Que Veut Dire COMME TERMINÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• as complete
• as finished
• as done
• as terminated
• as ended
• as concluded
• as completed

Exemples d'utilisation de Comme terminée en Français et leurs traductions en Anglais

Mar_quer comme terminée.
Mar_k as Complete.

Si la case Marquer la conversation comme terminée.
If Mark the conversation as done.

Afficher l'activité comme terminée dès que les conditions sont remplies.
Show activity as complete when conditions are met.

Sélectionnez Marquer comme terminée.
Select Mark as Complete.

Marquer une session comme terminée dans la navigation du programme.
Mark a Lecture as Complete in The Curriculum Navigation.

Sélectionnez Marquer comme terminée.
Select Mark as completed.

Pour marquer la tâche comme terminée, cliquez sur Marquer comme terminée..
To mark the task as complete, click Mark Completed..

Peut être considérée comme terminée.
May be considered as finished.

Si nous considérons cette recherche comme terminée, alors elle l'est certainement; c'est bien là le danger qu'il y a à négliger quelque chose de si évidemment apparent et cependant de si facilement perdu.
If we see that search as ended then indeed it has, and this is the danger in neglecting something so seemingly obvious, yet so easily lost.

Marquer une tâche comme terminée.
Mark a task as completed.

En effet, une ressource informatisée devrait-elle même jamais pouvoir être considérée comme terminée?
Indeed, should an electronic product ever be regarded as finished?

Marquez l'activité comme terminée.
You may mark the activity as Completed.

La date limite de dépôt de l'auto-évaluation à la date de sa présentation sera considérée comme terminée.
The deadline for filing the self-assessment on the date of its presentation will be understood as concluded.

Marquer la date limite comme terminée.
And mark the due date as complete.

En même temps, elle estime que les acquis de ce processus ne sont pas encore suffisants pour pouvoir considérer cette entreprise internationale de grande envergure comme terminée.
At the same time, Hungary believes that the achievements of that process are not yet sufficient to enable us to regard this wide-ranging international undertaking as concluded.

Campagne non marquée comme terminée.
Campagne has not been set as finished.

Lorsque le visiteur ferme son naviga-teur ou est inactif pendant une période prolongée(en général: 30 minutes), la session d'utilisateur est fermée et le cookie considère la consultation du site comme terminée.
When closing the browser or in the case of longer periods if inactivity of the user(standard 30 minutes), the user session is finished and the cookie records the visit as terminated.

Une tâche est marquée comme terminée dans Trello?
A task has been marked as completed in Trello?

Une tâche que vous suivez a été marquée comme terminée.
A task you're following is marked as complete.

Pour marquer une session vidéo comme terminée, procédez comme suit.
To mark a video lecture as complete please follow the steps below.

Lorsque le travail est accompli, marquez la tâche comme terminée.
When job is done, mark as complete.

La conversation est considérée comme terminée lorsque la situation est résolue.
The conversation is deemed as terminated once the respective situation is resolved.

Marquer la tâche sélectionnée Outlook comme terminée.
Mark the selected Outlook task as complete.

Vous entendez:« Non cochée, marquer comme terminée, case à cocher.
You hear:"Unchecked, mark as completed, checkbox..

Spécifie le moment où une activité a été marquée comme Terminée.
Specifies when an activity was marked as Done.

Une tâche est marquée comme terminée.
A task is marked as Completed.

Voici d'autres façons par lesquelles une relation interdépendante sera traitée comme terminée.
Other ways in which an interdependent relationship will be treated as ended are.

Etape 3- Débloquer la tâche ou l'indiquer comme terminée avec un commentaire.
Step 3- Unlock the task or mark it as done with a concrete comment.

Les administrateurs peuvent désormais marquer une activité d'apprentissage des élèves comme terminée.
Now, Administrators can mark a learning activity of learners as complete.

Je considérais l'affaire comme terminée.
I viewed the matter as finished.