of sale.
