Que Veut Dire COMPREND UN CERTAIN NOMBRE D'ACTIVITÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• includes a number of activities

Exemples d'utilisation de Comprend un certain nombre d'activités en Français et leurs traductions en Anglais

Les experts parlent de l'hygiène du sommeil, qui comprend un certain nombre d'activités.
Experts talk about sleep hygiene, which includes a number of activities.

La proclamation comprend un certain nombre d'activités, dont la publicité n'en est qu'une parmi d'autres.
Proclamation comprises a number of activities, of which publicity is only one.

La prévention de l'adénome de la prostate chez les hommes comprend un certain nombre d'activités.
Prevention of prostate adenoma in men includes a number of activities.

L'application comprend un certain nombre d'activités qui tournent autour de prendre soin de Parker.
The app includes a number of activities that revolve around taking care of Parker.

J'ai eu le privilège de tester le package« Wellness» qui comprend un certain nombre d'activités et de repas dédiés au bien être.
I had the privilege to try the"Wellness" package, which includes a number of activities and meals centered on a healthy lifestyle.

Ce programme comprend un certain nombre d'activités visant spécifiquement la discrimination fondée sur la race.
This includes a number of activities specifically targeting discrimination on the basis of race.

À l'heure actuelle, le processus d'accréditation et de réaccréditation du NOP comprend un certain nombre d'activités dévolues soit aux employés du NOP, soit aux employés d'ARC.
Currently, the NOP accreditation and re-accreditation process includes a number of activities that are assigned to NOP employees or ARC Branch employees.

La mise en oeuvre comprend un certain nombre d'activités qui seront coordonnées avec l'ensemble du projet de rénovation.
Implementation includes a number of activities that will be co-ordinated with the overall renovation project.

Dans la même veine, il a présenté les activités à mettre en œuvre par l'ISESCO dans le cadre de ses contributions à cette célébration, dignes de cette ville historique séculaire. Il s'agit en effet de l'élaboration d'un programme élargi qui comprend un certain nombre d'activités relevant de ses domaines de compétence, notamment la tenue, le 28 novembre 2018 à Muharraq, d'une session extraordinaire de la Conférence islamique des Ministres de la Culture.
By the same token, he said that the activities to be implemented by ISESCO as part of its contribution to this celebration, in a manner befitting this ancient city, consist of an extended programme including various activities falling within its areas of competence, mainly holding an extraordinary Conference of the Ministers of Culture in Muharraq on 28 November 2018.

La proposition comprend un certain nombre d'activités nécessitant une contribution financière de la part de la Communauté.
The proposal includes a number of activities that require a financial input from the Community.

La Stratégie de développement du Samoa pour la période 2008-2012 comprend un certain nombre d'activités relatives à l'atténuation des effets des changements climatiques.
The SDS 2008- 20012 includes a number of activities that are relevant to climate change mitigation.

Il comprend un certain nombre d'activités pour lesquelles les obligations ou les pouvoirs sont répartis dans les différentes parties de la LCPE 1999.
It includes a number of activities for which the obligations or authorities are spread throughout CEPA 1999.

Le programme de travail du service de l'ingénierie comprend un certain nombre d'activités courantes lui permettant de réaliser son mandat, notamment.
The Technical Programs engineering work program encompasses a number of on-going activities to achieve its mandate including.

Ce projet comprend un certain nombre d'activités destinées à sensibiliser davantage la société jordanienne, notamment les jeunes et les décideurs dans le domaine des médias et du pouvoir législatif.
The project includes a number of activities designed to enhance the awareness of members of Jordanian society, including young people and decision-makers in the field of the media and the legislative branch of Government.

ÉTAPE 4: CONTRÔLE BUDGÉTAIRE L'étape finale du cycle budgétaire comprend un certain nombre d'activités gouvernementales destinées à évaluer la manière dont le budget a été dépensé.
STAGE 4: BUDGET OVERSIGHT The final stage in the budget cycle includes a number of government activities to assess how the budget was spent.

L'initiative comprend un certain nombre d'activités comme l'élaboration de plans de gestion de l'énergie propres à chaque site, le regroupement des postes de travail, une réduction du nombre des imprimantes, le regroupement des serveurs, la modernisation des immeubles, la certification de la conformité des plus grandes installations existantes de Ressources naturelles Canada aux normes du système de gestion environnementale BOMA BESt et un projet-pilote de mise en œuvre de la norme de gestion de l'énergie CAN/CSA-ISO 50001.
The initiative includes a number of activities such as the development of site-specific energy management plans, space consolidation, a reduction in the number of printers, server consolidation, building retrofits, certifying NRCan's larger existing facilities to the BOMA BESt environmental system and undertaking an ISO 50001 Energy Management Standard Pilot Project.

