Exemples d'utilisation de Commandes fonctionnent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le commandes fonctionnent merveilleusement.
The controls work wonderfully.Piloter le drone est assez simple et les commandes fonctionnent bien.
Flying the drone is simple enough and the controls work well.Toutes les commandes fonctionnent et sont de bonne sensibilité.
All the controls work and are of good sensitivity.Allumez l'émetteur etle récepteur et confirmez que les commandes fonctionnent correctement.
Power on the transmitter andreceiver and confirm the controls function properly.Tous les commutateurs/ commandes fonctionnent comme ils le devraient.
All switches/controls work as they should.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Plus
Vous avez programmé un code pour lequel seulement quelques commandes fonctionnent correctement.
You have set a code for which only some commands work properly but some do not.Ces commandes fonctionnent que le système soit monté ou non.
These commands work whether or not the file system is mounted.Les graphiques sont bons et les commandes fonctionnent plutôt bien sur un écran tactile.
Graphics are good and the controls work rather well on a touch screen.Les commandes fonctionnent d'une manière similaire à celles d'un éditeur de texte.
The commands work similar to a text editor.Vérifiez l'appareil avant chaque utilisation pour déterminer si toutes les commandes fonctionnent correctement.
Check unit before each use to determine all controls function normally.Ces commandes fonctionnent uniquement avec les types de fichiers suivants.
These commands work only with the following file types.Mode DI Level:Le signal DI est envoyé au limiteur et toutes les commandes fonctionnent normalement.
DI Level Mode:The DI signal is sent to the limiter and all controls work as normal.Ces commandes fonctionnent à la fois pour les clients et les serveurs.
These commands work both in single player games and on servers.Quelques heures sur les tables de jeu sont indispensables pour obtenir une sensation pour le jeu- l'ordre de jeu, comment faire des paris, l'ajustement au rythme de l'action,comment les commandes fonctionnent et plus.
A few hours at the play tables are indispensable for getting a feel for the game- the order of play, how to make bets, adjusting to the pace of the action,how the controls work and more.La plupart des commandes fonctionnent de la même manière, mais elles sont différentes.
Most commands work the same, but they are different.Vous devez tester les commandes avant le premier vol afin de vous assurer que les servos, les liaisons etles pièces n'ont pas été endommagés pendant le transport et la manipulation, et que les commandes fonctionnent dans le bon sens.
You must test the Ces commandes fonctionnent même si le volume à étendre est le volume racine.
These commands work even if the volume to extend is the root volume.Evitez les chocs et les chutes qui endommageront votre machine; après un choc ou une chute,vérifier que les commandes fonctionnent normalement, que l'outil tourne rond, que les carters ne présentent pas de jeu, ne sont pas fissurés ou enfoncés et que la batterie est bien fixée.
Avoid shock and dropping which will damage the machine; after a shock or a drop,check that the controls operate normally, that the tool has no run out nor unusual vibration, that the covers have no play, are not cracked nor dented, and that the battery is properly fastened.Les commandes fonctionnent sur un courant de 12 volts c.c. 10,5 volts min. à 15,4 volts max.
The controls operate on 12 volts DC 10.5 volts min.- 15.4 volts max.Toutes les commandes fonctionnent normalement avec la fonction Suivi.
All controls function normally while the Follow Me Ces commandes fonctionnent même si aucun paramètre Measure n'est sélectionné.
These commands are effective even if the Measure parameter Pire, ces deux commandes fonctionnent les uns contre les autres, confusion provoquant.
Worse, these two controls work against each other, causing confusion.Ces commandes fonctionnent de façon similaire aux commandes adduser et passwd.
These commands work in a similar way to adduser and passwd Cependant, comme les deux commandes fonctionnent à un niveau bien différent, on ne trouve pas les mêmes informations dans les journaux respectifs.
However, since both commands work at a very different level, you cannot find the same information in their respective logfiles.Les commandes fonctionnent à merveille et sont exactement identiques à celles de son prédécesseur.
The controls work flawlessly and are exactly the same as in its predecessor.Plusieurs de nos compresseurs et commandes fonctionnent avec une diversité de réfrigérants à faible PRC, y compris les options naturelles comme le dioxyde de carbone(CO2), ainsi que les HFC, le HFO et les mélanges de HFO.
Many of our compressors and controls work with a variety of low-GWP refrigerants including natural options like carbon dioxide(CO2), as well as HFCs, HFO, and HFO blends. Refrigerant options.Ces commandes fonctionnent avec les équipements DTRS et ceux connectés au port EXT 2 43.
These controls work with DTRS units and with units connected to the EXT 2 Ces commandes fonctionnent même si aucun paramètre Measure n'est sélectionné. Bouton Done Done.
These commands are effective even if the Measure parameter Les commandes fonctionnent dans une pile, il est donc possible de sauvegarder/restaurer plusieurs états de dessin.
The commands work in a stack, so it is possible to save/restore multiple drawing states.Les commandes fonctionnent assez bien, mais il peut être difficile de revenir aux pistes précédentes d'une liste de lecture.
The controls work well enough, but it can be tricky to go back to previous tracks in a playlist.
