Que Veut Dire COMPILATION ET L'ANALYSE en Anglais - Traduction En Anglais

• compilation and analysis
• compiling and analyzing
• collation and analysis
• compiling and analysing
• collection and analysis
• aggregating and analysing

Exemples d'utilisation de Compilation et l'analyse en Français et leurs traductions en Anglais

La compilation et l'analyse d'études de cas;
Compilation and analysis of case studies;

Besoins administratifs pour la compilation et l'analyse des commentaires reçus.
Administrative needs for compiling and analyzing input received.

La compilation et l'analyse des données;
Compilation and analysis of data; animal population surveys;

Le Bureau de l'UNICEF pour le Pacifique a apporté une assistance technique à la compilation et l'analyse des données.
UNICEF Pacific provided technical assistance in compilation and analysis of data.

À l'heure actuelle, la compilation et l'analyse de données sont en cours.
Currently, data collection and analysis are ongoing.

Compilation et l'analyse des bilans nationaux des alimentaires dans les l' OCI.
Compilation and Analysis of National Food Balance Sheets in OIC Countries.

Le système de collecte de données sur papier vient compliquer la compilation et l'analyse des données par région.
The paper-based data collection system challenged the compilation and analysis of data by regions.

La compilation et l'analyse des données se termineront en automne 2004.
Data collection and analysis will conclude in the Fall 2004.

Toutes les données ont été collectées en Bosnie- Herzégovine, et la compilation et l'analyse de ces dernières sont en cours.
In Bosnia and Herzegovina, the collection of data has been completed, and compilation and analysis are underway.

La compilation et l'analyse des données ont été effectuées avec le logiciel SPSS 13.0.
Data compilation and analysis were performed using SPSS 13.0 software.

Inconvénients:- Organiser et mettre en œuvre l'évaluation ainsi que la compilation et l'analyse des rapports demandent beaucoup de ressources.
Cons:- Organising and implementing the assessment together with compiling and analysing the reports are resource intensive.

La compilation et l'analyse des statistiques relatives aux mandats ont constitué un défi.
Our compilation and analysis of warrant statistics has proved challenging.

L'interaction"à deux sens" dont les objectifs sont connexes, exigerait la compilation et l'analyse d'une quantité considérable de nouvelles données.
The two-way interaction had related objectives but would require the compilation and analysis of significant amounts of new data.

Gérer la compilation et l'analyse des données au niveau national s'il y a plus d'un site.
Manage the data compilation and analysis at national level if more than 1 site.

Registre des incidents(IR): base de données MS Excel conçue pour simplifier et améliorer le recueil, la compilation et l'analyse des données.
Incident Recorder(IR): an MS Excel database designed to simplify and improve data collection, compilation and analysis.

Ils s'appuient sur la compilation et l'analyse d'une série de critères et d'indicateurs différents.
They rely on the compilation and analysis of a series of different criteria and indicators.

Apporter une assistance technique et dispenser une formation aux EM et aux CER sur la collecte, la compilation et l'analyse de données de qualité;
Provide technical assistance and training to MSs and RECs on quality data collection, collation and analysis;

Gérer la compilation et l'analyse des données au niveau des sites et leur acheminement au niveau national.
Manage the data compilation and analysis at site level and transit to national level.

Le renforcement des capacités portera essentiellement sur la collecte, la compilation et l'analyse des données par la coopération avec divers partenaires nationaux.
Capacity-building will focus on collection, compilation and analysis of data through collaboration with various national partners.

La compilation et l'analyse de données archéologiques anciennes et inédites a ainsi permis la réalisation d'une vaste synthèse.
Through the compilation and analysis of old and unpublished archaeological data a broad synthesis could be achieved.

Le Directeur aura également besoin d'un appui supplémentaire pour la compilation et l'analyse des données, la rédaction des rapports et d'autres tâches administratives.
The Director will also require additional support for data compilation and analysis, drafting of reports and other administrative activities.

La compilation et l'analyse des données ont exigé des milliers d'heures et n'auraient pu être possibles sans un logiciel très perfectionné et des téraoctets d'espace sur disque dur.
Compiling and analyzing the data took thousands of compute hours to complete, and could not have been possible without sophisticated software and terabytes of hard drive space.

Cette section du rapport décrit les actions déjà accomplies pour ce qui concerne la compilation et l'analyse des normes juridiques et l'identification des lacunes dans le droit.
This section of the report describes the work achieved in this area in terms of compiling and analysing the standards and of identifying gaps in the law.

Elles permettent la compilation et l'analyse de ces données, en reconnaissant l'impact sur le bien-être des facteurs liés à l'égalité des sexes.
They allow compilation and analysis of such data, recognizing that gender-based factors have an impact on well-being.

Je suis heureux d'informer l'Assemblée que les orientations politiques pertinentes, les initiatives de renforcement des capacités institutionnelles et la compilation et l'analyse des données appropriées progressent.
I am pleased to inform the Assembly that relevant policy guidelines, institutional capacity-building initiatives and the collation and analysis of appropriate data are in their progressive stages.

Promouvoir la collecte, la compilation et l'analyse d'informations issues d'activités sur le terrain.
To promote the collection, compilation and analysis of information from on-the ground activities.

La Classification Internationale Type de l'Éducation(CITE) appartient à la famille des classifications internationales économiques et sociales des Nations Unies, appliquées aux statistiques à l'échelle mondiale pour la collecte, la compilation et l'analyse de données comparables internationalement.
The International Standard Classification of Education(ISCED) belongs to the United Nations International Family of Economic and Social Classifications, which are applied in statistics worldwide with the purpose of assembling, compiling and analysing cross-nationally comparable data.

Cette démarche a nécessité la compilation et l'analyse de recherches ou de publications liées au bien-être de l'enfance.
This involved compiling and analyzing existing research or publications related to child welfare.

Assurer la collecte, la compilation et l'analyse des rapports réalisés par les partenaires de mise en œuvre et rédiger des rapports de synthèse pour les responsables du projet qui les soumettront au comité de pilotage, aux ministères concernés, à l'institution coopérante et au FIDA, selon le modèle défini pour ces rapports;
Collecting, compiling and analysing reports prepared by implementing partners and preparing consolidated progress reports for project management to submit to the project steering committee, appropriate ministries, cooperating institution and IFAD, in accordance with approved reporting formats;

S urveillance de la santé de la population La surveillance comprend la collecte, la compilation et l'analyse constantes de données, ainsi que la transmission de cette information en temps opportun, en vue de la prise de mesures.
Surveillance is the ongoing collection, collation and analysis of data and the timely communication of this information so that action can be taken.