Que Veut Dire COMPÉTENCES LÉGISLATIVES en Anglais - Traduction En Anglais

• legislative powers
• legislative competences
• legislative jurisdiction
• law-making powers
• legislative competencies
• jurisdiction to enact laws
• legislative competence
• legislative jurisdictions
• legislative power
• powers of legislatures
• legislative capacities

Exemples d'utilisation de Compétences législatives en Français et leurs traductions en Anglais

Les compétences législatives.
(a) legislative competence.

Art 31,Non-élargissement des compétences législatives.
Section 31- Charter does not extend powers of legislatures.

Compétences législatives entre les États membres.
Legislative competence of the States.

Partage des compétences législatives;
(1) distribution of legislative jurisdictions;

Compétences législatives de l'Assemblée nationale.
Legislative competence of the National Assembly.

En Allemagne, les compétences législatives sont divisées.
In the House, legislative jurisdiction is split.

Loi constitutionnelle de 1867 et partage des compétences législatives.
The Constitution Act, 1867, which divided legislative powers between.

Les compétences législatives exclusives et partagées.
Exclusive and concurrent legislative competences.

Non-élargissement des compétences législatives- article 31.
Charter does not extend powers of legislatures- section 31.

Les compétences législatives exclusives et partagées.
Exclusive and concurrent legislative competencies.

L'Etat central est renforcé et ses compétences législatives s'élargissent.
The Federal State sees its powers increased and its legislative competence extended.

Les compétences législatives des différents niveaux sont clairement délimitées par.
Legislative powers of various orders are clearly demarcated by.

Le secteur de la santé publique relève du niveau national, avec des compétences législatives nationales.
Public health is a national area, involving national legislative competence.

En Allemagne, les compétences législatives sont divisées.
The German government legislative power is divided.

Ces deux réformes ont contribué à renforcer les compétences législatives des Länder.
Both reforms led all in all to a strengthening of the legislative competences of the Länder.

Les compétences législatives sont ainsi partagées entre la fédération(Bund) et les États( Länder.
Legislative power is shared between the Federation and the Länder(states.

Quelques-uns ont évoqué les régions avec des compétences législatives ou le Comitédes régions.
Some referred to the regions with legislative competence or to the Committee of the Regions.

En principe, les compétences législatives partagées n'existent pas dans le système hongrois.
Principally, there are no concurrent legislative competences in the Hungarian system.

En conclusion, dans la déclaration de Calgary, on devrait plutôt dire que les provinces ont les mêmes compétences législatives.
To conclude, the Calgary declaration should state instead that the provinces have the same legislative jurisdiction.

Par exemple, il est probable que les compétences législatives du Parlement européen seront accrues.
For example, it is probable that legislative capacities of the Parliament will increase.

Les compétences législatives de la Fédération et des Länder sont régies en détail par la Loi fondamentale.
The legislative competencies of the Federation and the Länder are regulated in detail by the Basic Law.

Déclaration sur Le rôle des régions à compétences législatives dans le processus décisionnel communautaire.
The role of regions with legislative powers in the Community decision-making process.

Les compétences législatives du Dominion et des provinces en matière de pensions de vieillesse, de chômage et d'assurance sociale.
The relative legislative jurisdiction of the Dominion and the Provinces respecting Old Age Pensions, Unemployment and Social Insurance 3.

Les gouvernements innus exerceraient des compétences législatives sur ce territoire de même que sur leurs citoyens.
The Innu governments will exercise legislative jurisdiction on this territory and its citizens.

Il existe également des mesures législatives subordonnées, comme des règlements ou règles, par lesquelles le Parlement délègue ses compétences législatives à d'autres instances.
There is also subordinate legislation(for example, Regulations or Rules) where parliament delegates its law-making powers to other bodies.

Toutes les compétences législatives des Nishgas sont équivalentes à celles du Canada et de la Colombie-Britannique.
All Nisga'a law-making powers are concurrent with those of Canada and BC.

Le Comité considère que, sans préjudice des compétences législatives de l'Union, la méthode de coordination ouverte….
The Committee considers that, without prejudice to the Union's legislative powers, the open method of coordination….

Bon nombre des compétences législatives proposées dans le projet de loi appartiennent déjà aux provinces en vertu de l'article 92 de la Loi constitutionnelle de 1867.
Many of the law-making powers proposed in the bill are powers held by the provinces under section 92 of the Constitution Act, 1867.

Les comtés et les communes partagent cependant quelques compétences législatives, qui sont décrites au paragraphe 3.2.
There are certain concurrent legislative competences between counties and municipalities which are described in paragraph 3.2.

Le partage des compétences législatives constitue pourtant le cœur du principe fédératif.
The distribution of legislative powers constitutes, however, the very heart of the federative principle.