Exemples d'utilisation de Complication connue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surdosage- aucune complication connue.
Excess- no known complications.Aucune complication connue n'est associée au FibroScan®.
There are no known complications associated with completing the FibroScan®.Surdosage- aucune complication connue.
Overdose disease- no known complications.C'est une complication connue de la chirurgie du cerveau, mais elle est rare.
L'altération du champ visuel est une complication connue du macro-prolactinome.
Visual field impairment is a known complication of macroprolactinoma.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Plus
L'hypertension artérielle pulmonaire est une complication connue de la maladie de Gaucher.
Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease.La thrombopénie est une complication connue de la cytaphérèse et a été observée chez des patients traités par Mozobil.
Thrombocytopenia is a known complication of apheresis and has been observed in patients receiving Mozobil.Une patiente âgée a contracté une pancréatite, soit une complication connue d'une intervention.
An elderly patient developed pancreatitis, a known complication to a procedure.C'est une complication connue de la chirurgie.
This is a known complication of the surgery.Là réside toute la subtilité de l'instrument car, au sein des ateliers Vuitton,on ne pouvait se contenter de simplement apposer sa signature sur une complication connue, aussi belle et rare soit-elle.
There all the subtlety of the instrument resides because, within the Vuitton workshops,one could not be satisfied simply to affix his signature on known complication, such a beautiful and rare it is.Il n'y a aucune complication connue de cette condition.
There are no known complications from this condition.La dysfonction cardiaque est une complication connue de la surcharge en fer sévère.
Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.L'ankylose est une complication connue des incisives permanentes réimplantées ou présentant une forte intrusion, qui se reconnaît au son caractéristique provoqué par le tapotement de la dent.
Ankylosis is a known complication of replanted or severely intruded permanent incisorsand can be diagnosed by the characteristic sound emitted when the tooth is tapped.La contracture capsulaire est une complication connue des implants mammaires.
Capsular contracture is a recognized complication of having breast implants.Le développement d'inhibiteurs est une complication connue du traitement de l'hémophilie A.
Development of inhibitors is a known complication in the treatment of haemophilia A.La perforation de l'utérus est une complication connue de la myomectomie par hystéroscopie.
Uterine perforation is a recognized complication of hysteroscopic myomectomy.Les troubles de l'érection sont une complication connue du traitement du cancer de la prostate.
Erectile dysfunction is a known complication in the treatment of prostate cancer.L'agitation est une complication connue de ces deux maladies mentales.
Agitation is a known complication of both mental illnesses.Mort naturelle: Une mort naturelle est causée soit par une maladie naturelle, soit par une complication connue de la maladie,ou encore une complication connue du diagnostic ou du traitement de celle-ci.
Natural: a death is natural if it is due to a natural disease orComme l'infection disséminée par le BCG est une complication connue du vaccin chez les personnes immunodéprimées(18-19), le taux élevé observé donne à penser que les déficits immunitaires peuvent être plus fréquents chez les enfants des Premières nations.
Since disseminated BCG infection is a known complication of the vaccine in immunocompromised persons(18-19), the high rate suggests that immunodeficiency states may be more common in First Nations children.La péritonite est une complication connue chez les patients bénéficiant de DP.
Peritonitis is a known complication in patients receiving PD.La mort maternelle est une complication connue d'hémorragie obstétrique principale.
Maternal death is a known complication of major obstetric hemorrhage.La résistance, ce qui est une complication connue des experts de lutte contre les ravageurs.
Resistance, which is a known complication among pest control experts.La perte d'électrolytes est une complication connue des médicaments injectables, le plus souvent de la capréomycine.
Is a known complication of the injectable drugs, most frequently with capreomycin.Une hépatite grave, parfois mortelle,est une complication connue de l'anesthésie à l'halothane, dont la fréquence est de 1 pour 50 000.
Severe hepatitis, which may be fatal,is a recognized complication of halothane anaesthesia with an incidence of 1:50 000.La formation d'anticorps neutralisants(inhibiteurs) contre le FVIII est une complication connue dans le traitement des personnes atteintes d'une hémophilie A. Ces anticorps inhibent l'action du FVIII infusé, ce qui entraîne une réponse clinique insuffisante.
The formation of neutralizing antibodies(inhibitors) to FVIII is a known complication of the management of individuals with hemophilia A. These antibodies inhibit the action of the infused FVIII, which results in insufficient clinical response.
