Exemples d'utilisation de Comme exceptionnel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perçu comme exceptionnel.
Seen as exceptional.Il ne se considérait pas comme exceptionnel.
He did not see himself as special.Si vous êtes considéré comme exceptionnel d'une manière ou d'une autre, il est possible que vous deveniez une cible et que vous vous fassiez des ennemis.
If you're being singled out as exceptional in some way, it's possible that could put a target on your back or otherwise makes you some enemies.Besoin d'être reconnu comme exceptionnel.
Maybe we need to be recognized as special.Parmi les meilleures références de Bourgogne,magnifique bouteille dans un millésime considéré comme exceptionnel.
Among the best references of Burgundy,beautiful bottle in a vintage considered as exceptional.
Combinations with other parts of speech
Considéré comme exceptionnel; et/ou.
Seen as outstanding; and/or.Design Xedos 9 peut être décrit comme exceptionnel.
Design Xedos 9 can be described as outstanding.Le millésime 2015, tant attendu, annoncé comme exceptionnel, est désormais en bouteille, et disponible à la vente.
The long-awaited 2015 wine announced as exceptional, is now bottled, and can be bought.Tout ce qui dépasse 55% est considéré comme exceptionnel.
Readings above 55 percent are seen as exceptional.Un Parc national est un espace reconnu comme exceptionnel pour sa biodiversité, ses paysages, son patrimoine.
A National Park is an area recognized as exceptional for its biodiversity, its landscapes, its heritage.Cependant, Saint-Paul considère ce dernier comme exceptionnel.
Siebrecht considers her position as exceptional.La planification est moins forte,le voyage n'est pas envisagé comme exceptionnel, il est articulé dans le projet de vie du backpacker et donne du sens aux périodes de travail.
There is less planning,the trip is not considered as exceptional, it is linked up with the backpacker's life plan and gives meaning to the periods of work.Quelque chose sur vous-même étant remarqué comme exceptionnel.
Something about yourself being noticed as exceptional.
Quant à savoir si Sviyazhsk pourrait être vu comme exceptionnel pour la manière dont il reflète l'évolution au fil du temps de sa forteresse et de ses monastères, l'ICOMOS considère que les comparaisons mises en avant ne justifient pas cette revendication.
In terms of whether Sviyazhsk might be seen as exceptional for the way it reflects the evolution of its fortress and monasteries over time, ICOMOS considers that the comparisons put forward do not justify this claim.Tout écart par rapport à ces valeurs doit être considéré comme exceptionnel.
Any divergence from these values should be regarded as exceptional.Notre programme en sciences politiques a été reconnu comme exceptionnel par le Comité Polonais d'accréditation en 2013.
Our Master Programme in Political Science was recognised as outstanding by the Polish Accreditation Committee in 2013.Rêver de clous d'oreille représente un désir d'être reconnu comme exceptionnel.
To dream of ear studs represents a wish to be recognized as exceptional.Bien que Walters ait été considéré comme très compétent,Scherger avait longtemps été considéré comme exceptionnel et est« sûrement la meilleure option à l'heure actuelle» selon un ancien CAS, le Maréchal Sir Donald Hardman.
Though Walters was considered to be very able,Scherger had long been regarded as outstanding and was"easily the best material on offer" according to a former CAS, Air Marshal Sir Donald Hardman.Ils hébergent également un patrimoine naturel reconnu mondialement comme exceptionnel.
They are also host to a natural heritage that is recognised worldwide as outstanding.L'ICOMOS considère que si Maymand doit être envisagé comme exceptionnel pour une conséquence très spécifique de son système agropastoral l'aménagement de quartiers d'hivers taillés dans la roche-, il serait nécessaire de mieux comprendre la manière dont le site est associé à un plus vaste domaine du point de vue historique.
ICOMOS considers that if Maymand is to be considered as exceptional for a very specific outcome of an agropastoral system- the development of rock cut winter quarters- there would need to be a clearer understanding of how it is related to a larger area in terms of history.
