Exemples d'utilisation de Comme indicateur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sera utilisé comme indicateur.
Be used as an indicator.Le poisson comme indicateur de la qualité du régime alimentaire.
Fish as an indicator of diet quality.Le PIB régional considéré comme indicateur de la prospérité.
Regional GDP as a measure of prosperity.L'emploi du RNB comme indicateur de la capacité de paiement entraîne des distorsions.
Using GNI as a measurement of capacity to pay led to distortions.Par unité d'effort de référence comme indicateur d'abondance.
Catch per unit effort as a measure of abundance.Combinations with other parts of speech
Le prix comme indicateur de valeur.
Price as an Indicator Value.Présence et nombre de follicules comme indicateur de prestige.
Presence and number of follicles as an indicator of prestige.Le prix comme indicateur de valeur.
Price as an indicator of value.Quelle est l'efficacité de l'âge biologique comme indicateur de capacité?
How effective is biological age as a marker of capacity?Les cheveux comme indicateur de santé.
Hair as an indicator of health.Le central 23-081 utilise aussi la lampe clignotante comme indicateur.
The 23-081 also uses Les limites comme indicateur de bien-être.
Sniffing as an indication of well-being.Quelles sont les limites de l'usage du PIB comme indicateur de richesse?
What are the limitations of using GDP as an index of welfare of Un poison comme indicateur de nourriture.
La rémunération des salariés est souvent utilisée comme indicateur du coût de la main-d'œuvre.
Compensation of employees is often used as a proxy for labour cost.Le corps comme indicateur de santé psychique.
The body as an indicator of mental health.Le ratio de liquidité critique comme indicateur de solvabilité.
The critical liquidity ratio as an indicator of solvency.CXCR4 comme indicateur de l'implication de la microglie dans les maladies neurodégénératives.
CXCR4 as an Indicator of Microglial Involvement in Neurodegenerative Diseases.Seuil considéré comme indicateur de protection.
Cut-off accepted as indicative of protection.Les données sur la tolérance de la culture qui utilisent le rendement comme indicateur sont acceptables.
Crop tolerance data using yield as an indicator are acceptable.Clé musicale comme indicateur des conditions idéales de stockage.
Clef as an indicator of ideal storage conditions.Les abeilles mellifères sont utilisées comme indicateur pour tous les insectes.
Honey bees are used as a proxy for all insects.Leucémie infantile et pollution de l'air due au trafic à Taiwan:la densité des stations services comme indicateur.
Childhood leukemia and traffic air pollution in Taiwan:petrol station density as an indictor.La malnutrition des enfants comme indicateur de la pauvreté.
Child malnutrition as an indicator of poverty.Aucune valeur seuil d'intervention n'est indiquée, mais une concentration sanguine d'hémoglobine ≤ 4,3 mmol/L(6,9 g/dL)est mentionnée comme indicateur d'anémie.
No threshold value for intervention was reported, but a blood haemoglobin concentration of≤ 4.3 mmol/L(6.9 g/dL)was mentioned as indicative of anaemia.S'emploie ordinairement comme indicateur du niveau de la pollution.
Commonly used as an indicator of pollution levels.Dans le premier exemple,Kahayag a décidé d'utiliser l'assiduité comme indicateur de qualité.
In the first example,Kahayag decided to use attendance as an indication of quality.Il est souvent utilisé comme indicateur de la pollution atmosphérique.
It is often used as a indicator of water safety.Cependant, pour plusieurs raisons,le tribunal a rejeté le prix de transaction comme indicateur de la juste valeur.
However, for several reasons,the court rejected the deal price as indicative of fair value.Le sucre dans le sang comme indicateur du métabolisme des glucides.
Sugar in the blood as an indicator of carbohydrate metabolism.
