Que Veut Dire COMMENT ILS PEUVENT CONTRIBUER en Anglais - Traduction En Anglais

• how they can contribute
• how they can help

Exemples d'utilisation de Comment ils peuvent contribuer en Français et leurs traductions en Anglais

Expliquer aux membres quel est l'objectif de la communauté et comment ils peuvent contribuer.
Clarify the purpose of our organization and how they can contribute.

Les pays se demandent comment ils peuvent contribuer à l'augmentation de la sécurité dans les airs.
Countries are asking themselves how they can contribute to the improvement of aviation safety.

Ce n'est que lorsqu'ils auront conscience de la situation qu'ils comprendront comment ils peuvent contribuer à la prévenir.
Only when they are aware, will they understand how they can help prevent it.

Considérez comment ils peuvent contribuer à la stratégie d'innovation et de transformation numérique de votre entreprise.
Consider how they can contribute to your own company's innovation and digital transformation strategy.

Nous allons voir avec tous les partenaires, comment ils peuvent contribuer à l'effort national.
We will see with all partners, how they can contribute to the national effort.

Montrez aux clients comment ils peuvent contribuer à protéger leur retraite et leur héritage en prenant des dispositions pour préserver leur épargne.
Show clients how they can help protect their retirement and legacy by planning ahead to preserve their savings.

Les compétences clés en leadership y sont présentées, et les participants apprennent comment ils peuvent contribuer à la réussite d'une autre personne.
Key leadership skills are identified and participants learn how they can contribute to another young person's success.

Mais surtout, ils découvrent comment ils peuvent contribuer à la conservation du patrimoine et se faire entendre.
Most importantly, they discover how they can contribute to heritage conservation and make themselves heard.

Les ateliers de détermination du groupe sanguin offrent aux gens la possibilité de découvrir leur groupe sanguin et d'apprendre comment ils peuvent contribuer au système d'approvisionnement en sang.
ABO typers Blood typing events provide the opportunity for individuals to learn both their blood type and how they can contribute to the blood system.

Ces informations devraient également préciser comment ils peuvent contribuer à réduire les risques d'HPAI sur le site et donner des informations claires sur les voies de communication à suivre en cas d'épidémie.
It should also indicate how they can contribute towards reducing HPAI risks at the site and provide clear information about the communication lines in case of an outbreak.

À partir de ce mois-ci, au Salon international de l'auto de Montréal, les Canadiens pourront se familiariser avec les FCEV et apprendre comment ils peuvent contribuer à réduire les gaz à effet de serre.
Starting this month at the Montréal International Auto Show, Canadians can learn about FCEVs and how they can help reduce greenhouse gasses.

Nombre d'entre vous nous ont demandé comment ils peuvent contribuer financièrement au projet VoxEurop.
Some of our readers have asked how they can contribute financially to the VoxEurop project.

Les demandeurs sont encouragés à rechercher des programmes provinciaux et territoriaux qui supportent la connectivité afin de déterminer comment ils peuvent contribuer au financement global du projet.
Applicants are encouraged to seek out provincial and territorial programs that support connectivity to determine how they can contribute to overall project funding.

Quant aux organismes de bienfaisance, ils doivent être prêts à montrer comment ils peuvent contribuer à une bonne politique macroéconomique s'ils veulent que les gouvernements reconnaissent leur rôle en ce qui a trait à l'élaboration des politiques et à la conception des programmes.
On their part, charities must be prepared to show how they can contribute to good macroeconomic policy if governments are to take their role seriously in policy development and program design.

Tous les portefeuilles, y compris l'agriculture, les transports et les finances, entre autres, doivent être encouragés à saisir comment ils peuvent contribuer à créer et à maintenir des milieux sains.
All portfolios including agriculture, transportation and finance, among others, need to be encouraged to figure out how they can help create and sustain healthy environments.

Les élèves sont ensuite invités à considérer comment ils peuvent contribuer à créer des cultures virtuelles positives.
Students are then invited to consider how they can contribute to create positive online cultures.

Les multiples acteurs travaillant sur les questions de biodiversité doivent se mobiliser, en prenant par exemple contact avec leur point focal national IPBES, pour identifier ce qu'ils peuvent faire et comment ils peuvent contribuer à une dynamique renouvelée pour l'IPBES.
For instance, contact their respective National Focal Points to IPBES to identify what they can do, and how they can contribute to a renewed dynamism for IPBES.

