Exemples d'utilisation de Communautarisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Communautarisation de l'enseignement.
Communalisation of education.Tout cela relève,à l'évidence, de la communautarisation.
All this, clearly,relates to communitization.Communautarisation de cette matière.
Communitarization of this area.Très bonne analyse du phénomène de"communautarisation.
La communautarisation de la culture.
The communitarisation of culture.
La politique de santé mentale et la communautarisation des services.
The Behavioral Health Division and the Community Services Division.Communautarisation de la gestion des frontières extérieures.
Communitarisation of the management of the external border.Il pourrait accepter la communautarisation partielle de cette Convention.
It might accept the communitarization of part of the convention.Communautarisation de l'article 2 de la Convention de Schengen256.
Communitisation of Article 2 of the Schengen Convention.256.Management de l'intelligence collective et communautarisation des connaissances.
Management of collective intelligence and knowledge communitarization.Une vraie communautarisation avec des institutions de défense européennes communes?
True communitarisation with common European defence institutions?La Grande-Bretagne ne peut adhérer à la communautarisation de la politique étrangère ou de défense.
Britain cannot agree to the communitisation of defence or foreign policy.O la communautarisation et le renforcement de la coopération dans certains domaines.
O communitarization and reinforcement of cooperation in certain areas.
La dernière difficulté, enfin, est celle que soulève le processus de communautarisation lui-même.
Finally, there is the challenge that is posed by the process of communitarisation itself.Des dangers de la communautarisation d'une procédure de réinstallation.
Dangers of a communitarization of the resettlement procedure.Une part importante du rapport est un plaidoyer en faveur de la communautarisation du troisième pilier.
A large part of the report consists of a plea for'communitization' of the third pillar.Communautarisation: Formation spontanée d'une communauté, éthnicisation.
Communautarisation: spontaneous formation of ethinic communities. Connerie: Bullshit.On sait en effet la grande relativité de la communautarisation des procédures législatives.
Indeed, we already realised the great relativity of the communitarisation of legislative procedures.En tout cas, la communautarisation rend l'autorité policière encore beaucoup plus importante.
In any case, communitisation makes the police force even more important.Le projet de Constitution pour l'Europe prévoit un début de communautarisation de la politique spatiale.
The draft Constitution for Europe provides for the beginnings of a Community space policy.
