Exemples d'utilisation de Communs de placement du groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les actions du Groupe détenues par les employés sont principalement gérées par les fonds communs de placement du Groupe.
The Group's shares which are owned by employees are mainly managed by Group mutual funds.L'actif géré des fonds communs de placement du Groupe Investors se chiffrait à, G$ à la in de, comparativement à, G$ en.
Investors Group mutual fund assets under management were$ billion at the end of, compared with$ billion in.Le prêt peut être garanti par vos placements non enregistrés dans des fonds communs de placement du Groupe Investors.
Financing may be secured by your Investor's Group non-registered mutual fund investments.L'actif géré des fonds communs de placement du Groupe Investors s'élevait à 59,2 G$ au 31 mars 2010, comme il est présenté au tableau 6.
Investors Group's mutual fund assets under management were $59.2 billion at March 31, 2010, as shown in Table 6.Notre prêt Investissement met cette stratégie à votre portée en finançant jusqu'à 100% de vos achats de fonds communs de placement du Groupe Investors 1.
To help enable this strategy, our investment loan provides up to 100% financing for the purchase of Investors Group mutual funds2.L'actif géré des fonds communs de placement du Groupe Investors se chiffrait à 58,8 G$ au 30 septembre 2010, comme le présente le tableau 7.
Investors Group's mutual fund assets under management were $58.8 billion at September 30, 2010, as shown in Table 7.Le revenu tiré des honoraires provient principalement de la gestion, de l'administration etde la distribution des fonds communs de placement du Groupe Investors.
Fee income is primarily generated from the management, administration anddistribution of Investors Group mutual funds.L'actif géré des fonds communs de placement du Groupe Investors se chiffrait à 60,6 G$ à la fin de 2012, comparativement à 57,7 G$ en 2011.
Investors Group mutual fund assets under management were $60.6 billion at the end of 2012, up from $57.7 billion in 2011.Produits tirés des honoraires Les produits tirés des honoraires proviennent de la gestion, de l'administration etde la distribution des fonds communs de placement du Groupe Investors.
Fee income is generated from the management, administration anddistribution of Investors Group mutual funds.Au 31 décembre 2017,l'actif géré des fonds communs de placement du Groupe Investors se chiffrait à 88,0 G$, un sommet inégalé pour une fin de trimestre.
ASSETS UNDER MANAGEMENT At December 31,2017, Investors Group's mutual fund assets under management were $88.0 billion, an all-time quarter end high.Les ventes des fonds communs de placement du Groupe Investors ont été équivalentes aux rachats pour le trimestre considéré, comparativement à des ventes nettes de 139 M$ au cours du trimestre précédent.
Investors Group mutual fund sales were equal to redemptions for the current quarter and compared with net sales of $139 million in the previous quarter.Turning to IGM Financial's operating subsidiaries, Investors Group mutual fund assets under management were$ billion at the end of, compared with$ billion in.L'actif géré des fonds communs de placement du Groupe Investors se chiffrait à 85,2 G$ au 30 septembre 2017, soit une hausse de 1,1%, comparativement à 84,3 G$ au 30 juin 2017.
Investors Group's mutual fund assets under management were $85.2 billion at September 30, 2017, an increase of 1.1% from $84.3 billion at June 30, 2017.Pour le quatrième trimestre de 2016, les ventes nettes des fonds communs de placement du Groupe Investors s'élevaient à 261 M$, comparativement à des ventes nettes de néant en 2015.
Investors Group mutual fund net sales for the fourth quarter of 2016 were $261 million compared with zero net sales in 2015.Les ventes nettes de fonds communs de placement du Groupe Investors se sont chiffrées à 359 M$ au premier semestre de 2011, comparativement à des ventes nettes de 458 M$ en 2010.
Net sales of Investors Group mutual funds for the first half of 2011 were $359 million compared with net sales of $458 million in 2010.Pour le quatrième trimestre de 2017, les ventes nettes des fonds communs de placement du Groupe Investors s'élevaient à 332 M$, comparativement à des ventes nettes de 261 M$ en 2016.
Investors Group mutual fund net sales for the fourth quarter of 2017 were $332 million compared with net sales of $261 million in 2016.Les ventes nettes de fonds communs de placement du Groupe Investors se sont chiffrées à 291 M$ pour les neuf premiers mois de 2010, comparativement à des ventes nettes de 250 M$ en 2009.
Net sales of Investors Group mutual funds for the first nine months of 2010 were $291 million compared with net sales of $250 million in 2009.Pour le premier trimestre de 2018, les ventes nettes des fonds communs de placement du Groupe Investors s'élevaient à 784 M$, comparativement à des ventes nettes de 890 M$ en 2017.
Investors Group mutual fund net sales for the first quarter of 2018 were $784 million compared with net sales of $890 million in 2017.Les ventes nettes de fonds communs de placement du Groupe Investors se sont chiffrées à 588 M$ pour le trimestre considéré, comparativement à des ventes nettes de 194 M$ au trimestre précédent.
Net sales of Investors Group mutual funds for the current quarter were $588 million compared with net sales of $194 million in the previous quarter.Pour la période de neuf mois close le 30 septembre 2016,les ventes de fonds communs de placement du Groupe Investors par l'entremise de son réseau de conseillers ont totalisé 5,7 G$, soit une baisse de 6,6% par rapport à 2015.
For the nine months ended September 30, 2016,sales of Investors Group mutual funds through its Consultant network were $5.7 billion, a decrease of 6.6% from 2015.
