Que Veut Dire COMPÉTENCES NUMÉRIQUES DE BASE en Anglais - Traduction En Anglais

• basic digital skills

Exemples d'utilisation de Compétences numériques de base en Français et leurs traductions en Anglais

Compétences numériques de base.
Basic Digital Skills.

L'absence de compétences numériques de base.
Lack of basic digital skills.

Près de 45% des Européens ont uniquement des compétences numériques de base.
Today around 45% of Europeans have only basic digital skills.

Quelles compétences numériques de base?
What are Basic Digital Skills?

Des européens ne disposent pas des compétences numériques de base.
Of Europeans do not have basic digital skills.

Seules les compétences numériques de base sont nécessaires- et votre créativité pour créer une idée de jeu!
Only basic digital skills are needed, plus your creativity to design a game!

Quelle est l'importance de posséder des compétences numériques de base?
Why is it important to have Basic Digital Skills?

Dois-je avoir des compétences numériques de base pour suivre le cours?
Do I have to have basic digital skills to follow the course?

Des Européens sont encore dépourvus de compétences numériques de base.
Of Europeans still do not have basic digital skills.

Les compétences numériques de base, qui permettent aux utilisateurs professionnels de tirer le meilleur parti des outils d'automatisation modernes.
Basic digital skills, which enable everyday business users to gain maximum value from modern automation tools.

Des Européens sont encore dépourvus de compétences numériques de base.
Percent of Europeans still lack basic digital skills.

Savoir compter, lire et écrire et posséder des compétences numériques de base est essentiel pour obtenir un bon emploi et prendre pleinement part à la vie de la société.
Numeracy, literacy and basic digital skills are essential to access good jobs and participate fully in society.

Actuellement, 43% des Européens ne possèdent pas de compétences numériques de base.
Today 43% of Europeans do not have basic digital skills.

Or dans 90% des emplois, les compétences numériques de base constituent des prérequis.
Of positions in today's society require basic digital skills.

Aujourd'hui, 44% des européens ne disposent pas des compétences numériques de base.
Right now, 44% of Europeans do not even possess basic digital skills.

L'UE a enregistré des progrès en ce qui concerne les compétences numériques de base de ses citoyens(passant de 55% à 59% de la population), mais il reste encore un long chemin à parcourir.
The EU has seen improvements in the basic digital skills of its citizens(increasing from 55% to 59% of the population), but still has a long way to go.

Actuellement, 43% des Européens ne possèdent pas de compétences numériques de base.
Right now, 44% of Europeans do not even possess basic digital skills.

Plus encore, un adulte sur cinq ne possède pas les compétences numériques de base, comme la capacité d'utiliser Internet de manière sécurisée pour ses transactions financières, selon l'association caritative Go ON UK.
Even more tellingly, one in five adults lacks basic digital skills, including the ability to use the web safely for financial transactions, according to the charity, Go ON UK.

La plupart des emplois nécessitent des compétences numériques de base.
The vast majority of new jobs require some basic internet skills.

Il appelle à une définition large, allant des compétences numériques de base au codage et à la pensée critique, et met l'accent sur le rôle des bibliothèques dans l'adéquation de leur soutien avec les besoins des utilisateurs.
It calls for a broad definition, going from basic digital skills to coding and critical thinking, and emphasises the role of libraries in tailoring support to the needs of individuals.

NUMÉRIQUE: 43% des Européens ne disposent toujours pas de compétences numériques de base.
Of Europeans still do not have basic digital skills.

Un problème fondamental tient à ce que de nombreux travailleurs sont dépourvus des compétences numériques de base nécessaires pour survivre dans un environnement de travail à forte composante technologique.
A key challenge lies in the fact that large numbers of workers lack the basic digital skills required to survive in a technologically-rich work environment.

En même temps, 169 millions d'Européens entre 16 et 74 ans- 44%- ne possèdent pas les compétences numériques de base.
At the same time, 169 million Europeans between 16 and 74 years- 44%- do not have basic digital skills.

De la population active a des compétences numériques de base.
And only 37% of our labor force has a basic digital competency.

L'émancipation numérique n'est d'ailleurs possible qu'au prix d'un investissement accru dans les infrastructures qui nous permettra de lutter contre la fracture numérique et qui permettra de donner à chacun les moyens d'acquérir les compétences numériques de base.
Digital empowerment, moreover, is possible only through increased investment in the infrastructure that will enable us to combat the digital gulf and give everyone the means to acquire basic digital skills.

Ces compétences sont ajoutées la prévention des risques professionnels, compétences numériques de base et les techniques de recherche d'emploi.
These skills are added prevention of occupational hazards, basic digital skills and techniques job search.

Toutefois, 169 millions d'Européens âgés de 16 à 74 ans- 44%- n'ont pas les compétences numériques de base.
At the same time, 169 million Europeans between 16 and 74 years- 44%- do not have basic digital skills.

De plus, comme il a été annoncé dans le Budget de 2017, le nouveau Programme d'échange en matière de littératie numérique versera une aide de 29,5 millions de dollars sur cinq ans aux organismes sans but non lucratif qui mettront en œuvre des initiatives d'enseignement des compétences numériques de base, dont la façon d'utiliser Internet en toute sécurité et efficacement, dans des installations communautaires telles que les bibliothèques publiques, les complexes d'habitation de réfugiés et les foyers pour personnes âgées.
Furthermore, as announced in Budget 2017, the new Digital Literacy Exchange program will provide $29.5 million in support over five years for non-profit organizations to implement initiatives that teach basic digital skills, including how to use the Internet safely and effectively, at community facilities such as public libraries, refugee housing complexes and seniors' homes.

Le certificat atteste qu'ils ont suivi les différents modules et qu'ils ont développé des compétences numériques de base.
The certificate proves that they completed the various modules and have developed basic digital skills.

NUMÉRIQUE: 43% des Européens ne disposent toujours pas de compétences numériques de base.
Of Europeans still don't even have basic digital skills.