Exemples d'utilisation de Communiants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Patronne des Premiers Communiants.
Nombre de communiants et de concélébrants.
Ils sont au nombre 1.147 communiants.
They number 1,147 communicants.Le nombre des communiants est de 600.
The present number of communicants is 600.Sainte patronne: des Des premiers communiants.
Patron Saint of First Communicants.
On traduit aussi
Ils sont 420 communiants en 1667.
They were 420 communicants in 1667.Elle est la patronne des premiers communiants.
She is the patroness of first communicants.Le nombre des communiants est de 500.
The total number of communicants is about 500.Elle est la patronne des premiers communiants.
She is the Patron Saint of First Communicants.Le nombre des communiants est d'environ 300.
The number of communicants is about 300.On comptait, en 1736, 200 communiants.
In 1603 there were 200 communicants.Avez- vous bien des communiants parmi vos chrétiens?»?
Have you many communicants among your Christians?Présentez le plateau de Communion aux communiants.
Au moins huit mille communiants, tous hommes.
There were at least eight thousand communicants, all men.Sacrement de réconciliation pour les premiers communiants.
Sacrament of Reconciliation for our First Communicants.En 1750, on comptait 500 communiants à la messe.
In 1750 there were 500 communicants at Mass.S'il y des Communiants, prenez le plateau de communion.
If there are Communicants, take the communion plate.Il prend alors la patène ou le ciboire,s'approche des communiants.
He takes the paten orciborium and approaches the communicants.La paroisse de 320 communiants n'avait ni école ni sage-femme.
The parish of 320 communicants had no school or midwife.Leurs montants adhésion collective à environ 220.000 communiants.
Their collective membership amounts to about 220,000 communicants.(b) s'il y a des communiants, dès que vous remontez à l'autel.
(b) if there are Communions, as soon as you return to the Altar.Il prend alors la patène ou le ciboire,s'approche des communiants.
He then takes Est-ce que les premiers communiants d'aujourd'hui ont de telles expériences?
Do first communicants today have such experiences?Les chiffres donnés sont des membres, sauf quand il est dit à des communiants.
The numbers given are Indignes communiants aussi les recevoir, mais à leur condamnation.
Unworthy communicants also receive them, but to their condemnation.Prendre la tasse, et, ils les communiquer aussi,donner les deux aux communiants.
To take Le ratio des communiants de membres peut être quelque chose entre 1 sur 3 et 1 à 8.
The ratio of communicants to members may be anything between 1 in 3 and 1 in 8.La famille de Baptiste Charette(p.5) a trois personnes dans ce recensement,dont 2 étaient communiants.
In the household of Baptiste Charette(p.5), the census shows 3 persons in the family,two of whom were communiants.En fait, Mountain remplaça Veyssière dans sa tâche de rector,et le nombre des communiants passa de 4 à 18 pendant l'année qui suivit son arrivée.
In practice Mountain replaced Veyssière in the performanceLes prêtres ont remarqué, cette année,une diminution de plus d'un tiers dans le nombre des communiants.
The priests remark that, this year,there is a diminution 