Figure 8: Accélérateur pour la production d'isotopes(cyclotron)(source: Université de l'Alberta) Le secteur commercial comprend un certain nombre d'activités autorisées liées à la production, au traitement, au stockage et à la distribution de substances nucléaires, à l'étalonnage des instruments de détection des rayonnements et à l'entretien des appareils à rayonnement et de l'équipement réglementé de catégorie II utilisé à des fins commerciales.
Figure 8: Isotope production accelerator(cyclotron)(source: University of Alberta) The commercial sector encompasses a number of licensed activities related to the production, processing, storage and distribution of nuclear substances, the calibration of radiation detection instruments, as well as the servicing of radiation devices and Class II prescribed equipment for commercial purposes.

Le programme de travail comprend un certain nombre d'activités qui revêtent un caractère continu, comme l'étude de l'impact de la privatisation sur l'économie, de la mobilisation de ressources pour le développement(notamment l'investissement étranger direct), de l'incidence du processus de paix sur les marchés financiers de la région, des problèmes environnementaux liés au commerce, compte tenu notamment des directives et des règles de l'OMC et des effets des accords de partenariat euro-méditerranéen European Mediterranean Partnership.
The programme of work includes a number of activities of a continuing nature, such as the impact of privatization on the economy, the mobilization of resources for development with emphasis on foreign direct investment, the impact of the peace process on capital markets in the region, the trade-related environmental issues with focus on WTO guidelines and regulations and the impact of the Euro-Mediterranean partnership agreements.

Habituellement, une« Journée pays» comprend un certain nombre d'activités dans le cadre desquelles divers aspects de la collaboration entre le Bureau et un pays spécifique font l'objet d'une évaluation commune.
A typical country day includes a number of activities in which different aspects of the collaboration between the Office and a particular country are jointly assessed.

À l'heure actuelle, le processus d'accréditation et de réaccréditation du NOP comprend un certain nombre d'activités qui sont dévolues soit aux employés du NOP, soit aux employés d'ARC. Le processus utilisé diffère du processus dont on avait convenu durant les discussions qui ont conduit à la signature de l'Entente d'équivalence en matière de certification biologique entre les États- Unis et le Canada.
Currently, the NOP accreditation and re-accreditation processes include a number of activities that are assigned to the NOP employees or ARC Branch employees which differs from the accreditation process which was discussed during the US-Canada Organic Equivalence Arrangement discussions.

Les programmes de l'équipe de pays qui sont en cours d'exécution sous la direction du Gouvernement et dans le cadre d'une vaste gamme d'accords de partenariat comprennent un certain nombre d'activités intéressant le mandat de la Mission, y compris le renforcement des capacités dans les secteurs de l'état de droit, l'appui aux fonctions essentielles de gouvernance, la sécurité des populations, la protection et l'atténuation des conflits.
United Nations country team programmes that are being implemented under the leadership of the Government and through a wide range of partnerships include activities in a number of the Mission's mandated areas, including capacity-building in sectors related to the rule of law, support for core governance functions, community security, protection and conflict mitigation.

Les EGF comprennent un certain nombre d'activités de programme.
CFAs include a number of program activities.

L'événement ICT 2015 comprendra un certain nombre d'activités parallèles.
The ICT 2015 event comprised of a number of parallel activities.

L'événement ICT 2015 comprendra un certain nombre d'activités parallèles.
The ICT2015 comprised a number of parallel activities.

L'événement ICT 2015 comprendra un certain nombre d'activités parallèles.
WEB ICTA2015 will comprise a number of parallel activities.

Les approches participatives aux communications sur la santé comprennent un certain nombre d'activités :2.
Participatory approaches to health communications involve a number of activities: 2.

Le plaidoyer peut comprendre un certain nombre d'activités dont la recherche, le lobbying, les campagnes, le travail en réseau, la sensibilisation et les travaux avec les médias.
Advocacy can include a certain number of activities such as research, lobbying, campaigns, networking, awareness making, and work with the media.

Il est proposé que le processus d'examen comprenne un certain nombre d'activités menées à différents niveaux et visant différents groupes, au cours de l'exercice biennal 20082009.
It is proposed that the review process includes a number of selected activities, undertaken at different levels and addressing different groups, during the biennium 2008/09.

L'Initiative dans la région de Port Hope(IRPH) comprendra un certain nombre d'activités qui permettront d'améliorer de façon considérable le traitement des eaux résiduaires des installations de gestion des déchets radioactifs.
The Port Hope Area Initiative will involve a number of activities that will greatly improve the treatment of effluents from radioactive waste management facilities.

Par ailleurs, le Groupe a indiqué que la série d'actions possibles adoptée à la vingtquatrième session du SBSTA comprenait un certain nombre d'activités pouvant faciliter les travaux futurs dans ce domaine.
In addition, the group indicated that the set of possible actions adopted at the twenty-fourth session of the SBSTA include a number of activities to support future work in this area.