Les conseillers de BDO connaissent le mode de réflexion et le fonctionnement des entreprises et savent comment ils peuvent contribuer à transposer des textes de loi formels dans un plan d'action pratique de manière personnalisée et adéquate mais également sans exagération.
BDO consultants know how companies think and function, how they can help transpose legal texts into an operational plan of action; bespoke, correct, without overkill; extremely pragmatic, transparent and independent.

Le Comité du bois de la CEE et la Commission européenne des forêts de la FAO invitent les gouvernements de leurs pays membres à examiner comment ils peuvent contribuer à la mise en œuvre du Plan d'action.
The UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission invite their member governments to consider how they can contribute to the implementation of the Action Plan.

L'expérience nous a montré aussi comment les jeunes participent à la lutte contre le VIH/sida, comment ils peuvent contribuer à changer la donne dans le combat contre la faim et la pauvreté.
Experience has also shown us how young people participate in the fight against AIDS and how they can help to make a difference in combating hunger and poverty.

Le Comité du bois de la CEE et la Commission européenne des forêts de la FAO invitent leurs gouvernements membres ainsi que les organisations internationales partenaires concernées à examiner comment ils peuvent contribuer à la mise en œuvre du Plan d'action.
The UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission invite their member governments, as well as relevant international partner organisations, to consider how they can contribute to the implementation of the Action Plan.

Tous les membres d'une organisation, notamment les membres du comité de vérification, la haute direction et les employés, doivent savoir comment ils peuvent contribuer à une gestion efficace du risque de fraude.
All members of an organization, including its audit committee members, its senior management, and its employees, must know how they can contribute to effective fraud risk management.

En plus de soutenir des programmes à l'étranger, la Fondation Aga Khan Canada offre plusieurs programmes éducatifs ayant pour objectif d'améliorer la qualité de l'aide au développement du Canada et de montrer aux Canadiens comment ils peuvent contribuer à résoudre le problème de la pauvreté.
In addition to supporting overseas programming, AKFC has several educational programs aimed at improving the quality of Canada's development assistance and showing Canadians how they can contribute to the solution to world poverty.

Pensez aux avantages que procurent certains des systèmes perfectionnés d'aide au conducteur sur le marché aujourd'hui et apprenez comment ils peuvent contribuer à assurer votre sécurité sur la route.
Ponder the perks of just a few of the advanced driver assistance systems that you will find in many vehicles on the market today and learn how they can help keep you safe on the road.

Il servira de cadre de référence à tous les employés pour comprendre le mode de fonctionnement du groupe, ce que l'on attend d'eux et comment ils peuvent contribuer à en améliorer l'activité», dit-il.
It will be used as a reference framework for all the employees to explain how the Group functions, what is expected of them and how they can help to improve operations", he says.

Il est recommandé de prendre d'abord des mesures visant à éduquer le public afin que les acteurs comprennent les risques impliqués et comment ils peuvent contribuer à la sécurité collective du site.
It is recommended that public education measures be undertaken first, so that the stakeholders understand the risks involved and how they can contribute towards the collective security of the site.

Ils sont armés de la connaissance de ce qu'est une initiative de sécurité au niveau du système, à quoi cela devrait ressembler et comment ils peuvent contribuer ces connaissances tout en superposant l'expérience du patient..
They are armed with knowledge of what a system-like safety initiative is, what it should look like, and how they can contribute that knowledge, while overlaying the patient experience.

La première de ces initiatives fournit un modèle holistique et culturel de guérison communautaire pour les hommes et les jeunes autochtones visant à leur enseigner comment ils peuvent contribuer à mettre un terme à la violence faite aux femmes et aux filles autochtones.
The first initiative provides a culturally- appropriate holistic model for community healing to Aboriginal men and youth aimed at teaching them how they can contribute to ending violence against Aboriginal women and girls.

Il a mis les participants au défi de se regarder eux-mêmes avec honnêteté et de voir comment ils pourraient améliorer leurs relations avec leurs familles, leurs amis et ceux avec qui ils étudient et travaillent, et voir comment ils peuvent contribuer à faire de leurs propres sociétés un lieu meilleur pour tous.
He challenged the participants to take an honest look at themselves and to see how they could have better relationships with family, friends, those they study and work with and to see how they can help to make their own societies a better place for everyone.

Comment ils pourraient contribuer aux travaux du CEM-FMSH.
How they could contribute to the work of CEM-FMSH.